第25章 章節
為這場即将到來的演出打氣。随後四人便踏出自信的步伐登上舞臺!
誰も端っこで泣かないようにと 君は地球を丸くしたんだろう?
為了不讓任何人在角落哭泣 所以你讓地球成為圓形
だから君に會えないと仆は 隅っこを探して泣く 泣く
因此已經不能再見到你的我 只好找個角落哭泣 哭泣
聚光燈産生的熱能灼燒着舞臺上的他們,随着音樂一層層的高潮讓他們紛紛揮灑着青春的汗水。這舞臺就是他們的,這音樂就是他們的,這青春也是他們的,這就是他們,這就是SIX ROAD!
誰も命 無駄にしないようにと 君は命に終わり作ったよ
為了不讓任何人糟蹋生命 所以你才讓生命有結束的一天
だから君がいないその時は 仆は息を止め 待つ
因此當沒有了你的時候 我将會停止呼吸 等待
看着臺上流着汗的骸,綱吉感覺有點小吃驚,因為他很少看見骸這麽投入激烈的樣子。平時的骸總是冷冰冰的,在跟自己交往後雖然常常表現無賴的樣子,但這種狂烈的表情只有看過一次……在酒吧THE SUN演唱的那次。
果然……投入音樂的骸,很帥呢!
而臺上的骸早在一片漆黑的臺下找到綱吉的身影,看着那人有些驚奇地微張小嘴的樣子,就讓自己的心騷動不已,眼中滿滿地只有他的身影,無法移開。
するとね君は いつでもここに 來てくれたのに もうここにいない
每當我這麽一做 就總是會來到身邊的你 這次卻已經不在這裏 不在這裏
他果然無法離開他,在廟會時與綱吉走散已經讓他感到前所未有的驚慌失措,彷佛窒息般的難受。他無法等待,無法原地不動,所以他在人潮中盲目地找尋那抹矮小的身影。
終於,他找到他,并緊緊抓住,絕不放手。
明日を夢見た人間信者は 明日の死を待つ自殺志願者に
把夢想明日的人心相信者 變成要在明天等待死亡的自殺願望者
3分前の仆がまた顔を出す
3分鐘前的那個我 又露出臉來
如果他失去的綱吉,那他僅剩一點點的愛人之心就會死去。就像歌詞前三分鐘的那個冷漠的他,那個絕望的他。
息を止めると心があったよ そこを開くと君がいたんだよ
停止了呼吸心還是存在 只要打開它你也會存在
左心房に君がいるなら問題はない ない ないよね
只要你一直在我的左心房 就沒問題 沒問題 沒問題
但是就算沒了呼吸,心還是會跳動的,而早已進入我心中的你也仍存在的。
只要你一直在我心中,只要我一直記住你,我就沒有問題,沒有問題!
時鐘的滴答聲取代歌聲與音樂,兩秒短短的時間中讓人緊張不已。綱吉有些期待又害怕地看着骸,而骸則給了綱吉一個充滿自信的笑容。
2秒前までの自殺志願者を 君は永久幸福論者に変えてくれた
你把2秒前還想自殺的人 變成了永久幸福論者
そんな君はもういない いない いない いないけど
但這樣的你已經不在 不在 不在 不在了
この心臓に君がいるんだよ 全身に向け脈を打つんだよ
可是你在我的心髒裏 對着我的全身敲動着脈搏
今日も生きて 今日も生きて そして 今のままでいてと
今天也活着 今天也活着 然後像現在這樣活下去
最後一句話,骸仰着頭,像是用盡全身的力氣般唱出。這是他對綱吉做出的承諾,就算将來綱吉不在了,走出他的生命了,他也會努力活下去。
因為……你仍在我的脈搏中跳動!
白血球、赤血球、その他諸々の愛を仆に送る
白血球、紅血球、還有其他很多很多 都将愛輸送給我
看到骸因為太激動牙齒不小心敲到麥克風,綱吉不禁噗哧一笑,而骸也不好意思地笑了出來。
這是他們的歌,這是六道骸對綱吉的心聲……有心論!
_______________________________________________________________
終於……青春文這麽久了,終於打到我沖動寫下這篇文的地方啦!
就是RAD的有心論!因為這首歌我愛上了RAD!
就像文章一開頭說的,我是受有心論mad(【手書き】黒曜祭バンドで有しnろn【骸ツナ】)影響才開始這篇文章
希望各位大大也能看看這個MAD
這篇也是遵循着這個MAD寫的
當然也穿插了一點之前提過的場景
而其中有些MAD的日文翻譯我翻得不是很好
請各位大大包涵
最近我想了很久
這篇文章已經進行了一年以上(當然是我的拖稿害的……)
雖然還有很多很想寫的地方
但我還是決定狠心将結局設在并盛祭結束的時候
畢竟我寫這篇文章的重點就是在這場演唱會
至於其他的場景(比如說骸大畢業、比如說兩人出社會)
我會以翻外的方式跳着寫
當然如果在寫番外期間遇到了特殊節日(比如說聖誕節)
賀文我會優先寫關於青春的文
至於番外
目前确定RAD的另外兩首歌4645和遠戀我是一定會寫的
誰叫這兩首歌都太過可愛呢——
至於MAD黑耀祭中出現的愛へ和最大公約數
當然就是這篇後的兩篇
至於放出時間應該是最近
因為要搭配音樂
所以這篇文章這兩三天內應該是不會更動的
而說是黑耀祭番外的并盛祭中的魔法鏡
因為與本文有嚴重沖突所以我不會寫
在這裏對喜歡魔法鏡的同學們致上歉意
好了,再說下去後記就要比本文長了(汗)
請各位大大繼續享受——
謝謝憶緋的海灘球和沁月的禮物喔——
回複……我晚點回……(逃——)
(骸綱) 依然青春37
有心論的結束并不代表演唱會的終結。即使是在學校的小小演唱會,所有SIX ROAD的歌迷們當然不會輕易地放團員們離開。一聲比一聲大的安可交疊着,如滔滔海浪般席卷整個體育館。
當然SIX ROAD也不會讓這些熱情的歌迷失望。在骸的點頭下,庫洛姆架起電吉他,撥奏出明快的調子。
犬和千種趁這一小段空白擦拭着自己的汗,而骸則卸下身上的電吉他,專心一志地握着麥克風。
突然,庫洛姆牽起了個笑容,原本持續的吉他聲停了半拍,讓人有股窒息的期待。這時鼓聲、貝斯聲和骸的歌聲突然一齊加入,将原本平靜如水的體育館像是投入巨石般震蕩起來。
骸一手持麥克風,一手高舉着,讓臺下的觀衆一起與自己沸騰。
I am I, myself only me I said
I never belived the love everyone needs
像是有點懊惱的感覺,骸将手指插入自己的頭發中,表現出歌詞有種憤世的感情。
Maybe I was serching from somewhere in me
So deep so dark that I can’t even feel
But never tried to think that they were in a reach
of me so close so sweet so bright
在唱到第二句時,出現犬難得的合音。其實犬的聲音也算好聽,只是比起要承受衆人目光的主唱,犬還是比較喜歡在後面瘋狂打鼓的角色。
そして愛はそこら中に溢れてて こんな仆を暖めてて
然後愛從那之中溢出 溫暖了這樣的我
手と手で 胸と胸で數えきれぬ気持ちを束ねてくれたんだ
以手和手 胸口和胸口将無法數清的心情替我整合為一
人間らしさ 忘れないで 舍てないで 去っていかないで
人性 別将它忘記 別丢棄它 別留下它離開
置いていかないでって 言ってくれたんだ
別放着不管 你曾對我這麽說過
深吸一口氣,骸緊緊握住麥克風架,像是用盡全身的力氣般一口氣唱出。他記得,在某個夕陽下的社辦中,他和綱吉因為一直笑鬧着,結果兩人最後都無力地癱倒在地上。
他難得笑得如此爽快。冷笑、嘲笑、不懷好意的笑,這些在以往冰冷的生命中常在自己的臉上出