哈利波特與冒牌先知

第11章 決心

考試很快就來臨了。

天氣十分悶熱，他們答題的大教室裏更是熱得難受。老師發給他們專門用于考試的新羽毛筆，都是念了防作弊的咒語的。

另外還有實際操作的考試。弗立維教授叫他們挨個兒走進教室，看他們能不能使一只鳳梨跳着踢踏舞走過一張書桌。麥格教授看着他們把一只老鼠變成一個鼻煙盒——盒子越精美，分數就越高；如果盒子上還留着老鼠的胡須，就要扣分。考魔藥學時，他們拼命回憶遺忘藥水的調配程序。斯內普站在背後密切注視着，他們脖子後面都能感覺到他的呼吸，這使他們心裏非常緊張。

最後一門考的是魔法史。只要再堅持一個小時，回答出是哪幾個古怪的老頭發明了自動攪拌坩埚，他們就自由了，就可以輕輕松松地玩上整整一個星期，直到考試成績公布。當賓斯教授的幽靈叫他們放下羽毛筆把答題的羊皮紙卷起來時，邦斯忍不住和其他同學一道歡呼起來。

“比我原先以為的容易的多了。”當他們随着人群一起來到外面陽光燦爛的場地上時，赫敏說道，“我其實不需要去記‘一六三七年的狼人行為準則’，以及小精靈叛亂的經過。”

赫敏總喜歡在考完之後再重溫一遍考試內容，但邦斯說這使他感到惡心。于是他們慢悠悠地順坡而下，來到湖邊，撲通一聲坐在樹下。那邊，一只大鱿魚躺在溫暖的淺水裏曬太陽，韋斯萊孿生兄弟和李·喬丹正在輕輕撥弄它的觸須。

“多好啊，再也不用複習了。”羅恩快活地吐了口氣，伸展四肢躺着草地上。“哈利，高興一點嘛，一個星期以後我們才會知道考得多麽糟糕，沒必要現在就為這個操心。”

“躺在這裏确實很舒服。”邦斯枕着頭說道。

哈利揉着他的前額。

“我真想知道這是什麽意思！”他突然惱火地說道，“我的傷疤一直在疼——以前曾經疼過，但從來不像現在這樣頻繁發作。”

“去找龐弗雷夫人看看吧。”赫敏提議道。

“我沒有生病，”哈利說道，“我認為這是一個警告.....以為着危險即将來臨......

“別想太多了，放松點。”邦斯說道。

羅恩打不起精神來，天氣實在太熱了。

“哈利，你應該聽邦斯的，放松點兒，赫敏說得對，只要鄧布利多在，魔法石就不會有危險。不管怎麽說，我們沒有發現任何證據，能夠确定斯內普打聽到了制服路威的辦法。他上次差點被咬斷了腿，不會匆匆忙忙再去冒險嘗試的。如果連海格都背叛了鄧布利多，那麽納威就可以入選英格蘭魁地奇球隊了。”

哈利突然一躍而起。

“你到哪兒去？”羅恩帶着困意問道。

“我突然想起了一件事。”哈利說道，他的臉色變得煞白。“我們必須馬上去找海格。”

“為什麽？”赫敏蹿着氣問道，竭力趕上他。

“你們難道不覺得有些奇怪嗎？”哈利一邊匆匆跑下草坡，一邊說道，“海格最希望得到的是一條龍，而一個陌生人的口袋裏偏巧就裝着一只龍蛋？有多少人整天帶着龍蛋走來走去？要知道那是違反巫師法律的呀！你們難道不覺得，他們能找到海格不是太幸運了嗎？我怎麽以前沒有想到這點呢？”

“你到底想做什麽？”羅恩問道，但是哈利只顧趕往海格那，沒有回答他的問題。

“他想知道一些細節。”邦斯不快不慢的說道。

“什麽細節？”羅恩不解地問道。

“到時候你就知道了。”邦斯說道。

海格坐在小屋外面的一把椅子上，褲管高高地挽起，對着一只大碗，忙着剝豌豆莢。

“你們好，”他笑着說道，“考試結束了？有時間喝杯茶嗎？”

“好的，謝謝。”邦斯說道，可是哈利打斷了他。

“不了，我們有急事。海格，我有一件事要問你。你還記得你玩牌贏得諾伯的那天晚上嗎？和你一起玩牌的那個陌生人長得什麽樣兒？”

“不知道，”海格漫不經心地說道，“他不肯脫掉他的鬥篷。”

他看見三個孩子臉上立刻顯出驚愕的神情，不由吃驚地揚起了眉毛。

“這有什麽好奇怪的，豬頭酒吧——就是村裏的那個酒吧，總是有一些稀奇古怪的家夥光顧。那家夥興許是個賣龍的小販吧。我一直沒有看清他的臉，他戴着兜帽呢。”

哈利誇張地跌坐在那一碗碗豆旁邊。

“你當時跟他說了什麽，海格？你提到霍格沃茨沒有？”

“興許提到了吧。”海格皺着眉頭使勁回憶，“對了.....他問我是做什麽的，我就告訴他我是這裏的狩獵場看守.....他又稍微問了問我照看的是哪些動物......我就告訴他了....然後我說我一直特別想要一條龍....後來....我記不太清楚了，他不停地買酒給我喝.....讓我再想想.....對了，後來他說他手裏有一顆龍蛋，如果我想要，我們可以玩牌賭一賭.....但他必須弄清我有沒有能力對付這條龍，他可不希望龍到時候跑出去惹是生非....于是我就對他說，我連路威都管得服服帖帖，一條龍根本不算什麽......”

“他是不是顯得——顯得對路威很感興趣？”哈利問道，竭力使自己的口吻保持平靜。

“沒錯——挺感興趣的——你能碰到幾只三個腦袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？‘所以我就告訴他，路威其實很容易對付，你只要知道怎樣使它安靜下來，放點音樂給它聽聽，它就馬上睡着了——”

海格臉上一下子露出驚恐的表情。

“我不應該把這個告訴你們的！”他脫口說道，“把我說的話忘掉吧！喂——你們上哪兒去？”

“去拯救世界。”邦斯開玩笑的說道。

哈利、羅恩和赫敏還有跟上來的邦斯一直跑進門廳才停住腳步。剛從外面的場地上進來，門廳裏顯得格外陰冷、黑暗。

“我們必須去找鄧布利多教授，”哈利說道，“海格把制服路威的方法告訴了一個陌生人，那個穿鬥篷的不是斯內普，就是伏地魔——他只要把海格灌醉了，就很容易套出他的話來。我只希望鄧布利多教授能相信我們。話說，校長辦公室在哪裏？”

他們環顧四周，似乎期望看到一個指示牌為他們指明方向。從來沒有人告訴他們鄧布利多教授住在哪裏，他們也不知道有誰曾被帶去見過校長。

“我們只好——”哈利的話沒說完，門廳那頭突然響起一個聲音。

“你們待在屋裏做什麽？”

是麥格教授，懷裏抱着幾本書。

“我們想見鄧布利多教授。”赫敏開口說道。

“想見鄧布利多教授？”麥格教授重複一句，似乎他們有這樣的想法是非常可疑的。“為什麽？”

“這，這是一個秘密。”哈利愚蠢地說道。

“鄧布利多教授十分鐘前離開了。”她冷冰冰地說道，“他收到貓頭鷹從魔法部送來的緊急信件，立刻飛往倫敦去了。”

“他走了？”哈利萬分焦急地說道，“在這個時候？”

“鄧布利多教授是一個非常了不起的巫師，日理萬機，時間寶貴——”

“可是這件事非常重要。”

“你們要說的事比魔法部還要重要嗎，哈利？”

“是這樣，”哈利又愚蠢地說道，“教授——是關于魔法石的——”

麥格教授無論如何也沒有想到會是這件事，她懷裏的書稀裏嘩啦地掉在地板上，她沒有去撿。

“你們怎麽知道——”她驚慌地問道。

“教授，我認為——我知道——斯內——有人試圖去偷魔法石。我必須和鄧布利多教授談談。”

麥格教授用交織着驚訝和懷疑的目光看着他們。

“鄧布利多教授明天就回來。”她最後說道，“我不知道你們是怎麽打聽到魔法石的，不過請放心，沒有人能夠把它偷走，它受到嚴密的保護，萬無一失。”

“可是教授——”

“波特，我知道自己在說什麽。”她不耐煩地說道，然後一揮魔杖，書又飛回到她的懷裏。“我建議你們去戶外曬曬太陽。”

但是他們沒有這麽做。

“就在今晚，”哈利确定麥格教授走遠了聽不見時，便趕緊說道，“斯內普今晚就要穿越活板門了。他所需要的東西都弄到了，現在又把鄧布利多教授騙離了學校。那封信準是他送來的，我敢說魔法部看到鄧布利多教授突然出現，一定會大吃一驚的。”

“別說話了。”邦斯提醒道。

赫敏猛地吸了一口冷氣，哈利和羅恩轉過身來。

斯內普站在那裏。

“下午好。”他用圓滑的口吻說道。

他們呆呆地望着他。

“在這樣的天氣，你們不應該待在屋裏。”他說道，臉上肌肉扭曲，露出一個古怪的笑容。

“我們剛才在——”哈利胡亂地說道。

“你們需要小心一些，”斯內普說道，“像這樣到處亂逛，別人會以為你們想幹什麽壞事呢。格蘭芬多可經不起亂丢分，是嗎？”

哈利臉紅了，他們轉身朝外面走，可是斯內普又把他們叫了回去。

“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到處亂逛，我要親自把你開除，祝你愉快。”

他大步朝着教工休息室的方向走去。

四個人一來到外面的石階上，哈利就說道：“好吧，我們現在必須這麽做，一個人負責監視斯內普——等在教工休息室外面，如果他出來，就跟着他。赫敏，這件事最好由你來辦。”

“為什麽是我？”赫敏問道。

“那還用說，”羅恩說道，“你可以假裝在等弗裏維教授。”他裝出一種尖細的女聲，“哦，弗裏維教授，我太擔心了，我覺得我第十四題選B可能選錯了...”

“呸，閉嘴。”赫敏說道，但她還是同意去盯住斯內普。

“我們三個最好待在四樓的走廊外面。”哈利對邦斯和羅恩說道。

“你們去吧，我在公共休息室等你們的好消息。”邦斯壞笑着說道。

當邦斯漫步到達公共休息室時發現哈利和羅恩兩活寶在那哎聲嘆氣，哈利嘟哝了一句“至少有赫敏盯着斯內普呢”，就看見胖夫人的肖像猛地轉開，赫敏鑽裏進來。

“對不起，哈利！”她嗚咽着說道，“斯內普出來了，他問我在那裏做什麽，我說我在等弗立維教授。斯內普就去找他了，我只好趕緊跑開。我不知道斯內普現在去哪兒了。”

“好吧，看來只能這樣了，是吧？”哈利說道。

“你真的決定了？”邦斯問道。

“恩，決定了。”哈利說道。

赫敏和羅恩都盯着他，只見他臉色蒼白，眼睛炯炯發亮。

“我決定今晚偷偷從這裏溜出去，我要争取先把魔法石弄到手。”

“你瘋了！”羅恩說道。

“你不能這麽做！”赫敏說道，“你沒聽見麥格和斯內普說的話嗎？你會被開除的！”

“那又怎麽樣？”哈利大聲說道，“難道你們還不明白嗎？如果斯內普弄到了魔法石，伏地魔就會回來！你們難道沒有聽說，當年他想獨霸天下時，這裏是什麽情形嗎？如果讓他得手，霍格沃茨就不會存在了，也就無所謂開除不開除了！他會把它變成一所專門傳授黑魔法的學校！你們難道看不不出來，現在丢不丢分已經無關緊要了！你們難道以為，只要格蘭芬多贏得了學院杯，他就會放過你和你的全家嗎？如果我沒來得及拿到魔法石就被抓住了，那麽我就只好回到德思禮家，等着伏地魔到那兒去找我。那也是比現在晚死一點而已，因為我是絕不會去投靠黑勢力的！我今晚一定要穿越那道活板門，你們說什麽也攔不住我！伏地魔殺了我的父母，記得嗎？”

他氣沖沖地瞪着他們。

“別那樣看着我，我像是會阻止你的人嗎？”邦斯笑着說道。

“你或許是對的，哈利。”赫敏細聲細語地說道。

“我要用上我的隐形衣。”哈利補充道。

“但是它能把我們四個人都罩住嗎？”赫敏疑問道。

“是三個人。”邦斯提示道。

“你怎麽不去？難道你不想幫助哈利嗎？”羅恩氣乎乎地問道。

“我也想，但是我有我的理由，相信我。”邦斯說道。

晚上，公共休息室的人漸漸減少。

因為邦斯拒絕和哈利一起去，所以他們三個不理他了。對此，邦斯毫不在意。

“你們在做什麽？”房間裏的一個角落響起了一個人的聲音。納威從一把扶手椅後面走了出來，手裏抓着他的那只癞蛤蟆萊福。看樣子，剛才萊福又為獲得自由而抗争了一番。

“沒什麽，納威，沒什麽。”哈利說着，趕緊把隐形衣藏在背後。

納威盯着他們做賊心虛的臉。

“你們又打算出去。”他說道。

“沒有，沒有，”赫敏說道，“我們才不想出去呢。納威，你為什麽不去睡覺呢？”

“你們不能出去，”納威說道，“你們會被抓住的，那樣的的話格蘭芬多會被扣分的。”

“你不明白，”哈利說道，“這件事非常重要。”

可是納威這次像是鐵了心，不顧一切地要阻攔他們。

“我不讓你們這麽做。”他說着，趕過去擋在肖像洞口前面，“我要——我要和你們較量一下！”

“納威，”羅恩勃然大怒，“快從那洞口閃開，別做一個白癡——”

“不許你叫我白癡！”納威說道，“我認為你們不應該違反校規，而且當初是你們鼓勵我勇敢地反抗別人的！”

“沒錯，但不是反抗我們呀。”羅恩氣急敗壞地說道，“納威，你根本不知道你在做什麽。”

他向前跨了一步，納威扔掉手裏的癞蛤蟆，那小東西三跳兩跳就不見了。

“來吧，過來打我呀！”納威舉起兩只拳頭，說道，“我準備好了！”

哈利望着衆人說道：“想想辦法吧。”

“納威，你最大的錯誤就是把那個蛤蟆取名叫萊福——昏昏倒地。”邦斯拿出魔杖對着納威說道。

納威原地搖擺了幾下，便撲通一聲摔倒在地上了。

“你把他怎麽了？”哈利小聲地問道。

“只是昏迷了而已經，大概天亮就醒了。你們快去吧，記住，哈利，伏地魔碰不了你。祝你們好運。”邦斯抗起昏迷的納威走上樓說道。