第14章 彷徨者迷失在夜霧中(一)
警察還想着自己怎麽下手,這活脫脫的理由就猝不及防送到眼前。
他沒看錯吧?那個站在高檔住所中的小妞,臉像個外國人————在警察先生的印象裏,最接近的種族是在東方。
她必須得跟那些糟糕的中國佬脫不了關系……
“斯特林先生。”正愁沒有理由察訪的警察正了正衣冠,看清門牌後敲開了剛送完客的帕特裏克的大門,“我很擔心,有偷渡者闖進了你的住所,這是我的警察證。”
帕特裏克出于禮貌接了過來:“警察先生,我對自己的住所很清楚,感謝你的好意。”
躲在門後偷聽的白月是真的慌,因為她确實是偷渡的……
“哦?”警察假裝駭怪地一挑眉,“請問你知道那個黑頭發黑眼睛、一見到我掉頭就跑的小妞是誰嗎?由正規途徑來到倫敦的外國人可不少,她為什麽要害怕對此習以為常的警察呢?”
話音未落,搶在帕特裏克反應之前,警察突然前進一步,利用高壯的身形一下子擠開擋住門的青年,與此同時帕特裏克迅速回神,在警察闖入前一把鉗制住其手臂————
警察驚奇于這個看上去不及他強壯的斯文紳士竟有如此力量,但這并不重要,因為門前空間并不寬容:這點動作還是波及到沒來得及關好的門,其後的中國少女回避不過,在警察面前無處可藏。
“黃種妞?!”他一愣,這近距離看清後也覺得眼熟,“這就是你說的愛人?”
帕特裏克冷冷盯着警察,手上的力道絲毫未卸:“警察先生請問看夠了嗎?誰規定我不能和亞裔女子一起生活?”
“您這樣的紳士,像那些萊姆豪斯的女人一樣跟中國人混跡在一起……”警察危險地眯起了眼睛,“實在是跌份到讓人很難不去想有什麽別的事情隐瞞着。”
“那請問怎麽就可疑了?”帕特裏克甩開他的手臂,護在白月身前擲地有聲地說,“她長得不漂亮嗎?”
長這麽大都沒當面聽過這種話的白月一驚,心跳毫不過渡地提了一個度,結果還沒來得及不好意思,就聽見帕特裏克接着道:“……又性格有趣溫柔賢淑體貼周到,我為什麽不樂意和她一起過呢?”
白月自己都聽得不忍心,帕特裏克一開始吹她顏時她還受寵若驚有點小激動,結果緊接着“性格有趣溫柔賢淑體貼周到”……果然,人家只是在努力地開脫罷了。
真沒用啊……她有些喪氣,之前和這位不熟的時候,他對別人逢場作戲說她是他的夫人,自己都沒什麽感覺,現在卻越來越別扭,簡直比先前諸回和她假裝成一對時還要不自在。
Advertisement
白月這麽想着,又偷偷去看他和警察周旋,目前的角度只能見到半張臉,說是完美側顏不為過,雖然現在的人都是全套整齊西服禮帽地穿,但在現代人眼裏就很像正式禮服,讓人感嘆(自帶禁欲系制服誘惑的)英式男裝不愧為世界男裝之典範,況且他的氣質上乘正與此類裝扮相得益彰,最重要的是,帕特裏克.斯特林是真的眼裏有她(雖然不是那個意思吧)……所以作為正常人一點也不心神蕩漾是假的。
關門的聲音終于讓白月回過神,這才意識到剛剛在想什麽的她當着帕特裏克面有點尴尬:“呃……聽那樣子警察見過我們?”
“打發走了。”他的開口是一如既往标致的Received Pronunciation,“之前我們一起去東區那邊,來問話的警察就是他,剛剛我說他的行為會被我投訴到蘇格蘭場,于是達成一致各退一步,他當沒看見你。”
“哦、哦。”白月心虛地不敢去看他水晶色的眼睛,顧左右而言他,“那個,我給你添麻煩了,等我能夠繼續穿越時空後,諸回也可以離開你的身體,未來技術會造出空軀體……”
“只是舉手之勞。”帕特裏克颔首,未做多言。
……
報紙依舊渲染着底層的恐慌,卻不見開膛手的動作。
晚飯的時候,醒着的人是諸回。
兩個人簡單地弄了點東西湊合着吃,氣氛不算熱絡。
白月擡眼去看對面坐得筆直舉止優雅的青年,他就像完全融入了身份一樣,禮儀細節貫徹到習慣裏。
她知道諸回在這裏的年月裏當然要以斯特林之名與人打交道,入鄉随俗是必須之計,她別扭的不是這個,她別扭的是前兩天的事情。
雖然他是為了歷史不出現變動,但是他的觀念似乎與她有些出入……明明總共沒交流幾句話,她卻越想越多,自己也說不清到底哪裏不對,是他讨厭東區那些人嗎?可是她自己顯然也不喜歡。是他覺得那些人的慘痛是活該嗎?可是他從未表示過,而她自己也認可哪裏都有不好的人。
白月思緒亂成麻,怎麽也理不清自己究竟在想什麽。
夜色已至,諸回倒沒有要出門的樣子。
白月打了個哈欠,感覺到倦意如潮湧:“今天不去找了?”
“嗯,不太明了,可能就算去也和四天前一樣無功而返。”他的聲音沒什麽起伏,“困了早點睡吧,這年頭又沒什麽好熬夜的。”
白月擡頭去看他,也看見了他眼裏映出的自己的影子:“我去睡了,你呢?”
“我也休息了。”
兩人互道晚安,各自回房。
白月沒換睡衣,穿着日裝直接倒在被子上,布料下松軟的棉花溫和地包裹上來。
她運起異能,本體時間倒流到晚飯以前,飽腹感立馬消失,疲乏感也全無。
這是很浪費能量的行為,但她依舊選擇這麽做了,為了————
她從來入睡困難,來到這裏的最初一周她卻破天荒地幾乎一沾枕頭就睡,但第八天就開始失眠,之後慢慢也只能恢複到過去的常态,但今天,在她并不勞累的情況下,她又出現了初來那周的睡眠欲望。
最開始能睡好她是很開心的,但是……
這種好睡眠的感覺她經歷過,那是她現代的一段時期,壓力過大帶來嚴重失眠,在看醫生後選擇服用安眠藥。
“是精神類藥物,只有确實嚴重才能用,它是連續服用可能上瘾的那種……”
這款藥需要提前服用,算下來差不多在晚飯期間。
她還記得第一次吃的時候,因為對精神類藥物帶着恐懼,只敢從一小粒上再掰一部分,正好諸回路過看見她在吃藥就停下來關心了一句:“生病了嗎?”
“我失眠有點嚴重,找醫生開的安眠藥。”白月一邊把盒子拿給他看,一邊就着熱水咽下安眠藥。
白色小藥片成橢圓形,約三分之一個小指甲大,中間有凹下去的兩杠紋路。
想到這裏,白月猛地拿枕頭悶住頭:她到底有沒有看錯?諸回屋裏的藥片是不是太像了?
将身體狀況調整到晚飯前,然後不吃東西又等了很久,卻一直沒感覺到困!也就是說,有沒有那頓飯與自己的睡意息息相關?
————而且,她第一次失眠跑到漢伯寧街那次,先前是出現過腸胃問題的,因為吃了東區孩子給的食物。
今天是十月二十九日,來這裏快兩個月了,白月回想着自己的所作所為,有的行為蠢得她自己都想再穿越回去給自己一巴掌,要不是帕特裏克大人有大量……她又不可遏制地又想起那款安眠藥,她曾詳細地讀過說明書。
纖細的手指狠狠地陷進床單裏,又猝然松開只剩淩亂的痕跡。
她倏地起身,正準備向帕特裏克的房間走去,就聽見細微的動靜。
在大門方向。
待聲音停止,白月摸向玄關發現他的鞋帽少了,貼在門口聽見了遠去的腳步聲。
他出去了。
作者有話要說:Received Pronunciation:興起于18至19世紀的上層階級口音,可以說是“英國标準口音”。
蘇格蘭廠:英國首都倫敦警察廳的代稱。
當時跨種族婚姻很少見,也不被包容,所以警察看見老白是中國人後,老帕就說的情人(lover)關系。