暖場

第16章 ☆、Chapter (1)

差不多是在Oaks演出開始前六個小時，就已經有樂迷到了場地占前排的位置。标語橫幅和旗幟都被顯眼地擺放出來，男孩兒女孩兒們在下邊聊天拍照讨論偶像。保安們就位的時候護欄外已經有好幾十個人了，Sergei起先有些煩躁——他還想今晚早點結束回去陪女兒。

這樣看來，估計這些人不折騰到演出結束後一個小時就不可能走完。

Sergei無意識地擺弄着有些緊的皮帶，嘆息自己最近胖了太多。

“看起來今天不會輕松了。”同事拿着對講機走過來，稍稍湊近了他，“——聽說了嗎，今天外邊真亂。”

“亂？”

“游行。”同事幾乎是完全用嘴型沖他比劃了個詞，一副神經兮兮的樣子讓Sergei皺起了眉毛。

“行了，你又不是喜歡屁股你在這咋呼什麽。我可沒這心情聽你廢話你那套陰謀論。”

同事一副同情的樣子拍了拍他的肩：“代我跟你女兒說句生日快樂。”

“謝謝。”Sergei哼唧道，伸手從衣袋裏掏出了一張疊起來的打印紙，“這是站位圖，今天密度大，五米一個。我會站在主話筒右側，其他的你看着安排。”

二人默契的開始工作，并且一概無視了所有湊上前企圖買通他們的樂迷。媽的，他其實真的不明白那些人有什麽特別的地方，不過就是唱歌的——之前他甚至遇到一個拿500盧布跟他換掉在地上的撥片的人——他完全不能理解。

即使他确實有時候會随着背後的音樂聲，稍微地，幾不可見地，抖一抖腳。

守門檢票的幾個同事看起來被弄得非常煩躁，Sergei看着人群一點一點得在內欄邊上聚集成一大片。人差不多已經躁動地要出事的時候，他終于聽到對講機裏傳出聲音，說內欄門一分鐘後就要開放。

Sergei清了清嗓子，準備迎接他的麻煩們。

門開的一瞬間，他簡直像看見了泥石流。

人們瘋了一樣抓着手裏的東西，完全沒有形象地撒丫子狂奔。主話筒下，也就是Sergei身前的位置成為了第一個目标，幾個姑娘幾乎是撲到了欄杆上。緊接着是中間稍微靠後的部分，然後是兩側的前排。短短幾分鐘之內，上萬人奔了進來。

還好沒有發生踩踏。Sergei在心裏擰了把冷汗。

他覺得前排的幾個人像貼餅一樣被壓在欄杆上，眼見着就要把內髒吐出來。

暖場樂隊水準平平（是的他聽得多了也就總是有些判斷力的），觀衆們的耐性正在失去。暖場樂隊終于下去的時候Sergei不知道自己是松了口氣還是提起了一口氣，因為他要時刻關注人群狀況，以免有真瘋子為了靠近成員而沖上來。

另一方面，他有點好奇這個據說是“這輩子從來沒來過俄羅斯因此觀衆情緒可能會比一般情況下激動”的樂隊。

當主唱上臺，并且開始用一種故弄玄虛的口氣說話的時候，Sergei在心裏罵了句髒話。英語他大概能聽懂一些，況且觀衆情緒的迅速攀升是不用英語就能看出來的事實。

他餘光看到安保隊的其他同事明顯緊張了起來。

身旁的同事小聲地罵出了聲。

是啊，他該死的聽出來這個人在說什麽了。他到底知不知道自己只差一點點就已經算明确的違法了？

同性戀樂隊？接吻？

Sergei圓潤的啤酒肚起伏地有些劇烈。觀衆們斷斷續續地發出駭人的尖叫。他面前的一個中年男人看起來就像是精神分裂了，尖叫了幾句聽不出來是什麽的含糊的東西。有好幾次那個主唱都強迫觀衆安靜了下來。Sergei攥了攥背在身後的手，明确地意識到這種行為會使觀衆的穩定性急劇降低。

然後那人又說了什麽，人群在讓人擔憂的寂靜之後毫不意外的爆炸了。接着他聽到面前的姑娘用俄語尖叫着“他出櫃了！他出櫃了！”，這讓Sergei幾乎堅持不了面無表情這一職業道德。

這些，操蛋的，英國佬！

他緊張地觀察着人群，幾秒後果真出現了一個比較明顯的點。有一個男人翻過人們的頭頂後越過了欄杆，嘴裏罵着侮辱同性戀的詞語。

有一瞬間，Sergei不知道是否該縱容他。

離那人最近的是他在隊裏最好的朋友Chekov。在他自己做出內心的決定之前，Chekov幾乎是毫不猶豫地攔下了那個男人——而且還保持了絕對的職業表情。

Sergei簡直想給對方叫好。

保安隊在其中一個人做出選擇後幾乎立刻就和同伴站在了同一邊。畢竟，這裏正在發生或發生過什麽其實都和他們無關，他們唯一的責任就是保持秩序以及保護樂隊成員的安全。

但讓Sergei着實驚訝的是，之後的他并沒有看到可能會出現的警車。他不知道這是出于外籍人員身份的敏感性還是警方顧慮到live現場人群的情緒本身就非常難以控制而投鼠忌器。

還是說，真的沒人報過警？

不過，Sergei承認這個樂隊的歌還是不錯的。

如果不考慮主唱是個gay的話。

因為臨時改了航班，Oaks們被分散在了商務艙和經濟艙。Brad現在盯着窗外的漆黑一片，蓋着毯子，兩眼發直。

之前的兩小時如同夢境，Brad在冷靜下來後其實懷疑過自己是不是真的在俄羅斯的臺上出櫃了，直到Alan一臉無奈地笑着沖他搖了搖頭，而Matt狠狠地拍了拍他的肩膀。

“我要去同人網站上發消息。”那家夥說。繼而被Alan回敬了他一句：“肯定早就有現場的樂迷把消息發出去了。”

但盡管如此，Brad仍舊需要一段時間，把那種夢境一樣的感覺和現實一點一點融合起來。

航程給了他時間，但這同樣讓他焦躁。因為他那麽迫切地想要看到其他人的反應。

想要看到Hamish的反應。

Oaks到達希斯羅的時候是早上六點，他們臨時改了航班所以沒有媒體圍着他們。這讓Brad相當慶幸，鑒于他現在沒有任何應付媒體的能力——該死的他可能會借着娛樂新聞記者的采訪跟Hamish請求複合甚至……求婚？

Brad手裏緊攥着他的十字架，幾乎在下飛機的第一秒就拿起手機打給了Hamish。電話并沒有人接，他不驚訝。早晨六點是個對于他們這類人來說根本不可能起床的時間。樂隊裏的氣氛一直很興奮，幾乎整晚都沒有人睡覺。他們上了tour bus之後就直接開往了Reading，準備在音樂節的下一場演出。

然後他就跟着其他人一起在車上喝醉了。

Brad再次擁有自己的意識的時候是個黃昏，他正躺在酒店的床上。毫無疑問這裏是目的地，他不知道自己是怎麽被弄到床上的，但是估計他一會兒得去謝謝Alan。

他昨晚最後的記憶裏，只有Alan還是清醒的。

Hamish。

這個名字突然如同一捧涼水一樣澆在了Brad的腦子裏，然後噼裏啪啦濺開了很大的一朵水花。他徹底無視了宿醉的頭痛一下子從床上跳起來尋找自己的手機，并最終在枕頭下邊發現了那東西。

該死，該死，該死。

Hamish并沒有回電話，但是Alison的未接來電有整整五個。

他抖着手回撥給了Alison，同時聽到了Matt拍門的聲音。Brad覺得自己去開門的路上沒有絆倒簡直是奇跡。Matt尖叫着“謝天謝地你終于醒了”以及“快給Alison回電話”。

Brad舉了舉手機示意對方他已經在打了。

Alison的電話接的并不快，但迎頭的一句罵讓Brad本就混亂的頭腦停頓了一下。直到對方焦急地告訴他Hamish要離開英國的時候Brad的大腦才一點一點的回來。

“操！說真的，Brad，我必須承認我不覺得你是适合Ham的那個人，但是他娘的他就是喜歡你！他愛你！我剛剛才看到消息，你昨天晚上在俄羅斯那真是……他媽的棒極了。Brad，你最好快點和那家夥聯系上，我跟你賭一把頭發那家夥肯定現在還不知道你昨天晚上說的話。我懷疑他甚至沒有看到你的那條推特——是的，我是個該死的忍不住八卦的女人——但是你們倆到底能不能讓人省點心？！”

“呃，Alison……我想你這會兒有點語無倫次？”

電話那邊的姑娘聽到這句話之後徹底炸了：“Brad Fucking Green！你到底有沒有在聽重點！”

“重點是Hamish要走了？”

“——媽的！重點是，你最好盡快用你昨晚上那種該死的手段把Ham給追回來！”

Alison吼完這句就挂了。Matt在一旁手舞足蹈地想要知道怎麽回事。整個世界嗡嗡作響，光線暗淡壓抑。通話後的手機電池有些發燙，Brad幾乎要把它握碎了。

他不知道自己做的足不足以彌補之前的一切。如果上帝可以保佑他……

只要Ham現在不在飛機上，只要他接電話，即使他已經在另外一個國家的土地上了，Brad也可以用一切作為代價讓他回來。他知道他可以，他必須可以。就像十幾個小時前在莫斯科的時候，他怎麽能不做到呢？

求你了，接電話，接電話。

求你了。

求你了，上帝。

當Hamish Kane的嗓音帶着猶豫卻終于通過電話傳過來的時候，Brad已經不知道在什麽時候坐在床上，面對着窗外的夕陽。靠近地平線的雲彩一片血紅，燒得他眼睛有些酸。

“Brad。”

Ham只是叫了他的名字，帶着他從未預想過聽到的嘶啞感。

他覺得那人幾乎是說不出來話的。

因為他張開嘴的時候，也沒有說出話來。

Brad有一瞬間覺得自己可能是啞了或者口吃了，因為看在上帝的份上，單詞就堵在喉嚨口裏，并不是怎麽樣了，就是簡簡單單地塞住了。

然後他聽到了Ham第二次開口。

“Brad……”

聽起來就像是“再見”。

“不不不！等等！”他突然叫了起來，“Ham，Ham別這樣，求你了別這樣。該死的你終于接電話了是嗎？嗯？對不起我真的沒有想到這件事情會對你的傷害這麽大，Ham——”

他突然停住是因為聽見了Ham那種虛弱的笑聲。

“哈，Brad，冷靜親愛的。你忘了是我傷害的你嗎？”Ham的語氣太過溫柔，“是我要走了也不安生非要去給你暖場的，我真的不是有意，我只是……”

“不，我……不是說那個。”

那血紅色的雲彩一點一點地褪色了。

Without you, without you, everything is a misery.

With you, with you, no night is too long.*

“——我是指那些所有的事情。所有的，我讓你開始，但最終卻讓你失望了。我很抱歉。”

電話那邊的呼吸聲突然重了起來，然後有那麽一會兒，Brad Green的耳邊就只剩下那呼吸聲而已。Ham再開口時帶着某種Brad分辨不出來的情緒。

“沒關系。”他說。

Brad癱坐在了床上。他覺得解脫了，就好像被從十字架上放下來的那種解脫。他用手撐着額頭，摩挲着，眼睛酸脹難忍。他終于有勇氣相信這一切都最終會過去，相信他的上帝最終還是原諒了他。

不，他的愛人原諒了他。

或者說，因為愛，Ham從來沒有也不可能去怪他。

Ham一直以來，一直以來，都是愛他的。

Brad沖着電話長出了一口氣：“現在，該死的，你能不能好歹去谷歌一下跟Oaks主唱Brad Green有關的新聞？嗯？還有或許你有興趣先看一下我的推特，最新的那條。——在看完之前把你那該死的屁股黏在随便什麽固定的東西上，老老實實地黏在英國國土上。看完之後如果你還想走的話，随便你。——先別說話，聽我說完。”他輕輕地咬着下嘴唇，“Ham……‘Still my heart beats for you’+。”

那是Oaks的一句歌詞。

接着他挂了電話，似乎有點沒有勇氣再在Ham看完那些東西前聽對方說話。

半小時後，他的手機再次響了起來。他動了動已經僵硬的手指，按了接聽。

起初的好幾分鐘裏都沒有人出聲。直到Ham緩慢地嘆了口氣，笑着說了句：“只有信教的瘋子才會把出櫃地點選在俄羅斯。”

Brad覺得他的內髒們重新開始工作了。

Ham的聲音聽起來仍舊有些啞但是帶着笑意的：“好吧，那麽，剛剛出了櫃的Brad Green先生，你現在在哪？”

“呃，在Reading。”

“我可以過去見你嗎？你知道，我真的很想……”

“操！”Brad從床上一下子站了起來，“操！Hamish！該死的你上次來找我，包括當初突然蹦出來給我暖場難道問過我的意見了？你小子現在到底在幹什麽啊！”

“好吧，好吧。”Ham沒忍住笑了好一會兒，“那麽待會見吧。這句可不是征求意見。”

Brad露出了滿意的笑容。

“我在設想如果這次Reading音樂節你和我一起上臺的話會有什麽樣的效果。”

Ham在電話另一端繼續笑：“我在，呃，刷同人小說網站。”

“有種你就披個馬甲自己去寫。”

“為什麽不？我是說，有些人寫得相當不錯，猜的跟事實對比後簡直可以稱之為‘精确’，不過也有些實在是讓我有點不能忍——你能不能告訴我為什麽會有人把我寫成邪惡的引誘信徒的……神父？”

“嫁給我吧，Ham。”

“你這話說得有點太早了。”

“哦，別跟我說你竟然還準備不答應。我操Hamish Kane你到底在該死的想什麽？”

“其實我沒跟其他人說過，很久以來我一直有個關于‘數學教授和搖滾樂手的婚姻’的幻想。所以我希望你至少等我當上數學教授之後？”

Brad在心裏罵了句娘。

“你他媽學業都還沒完成，當教授要什麽時候？！”Brad惱了，“現在，挪動你的屁股滾到Reading給我暖場！現在！”

“呃，可是Steve和Brian這幾天都在忙着辦回校手續沒辦法去。”

“那你就一個人在臺上唱。”

Hamish無聲地咧開了嘴：“一起吧。我是說，唱首Postcards In Box裏的歌什麽的。”

“那也行。”

“結婚的事情別急，我主要是不想在辦手續的時候被媒體踩死。”

Brad翻了個白眼：“……行。”

差不多是在Oaks演出開始前六個小時，就已經有樂迷到了場地占前排的位置。标語橫幅和旗幟都被顯眼地擺放出來，男孩兒女孩兒們在下邊聊天拍照讨論偶像。保安們就位的時候護欄外已經有好幾十個人了，Sergei起先有些煩躁——他還想今晚早點結束回去陪女兒。

這樣看來，估計這些人不折騰到演出結束後一個小時就不可能走完。

Sergei無意識地擺弄着有些緊的皮帶，嘆息自己最近胖了太多。

“看起來今天不會輕松了。”同事拿着對講機走過來，稍稍湊近了他，“——聽說了嗎，今天外邊真亂。”

“亂？”

“游行。”同事幾乎是完全用嘴型沖他比劃了個詞，一副神經兮兮的樣子讓Sergei皺起了眉毛。

“行了，你又不是喜歡屁股你在這咋呼什麽。我可沒這心情聽你廢話你那套陰謀論。”

同事一副同情的樣子拍了拍他的肩：“代我跟你女兒說句生日快樂。”

“謝謝。”Sergei哼唧道，伸手從衣袋裏掏出了一張疊起來的打印紙，“這是站位圖，今天密度大，五米一個。我會站在主話筒右側，其他的你看着安排。”

二人默契的開始工作，并且一概無視了所有湊上前企圖買通他們的樂迷。媽的，他其實真的不明白那些人有什麽特別的地方，不過就是唱歌的——之前他甚至遇到一個拿500盧布跟他換掉在地上的撥片的人——他完全不能理解。

即使他确實有時候會随着背後的音樂聲，稍微地，幾不可見地，抖一抖腳。

守門檢票的幾個同事看起來被弄得非常煩躁，Sergei看着人群一點一點得在內欄邊上聚集成一大片。人差不多已經躁動地要出事的時候，他終于聽到對講機裏傳出聲音，說內欄門一分鐘後就要開放。

Sergei清了清嗓子，準備迎接他的麻煩們。

門開的一瞬間，他簡直像看見了泥石流。

人們瘋了一樣抓着手裏的東西，完全沒有形象地撒丫子狂奔。主話筒下，也就是Sergei身前的位置成為了第一個目标，幾個姑娘幾乎是撲到了欄杆上。緊接着是中間稍微靠後的部分，然後是兩側的前排。短短幾分鐘之內，上萬人奔了進來。

還好沒有發生踩踏。Sergei在心裏擰了把冷汗。

他覺得前排的幾個人像貼餅一樣被壓在欄杆上，眼見着就要把內髒吐出來。

暖場樂隊水準平平（是的他聽得多了也就總是有些判斷力的），觀衆們的耐性正在失去。暖場樂隊終于下去的時候Sergei不知道自己是松了口氣還是提起了一口氣，因為他要時刻關注人群狀況，以免有真瘋子為了靠近成員而沖上來。

另一方面，他有點好奇這個據說是“這輩子從來沒來過俄羅斯因此觀衆情緒可能會比一般情況下激動”的樂隊。

當主唱上臺，并且開始用一種故弄玄虛的口氣說話的時候，Sergei在心裏罵了句髒話。英語他大概能聽懂一些，況且觀衆情緒的迅速攀升是不用英語就能看出來的事實。

他餘光看到安保隊的其他同事明顯緊張了起來。

身旁的同事小聲地罵出了聲。

是啊，他該死的聽出來這個人在說什麽了。他到底知不知道自己只差一點點就已經算明确的違法了？

同性戀樂隊？接吻？

Sergei圓潤的啤酒肚起伏地有些劇烈。觀衆們斷斷續續地發出駭人的尖叫。他面前的一個中年男人看起來就像是精神分裂了，尖叫了幾句聽不出來是什麽的含糊的東西。有好幾次那個主唱都強迫觀衆安靜了下來。Sergei攥了攥背在身後的手，明确地意識到這種行為會使觀衆的穩定性急劇降低。

然後那人又說了什麽，人群在讓人擔憂的寂靜之後毫不意外的爆炸了。接着他聽到面前的姑娘用俄語尖叫着“他出櫃了！他出櫃了！”，這讓Sergei幾乎堅持不了面無表情這一職業道德。

這些，操蛋的，英國佬！

他緊張地觀察着人群，幾秒後果真出現了一個比較明顯的點。有一個男人翻過人們的頭頂後越過了欄杆，嘴裏罵着侮辱同性戀的詞語。

有一瞬間，Sergei不知道是否該縱容他。

離那人最近的是他在隊裏最好的朋友Chekov。在他自己做出內心的決定之前，Chekov幾乎是毫不猶豫地攔下了那個男人——而且還保持了絕對的職業表情。

Sergei簡直想給對方叫好。

保安隊在其中一個人做出選擇後幾乎立刻就和同伴站在了同一邊。畢竟，這裏正在發生或發生過什麽其實都和他們無關，他們唯一的責任就是保持秩序以及保護樂隊成員的安全。

但讓Sergei着實驚訝的是，之後的他并沒有看到可能會出現的警車。他不知道這是出于外籍人員身份的敏感性還是警方顧慮到live現場人群的情緒本身就非常難以控制而投鼠忌器。

還是說，真的沒人報過警？

不過，Sergei承認這個樂隊的歌還是不錯的。

如果不考慮主唱是個gay的話。

因為臨時改了航班，Oaks們被分散在了商務艙和經濟艙。Brad現在盯着窗外的漆黑一片，蓋着毯子，兩眼發直。

之前的兩小時如同夢境，Brad在冷靜下來後其實懷疑過自己是不是真的在俄羅斯的臺上出櫃了，直到Alan一臉無奈地笑着沖他搖了搖頭，而Matt狠狠地拍了拍他的肩膀。

“我要去同人網站上發消息。”那家夥說。繼而被Alan回敬了他一句：“肯定早就有現場的樂迷把消息發出去了。”

但盡管如此，Brad仍舊需要一段時間，把那種夢境一樣的感覺和現實一點一點融合起來。

航程給了他時間，但這同樣讓他焦躁。因為他那麽迫切地想要看到其他人的反應。

想要看到Hamish的反應。

Oaks到達希斯羅的時候是早上六點，他們臨時改了航班所以沒有媒體圍着他們。這讓Brad相當慶幸，鑒于他現在沒有任何應付媒體的能力——該死的他可能會借着娛樂新聞記者的采訪跟Hamish請求複合甚至……求婚？

Brad手裏緊攥着他的十字架，幾乎在下飛機的第一秒就拿起手機打給了Hamish。電話并沒有人接，他不驚訝。早晨六點是個對于他們這類人來說根本不可能起床的時間。樂隊裏的氣氛一直很興奮，幾乎整晚都沒有人睡覺。他們上了tour bus之後就直接開往了Reading，準備在音樂節的下一場演出。

然後他就跟着其他人一起在車上喝醉了。

Brad再次擁有自己的意識的時候是個黃昏，他正躺在酒店的床上。毫無疑問這裏是目的地，他不知道自己是怎麽被弄到床上的，但是估計他一會兒得去謝謝Alan。

他昨晚最後的記憶裏，只有Alan還是清醒的。

Hamish。

這個名字突然如同一捧涼水一樣澆在了Brad的腦子裏，然後噼裏啪啦濺開了很大的一朵水花。他徹底無視了宿醉的頭痛一下子從床上跳起來尋找自己的手機，并最終在枕頭下邊發現了那東西。

該死，該死，該死。

Hamish并沒有回電話，但是Alison的未接來電有整整五個。

他抖着手回撥給了Alison，同時聽到了Matt拍門的聲音。Brad覺得自己去開門的路上沒有絆倒簡直是奇跡。Matt尖叫着“謝天謝地你終于醒了”以及“快給Alison回電話”。

Brad舉了舉手機示意對方他已經在打了。

Alison的電話接的并不快，但迎頭的一句罵讓Brad本就混亂的頭腦停頓了一下。直到對方焦急地告訴他Hamish要離開英國的時候Brad的大腦才一點一點的回來。

“操！說真的，Brad，我必須承認我不覺得你是适合Ham的那個人，但是他娘的他就是喜歡你！他愛你！我剛剛才看到消息，你昨天晚上在俄羅斯那真是……他媽的棒極了。Brad，你最好快點和那家夥聯系上，我跟你賭一把頭發那家夥肯定現在還不知道你昨天晚上說的話。我懷疑他甚至沒有看到你的那條推特——是的，我是個該死的忍不住八卦的女人——但是你們倆到底能不能讓人省點心？！”

“呃，Alison……我想你這會兒有點語無倫次？”

電話那邊的姑娘聽到這句話之後徹底炸了：“Brad Fucking Green！你到底有沒有在聽重點！”

“重點是Hamish要走了？”

“——媽的！重點是，你最好盡快用你昨晚上那種該死的手段把Ham給追回來！”

Alison吼完這句就挂了。Matt在一旁手舞足蹈地想要知道怎麽回事。整個世界嗡嗡作響，光線暗淡壓抑。通話後的手機電池有些發燙，Brad幾乎要把它握碎了。

他不知道自己做的足不足以彌補之前的一切。如果上帝可以保佑他……

只要Ham現在不在飛機上，只要他接電話，即使他已經在另外一個國家的土地上了，Brad也可以用一切作為代價讓他回來。他知道他可以，他必須可以。就像十幾個小時前在莫斯科的時候，他怎麽能不做到呢？

求你了，接電話，接電話。

求你了。

求你了，上帝。

當Hamish Kane的嗓音帶着猶豫卻終于通過電話傳過來的時候，Brad已經不知道在什麽時候坐在床上，面對着窗外的夕陽。靠近地平線的雲彩一片血紅，燒得他眼睛有些酸。

“Brad。”

Ham只是叫了他的名字，帶着他從未預想過聽到的嘶啞感。

他覺得那人幾乎是說不出來話的。

因為他張開嘴的時候，也沒有說出話來。

Brad有一瞬間覺得自己可能是啞了或者口吃了，因為看在上帝的份上，單詞就堵在喉嚨口裏，并不是怎麽樣了，就是簡簡單單地塞住了。

然後他聽到了Ham第二次開口。

“Brad……”

聽起來就像是“再見”。

“不不不！等等！”他突然叫了起來，“Ham，Ham別這樣，求你了別這樣。該死的你終于接電話了是嗎？嗯？對不起我真的沒有想到這件事情會對你的傷害這麽大，Ham——”

他突然停住是因為聽見了Ham那種虛弱的笑聲。

“哈，Brad，冷靜親愛的。你忘了是我傷害的你嗎？”Ham的語氣太過溫柔，“是我要走了也不安生非要去給你暖場的，我真的不是有意，我只是……”

“不，我……不是說那個。”

那血紅色的雲彩一點一點地褪色了。

Without you, without you, everything is a misery.

With you, with you, no night is too long.*

“——我是指那些所有的事情。所有的，我讓你開始，但最終卻讓你失望了。我很抱歉。”

電話那邊的呼吸聲突然重了起來，然後有那麽一會兒，Brad Green的耳邊就只剩下那呼吸聲而已。Ham再開口時帶着某種Brad分辨不出來的情緒。

“沒關系。”他說。

Brad癱坐在了床上。他覺得解脫了，就好像被從十字架上放下來的那種解脫。他用手撐着額頭，摩挲着，眼睛酸脹難忍。他終于有勇氣相信這一切都最終會過去，相信他的上帝最終還是原諒了他。

不，他的愛人原諒了他。

或者說，因為愛，Ham從來沒有也不可能去怪他。

Ham一直以來，一直以來，都是愛他的。

Brad沖着電話長出了一口氣：“現在，該死的，你能不能好歹去谷歌一下跟Oaks主唱Brad Green有關的新聞？嗯？還有或許你有興趣先看一下我的推特，最新的那條。——在看完之前把你那該死的屁股黏在随便什麽固定的東西上，老老實實地黏在英國國土上。看完之後如果你還想走的話，随便你。——先別說話，聽我說完。”他輕輕地咬着下嘴唇，“Ham……‘Still my heart beats for you’+。”

那是Oaks的一句歌詞。

接着他挂了電話，似乎有點沒有勇氣再在Ham看完那些東西前聽對方說話。

半小時後，他的手機再次響了起來。他動了動已經僵硬的手指，按了接聽。

起初的好幾分鐘裏都沒有人出聲。直到Ham緩慢地嘆了口氣，笑着說了句：“只有信教的瘋子才會把出櫃地點選在俄羅斯。”

Brad覺得他的內髒們重新開始工作了。

Ham的聲音聽起來仍舊有些啞但是帶着笑意的：“好吧，那麽，剛剛出了櫃的Brad Green先生，你現在在哪？”

“呃，在Reading。”

“我可以過去見你嗎？你知道，我真的很想……”

“操！”Brad從床上一下子站了起來，“操！Hamish！該死的你上次來找我，包括當初突然蹦出來給我暖場難道問過我的意見了？你小子現在到底在幹什麽啊！”

“好吧，好吧。”Ham沒忍住笑了好一會兒，“那麽待會見吧。這