斯頓山莊的感官動物們

第5章 綠豆子的粥

第二天清早，格蕾絲照例先喝一碗廚娘蘇菲用綠豆子給他熬出的黏糊糊的粥。

這種粥通常是用來避孕的，在女仆中間十分流行。除此之外，這綠豆子還有豐胸的效果，但是并沒有得到廣泛應用，因為它會讓女孩兒在擁有奶牛般豐滿的胸部的同時，還附贈奶牛般粗壯的腰肢和肥碩的臀部。

廚娘蘇菲就是一個例子，她的家鄉盛産這種綠豆子，大災荒年間不得已當做飯吃，災荒過後稍一吃飽，整個人就迅速膨大起來。

蘇菲每天清早都會給格蕾絲熬一碗這種綠豆子粥，本意是想讓他豐胸。但是顯然這東西只對真正的女孩兒有用，格蕾絲的胸部一直扁平，腰肢也一直纖細，屁股亦是不大不小，配着那樣的細腰，剛剛合适。

不過蘇菲每天清早的督促似乎也不是一無所獲，起碼格蕾絲到了十八歲的年紀，依然沒有長胡子、沒有變聲，也不怎麽長汗毛。他的皮膚幹淨雪白，令無數女孩羨慕，只要看到他的臉，就絕對不會有人想到他其實長了多餘的東西。

今天早晨，廚娘蘇菲給格蕾絲煮豆子時多加了一把，是給昨晚淩晨一點才從二樓回到地下室的奧麗莎準備的。但是奧麗莎似乎不想喝這黏糊糊的粥，同蘇菲争執起來。

格蕾絲一勺一勺地把粥送進嘴裏，聽着她們吵架。

奧麗莎固執地說：“我不想喝。”

格蕾絲垂下眼簾，他也不想喝。

自從那天晚上伯爵告訴他“他的身體出了點問題”，說他那個是“可憐的小……”，他就再次恨上了這綠呼呼的東西。

但他是不會對蘇菲說這些的。

十四歲那年他個子蹿得很快，脾氣也大得厲害，總喜歡和蘇菲對着幹。他曾因為這個粥和她大吵一架，說他再也不要吃這個惡心的豆子，因為這黏糊糊的粥根本不能把他那東西變沒，只會把他變得不男不女。一向大着嗓門滿嘴粗魯話、時不時會給格蕾絲屁股上來一頓的蘇菲，當時一句話沒說，獨自默默背過身去抹眼淚。

從那以後格蕾絲再也不會說類似的話了。

所以那天伯爵問他：“格蕾絲，你是男孩兒還是女孩兒？”格蕾絲回答道：“我是男孩兒，但是我想當女孩兒。”

“為什麽呢，格蕾絲，難道說——”伯爵那雙銀灰色的眼睛平靜地看着他，只顯出極有限的好奇，“你有心上人了？”

蘇菲的嗓門突然大起來，打斷了格蕾絲的回想。

廚娘蘇菲對其他人遠不像對格蕾絲那般有耐性，她刻薄地對奧麗莎說道：“別傻了姑娘，你想懷上伯爵的孩子嗎？很大概率你會在懷孕時因為幹重活而流産，據我所知，有三分之一的女仆在流産後會死于高熱或者咳嗽——”

“就算你運氣好，真的生下孩子，如果這個私生子是個女孩兒，她就會重複你的命運；如果是男孩兒，就會因為有繼承權而被伯爵未來的妻子随便找個理由投進監獄，或者幹脆弄死……”

說到這裏，蘇菲突然悲傷起來，俯身摟住格蕾絲用力親了親他的臉蛋兒，哀嘆道：“哦格蕾絲，我可憐的格蕾絲……”

格蕾絲趁她此刻母愛泛濫，向她索要了一大塊新鮮奶酪。

蘇菲要去幹活了，讓格蕾絲監督奧麗莎把那綠豆子粥喝完。女仆們的傷心事總不會持續太久，剛還傷心流淚的奧麗莎很快就高興起來，沖格蕾絲抱怨：“你每天都喝這種東西，不覺得惡心嗎？”

格蕾絲咽下嘴裏的勺子，說：“惡心呀，所以我用勺子小口喝，不像你直接往嘴裏倒。”

兩人“咯咯”地笑起來。

“奧麗莎，男人的那東西是什麽樣的？”格蕾絲突然小聲問道。

奧麗莎很吃驚，“你沒有見過嗎？”

格蕾絲搖頭，“沒有見過長大以後的。”

奧麗莎吃吃笑起來，“你以後會有機會見到的。”

“那伯爵的東西和別的男人一樣嗎？”格蕾絲忍不住又問。

奧麗莎捶他一下，“格蕾絲，你怎麽這麽下流！”

格蕾絲心裏納悶了，做那事的是他們，他只是問一問，怎麽下流的就成他了呢？

地下室的窗戶被敲響了。

兩人一起看過去，看到一個帶着圓帽的男人趴在窗外的地上，有節奏地在只露出地面一小截的髒污的玻璃上敲了三聲。

奧麗莎通過那圓帽就認出那是誰：“賣貨郎傑瑞……是來找你的吧，格蕾絲？”

格蕾絲已經拿起今早剛拿到的新鮮奶酪跑了出去。

————

注：蘇菲少女時代經歷的大災荒是指1816年的無夏之年。