第14章 Chapter 14
律師以為她在開玩笑——她知道一座私人島嶼的使用權價值多少美金嗎？她知道修葺這樣一幢豪華的別墅要耗費多少人力物力嗎？別的不說，光是她手上拿的那把小手/槍，就是一件珍貴的古董；而這樣古董，在別墅裏肯定還有很多。
律師想勸多莉別做傻事，但多莉說這話，并不是想跟他商量，她已經決意要燒掉這幢令人作嘔的別墅——并且，眼下就可以做到。
她拿出打火機，依次點燃了牆壁上鍍金燭臺的蠟燭。整個屋子頓時變得熠熠生輝。多莉随手端起一架燭臺，單手拿出煙盒，用兩片紅唇叼出一支香煙，用燭臺的火焰點燃了煙頭。
煙霧袅袅升起，模糊了她甜美卻冷峻的面容。另外三個男人都怔怔地看着她。一般來說，當他們打量一個女人時，都會像鑒賞家似的用眼睛去測量她的身高、腰圍和臀圍；可是這一刻，他們竟無法用那樣的目光去打量多莉。沒有哪頭羚羊會優哉游哉地打量猛獸。此時多莉給他們的感覺，就是一頭危險的猛獸。
她咬着煙，端着燭臺，緩慢地在豔屋裏轉了一圈。牆上的馬鞭被她粗魯地扯了下來，扔在地上。她在床頭櫃裏翻到了一把小巧的匕首，拔出鞘，刀刃仍然雪亮鋒利，于是用這把匕首劃牆衣。男人們看着這一幕，都覺得她瘋了。牆衣如同括弧般剝落下來。多莉扔掉匕首，在浴室裏找到了一瓶未喝完的蘇格蘭威士忌，打破瓶口，澆在了牆衣、窗簾和祭臺的綢布上。
她是真的想燒了這間屋子！
三個男人面面相觑，都在彼此眼中看到了不可置信。
多莉的破壞欲太強了，簡直不像一個女人。她端起燭臺，橘黃色的火焰在她金色軟緞一般柔亮的鬈發上閃動，顯得她的臉龐更加小巧玲珑。
她毫無疑問是一個女人，更無疑問是一個美麗而瘋狂的女人。
瘋狂的多莉微微一笑，用燭火點燃了被威士忌打濕的牆衣。
火焰猛地蹿了起來，熱氣很快席卷了整個屋子。火苗順着威士忌的蹤跡噼啪燃燒，爬到了深紫色的幔子上。熊熊黑煙扭曲了天花板獨角獸的面目，顯得它更加淫/邪可憎。火勢越來越大。火舌摒棄了一開始的小心翼翼，從容不迫地漫步在這個華麗卻肮髒的房間裏。火與火交錯着，綿延着，飄蕩着，像人一樣塞滿了整個屋子。它們是可以呼吸的紅色幽靈，和他們一起吞吐越來越稀薄混濁的空氣。
律師最先想要逃離這個火熱的熔爐。多莉聽到了他的腳步聲，頭也沒回地朝他腳邊開了一槍。
“砰——”
律師不敢動了。
“別急，”她說，“我還沒有燒完。”
這個女瘋子！
Advertisement
到了這種危急的時刻，她居然還待在這個恐怖的火爐裏，不緊不慢地把之前扯下來的馬鞭扔進火堆裏，直到屋子快像紙牌堡壘那樣坍塌時，才帶着他們走了出去，手上還舉着一個臨時制作的火炬。
她拿着火炬，依次點燃了其他房屋；當最後一棟房子淪陷在熊熊大火之中時，半邊夜空都變成了鮮活的紅色。
“走吧。”多莉丢下火炬，輕描淡寫地說，“這裏沒什麽好看的了。”
三個男人求之不得。他們像随從一樣跟在她的身後，然而當她提着裙子走上劃艇時，卻沒有勇氣伸手去攙扶她。多莉的瘋狂勁兒和說燒就燒的魄力震懾住了他們。此時此刻，他們只能機械地劃動船槳，根本無法思考其他，甚至失去了男性最基本的沖動，就像被這場熾烈的大火閹割了一般。
尤其是喬森，他離多莉最近，幾乎能看到她臉上纖細的桃子般的茸毛，以及優雅的顴骨上一縷調皮而妩媚的鬈發，還能聞到她手腕上淡淡的科隆香水的馨香。但他卻徹底喪失了男性/反應，一點兒欲念也提不起來了。他滿腦子都是多莉縱火時的冷酷模樣。鹹腥的海風撲到他的臉上，他打了個激靈，咽了一口唾液，渾身爬滿恐慌的雞皮疙瘩，忽然想起了之前被多莉暴打一頓的情景。再回想這幾天的經歷，他幾近卑賤地讨好多莉，卻連她一根汗毛都沒有摸到。她猶如一只狡猾的貓，娴熟地玩弄着他這只無知的耗子——老天，他究竟吃錯了什麽藥，跑來招惹這個女人？
喬森越想越後怕，劃槳的動作也越來越慢。他無力地顫抖着，在黑暗中出了一身冷汗，像發熱病人似的，恍惚了，徹底陽痿了。
伊萬諾夫比喬森稍好一些，他雖然也有些懼怕多莉的瘋狂，但仍想着如何征服她。
他會這麽想，倒不是因為他比喬森更有勇氣，而是因為他的想象力比喬森更加豐富。在他的想象中，多莉之所以對那幢別墅充滿仇恨，是因為她有一個黯淡、陰暗的童年（有些正确）；她必須縱火燒掉那幢別墅，才能擺脫過去的陰影，開始新的生活（正确了一小半）。但純粹的毀滅解決不了根源上的問題，她的內心肯定仍是憂郁的、脆弱的。
是的，盡管她眼也不眨地燒掉了一幢價值幾十萬美元的別墅——要知道，一架飛過頭頂的噴氣式飛機才值75萬美元①——但她本質上仍是一個需要男人呵護關懷的女人。他怎麽能懼怕她，用有色眼鏡看待她呢？要是連他都懼怕她的話，還有誰會關心她、呵護她，給予她最需要的、可以彌補童年創傷的溫情呢？最關鍵的是，溫情不用花錢，這樣一來，他也不用向岳父要錢了。
想到這裏，伊萬諾夫甚至松了一口氣。這些天，他一直在焦慮怎麽跟岳父解釋金錢的去向。這樣就不用解釋了。他找到了最省錢的博取多莉好感的方式——他為什麽沒能早點發現，多莉是一個需要呵護的女人？
回到酒店之後，伊萬諾夫以最快的速度給岳父打了個電話，想要告訴他不用寄錢了。當然，如果寄了也沒關系，他可以用航空信寄回去。
然而，電話那端卻沒有任何回應。他又打了過去。這一回，岳父的女傭接了電話。這個懶惰的小女傭。她告訴伊萬諾夫，老爺出門了。去哪兒了？不知道，傭人不能打聽主人的去向。說完，電話被挂掉了。
伊萬諾夫沉思着回到自己的房間。岳父去哪兒了？散步去了嗎？他等下會回來嗎？有沒有可能，他是去寄錢了？如果他真的寄錢了，他還要還回去嗎？岳父一向出手大方，寄來的肯定是一筆巨款；多莉可不是那種用水果糖就能哄到手的小女孩，就算給予了她渴望的溫情，接下來也肯定還要花錢，他要不要留下這筆錢以備不時之需？
人的欲望真奇怪。剛才他還堅定地想要告訴岳父不必寄錢，知道岳父可能已經把錢寄來時，就開始計劃怎麽花了。多麽古怪的心理現象，值得寫進小說裏探讨一番。
伊萬諾夫躺在床上，叫了前臺服務。一個女服務員着餐車，送來了一小碟醬瓜和一份煎羊排。羊排只有一小塊，迷疊香和毫無意義的醬料塗鴉占據了大半個餐盤。不過這是酒店免費提供的晚餐，也沒什麽好挑剔的。
伊萬諾夫草草地解決了晚餐，遁入了夢鄉。在夢裏，他收到了岳父寄來的五千美元——善良的岳父，一大筆巨款！有了這筆錢，他就不用再吃廉價的酒店餐，也不用在進入高級飯店之前，用各種蹩腳的借口脫身。他可以像喬森一樣戴着手套，穿着優雅的灰色鞋罩和黑色皮鞋，挽着多莉的手臂，去看賽馬、歌劇，為她買下櫥窗裏昂貴的珠寶；他可以像從前一樣盡情地用金錢粉飾形象和尊嚴。
第二天一大早，伊萬諾夫就跑去詢問前臺接待，有沒有他的信件。沒有。他尴尬地摸了摸鼻子，回到了自己的房間。沒錢就沒辦法接近多莉。的确可以用溫情，但溫情也需要金錢包裝。他躺倒在床上，跷着腿，打開了收音機。無聊的一天。
第三天，喬森似乎匆忙離去了。其實他離開與否，都不再與伊萬諾夫有關，他全身心的注意力都放在那想象中的五千美元上。他越想越覺得自己需要這筆巨款。此時此刻，他已經完全忘了前天打電話，是為了讓岳父不要寄錢。他看着頭上晶光锃亮的燈具，盼望着，渴望着，翹首以盼這筆錢的到來。大都市喧騰的、迷離的、冷酷的市聲再一次把他吞沒了。
第四天，伊萬諾夫對酒店的免費餐感到了厭倦。女服務員禮貌地提醒他，客房快要到時間了，請盡快續房；如果沒有續房的打算的話，清潔工将在明天中午進來收拾屋子。伊萬諾夫麻木地點點頭——錢怎麽還沒寄來？或者說，根本沒寄？他是不是該打個電話，假裝受岳父所托，聯系一下法國的葡萄園管理人，把那座該死的葡萄園賣出去？但岳父那邊怎麽解釋呢？對了，多莉最近都在幹什麽？什麽也沒幹，在跟一個漂亮的女人眉來眼去。不錯的信號。她近來交往的都是女人，說明再過一段時間，她肯定會非常渴望男人的體溫。
第五天，伊萬諾夫仍沒有收到岳父寄來的錢，卻見到了岳父本人。
該怎麽形容這個場景呢？
他揣着褲兜，有些焦躁地在酒店大廳踱來踱去。清潔工已經推着小車，帶着水桶和拖把走進了他的房間，準備清理他居住的痕跡。岳父的錢還沒有寄來。他的錢包裏只剩下五十美元，要續房費嗎？
這時，他看見一個胖乎乎的老頭從正門走了進來。起初，伊萬諾夫沒有在意，可很快他就發現那個老頭十分眼熟——他有一個禿腦瓜子，恺撒似的蓄了一圈細軟的黑色毛發；臉膛紅潤，脖子也紅潤，下颌像鬥牛犬一樣松垮，潛伏了三層長着胡茬的肥肉。他似乎很熱，沒有打領帶，襯衫的領口敞得很開，露出毛茸茸的棕黃色胸毛。他肯定問過醫生能不能把胸毛移植到頭頂上去。這就是伊萬諾夫的岳父，一個富有的、醜陋的、惜才的、多少有點兒重男輕女的和氣老頭。
老頭一眼認出了伊萬諾夫，朝他揮手，氣勢磅礴地走了過來。他的岳父以前是個士兵，在戰壕裏聾了一只耳朵，再加上老大粗慣了，總愛大聲說話；他沒文化，卻非常喜歡讨論文學，參加文學沙龍，讨論藝術與人生的關系。他是個附庸風雅的老頭，伊萬諾夫就是他附庸風雅最好的證明。
伊萬諾夫有些驚慌。他想要的是錢，而不是一個活生生的、雄赳赳的、臉紅脖子粗的岳父！可是岳父已經朝他過來了，他拖着行李箱，拿着油膩膩的椒鹽卷餅；卷餅的油蹭到了他兩撇翹起的棕黃色胡子上。他滿不在乎地用手背揩了兩下，于是長着肉疣的手背也變得油光锃亮。
“我收到你的航空信後，就坐火車趕了過來。為什麽會缺錢呢？是出版社給了你太多壓力嗎？還是今年文學界的風向變了，詩歌的稿酬變少了？其實我覺得你的小說寫得更好……”
岳父吃完椒鹽卷餅，打了個響亮的飽嗝。伊萬諾夫驚恐而羞恥地看見了他肥厚而鮮紅的舌頭。打完嗝，他開始挖鼻孔，鼻子裏的小玩意兒弄得他很不自在；可是怎麽也挖不出來，于是他像街上人人避之不及的老人一樣，用手狠狠地揪住鼻子，震耳欲聾地擤出了一堆穢物和幾根黑毛，然後若無其事地拿帕子擦幹淨。
哦，天啊，天啊，天啊……這簡直是他最害怕看到的場景。他沒有錢，全靠這個粗俗的老頭和他的女兒，才有了今天的一切。他吃他們的，用他們的，穿他們的，住他們的，卻始終為他們感到丢臉——沒辦法不感到丢臉——這老頭居然穿着亮紫色的羊毛襪子，上面還有洋紅色的星星圖案。他是故意的嗎？明知道女婿住在一家金碧輝煌的大酒店裏，還穿成這樣進來；跟他的女兒一模一樣，明知道他要去一所歷史悠久的大學演講，還穿着邋遢的圍裙接送他，逢人便說自己是伊萬諾夫的妻子，弄得學生都用古怪的眼神瞧他。
“剛才說到哪兒了？——哦，你的小說！”天啊，這老頭幾乎是扯着嗓門在喊，大廳裏已經有人轉頭看他們了，“我一直想知道，上個月你寫的那篇短篇小說，男主人公的妻子為什麽不愛他？”
伊萬諾夫沙啞地說：“那不是重點……”
“可我就好奇這個。”
一位頭戴黑帽、身材高挑的女士從旁邊經過，藍眼睛冷冷地看了他們一眼，豎起一根手指放在自己唇上，示意他們小聲說話。
伊萬諾夫臉一下子漲得通紅。岳父卻沒有注意到他的窘迫，在他看來，男人不管做什麽事，動靜都應該“大”，越“大”越好。而且，到了他這個年紀，動靜“大”也說明身體健康，充滿活力。沒人會喜歡娘們兒唧唧的男人。女婿什麽都好，就是太文雅了一些。不過他是個作家，倒是可以理解。
伊萬諾夫卻不認為這樣的“大”是一種美德，雖然他平時也追求大碼尺寸，但顯然不是這樣的“大”。他垂着腦袋，整個人被羞恥的浪潮淹沒了，說不出話來。岳父卻還在催促他回答男主人公妻子的情感問題。
妻子為什麽不愛男主人公？能有什麽為什麽，當然是因為男主人公相貌醜陋，身材矮胖，舉止粗俗。那篇小說的重點，也不是他們倆為什麽不相愛，而是男主人公因為一時激憤想跟妻子的情人單挑決鬥，然後又因為貪生怕死而臨陣逃脫。②讀者都說他這篇小說相當幽默地諷刺了當時的社會現象，形象生動地刻畫了女人愛慕虛榮、男人死要面子的模樣。他為此非常沾沾自喜。這個老東西卻一直在問他一個和小說主題毫不相幹的問題，他真的受夠了這種附庸風雅的蠢貨。
岳父則自以為提出了一個精妙的問題——連作者本人都回答不上，不是精妙是什麽——開始發表對這篇小說的見解，都是一些毫無意義的見解；比如，男主人公作為有錢人，不該去印度出差，他去過印度，整條街都是瘦骨嶙峋的窮人，根本沒什麽好出差的。
印度只是他随手寫的一個地名，換成柏林巴黎也一樣，沒有任何影響。這個老家夥能不能閉嘴。周圍看過來的人越來越多，他要不要謊稱頭疼，回客房睡一覺？可這個老東西還沒有給他錢呢。他渾身上下只剩下五十美元，還能住兩天酒店，兩天後就只能睡大街或賣葡萄園了（但賣葡萄園仍需要老頭點頭同意）。要怎樣才能讓他既掏錢又閉嘴呢？
——對了，多莉起床了嗎？
伊萬諾夫的眼皮狠狠地彈跳了一下。他低頭看了一眼手表，十二點半，用午餐的時間。多莉總是午後起床，現在應該還在睡覺，可萬一她早起了呢？
應該，應該……應該不會這麽巧。他正處于人生中最窘迫和最羞恥的時刻，就被多莉撞見了。應該不會這麽巧。要趕緊把這老頭送走。
伊萬諾夫在褲子上揩了揩手心的熱汗，吞了一口唾液，剛要跟岳父說話；這時，他看到了酒店大樓梯上的多莉。
她神态慵困，睡眼惺忪，款款地走了下來。
她似乎很久沒見太陽了，血色比之前更加稀薄，皮膚像溫熱的牛乳一般白皙；她穿着櫻桃紅的裙子，裙擺猶如煙霧一樣輕盈朦胧，蓋住了兩條修長而輕靈的腿；可在某些特定的角度和光線下，仍能看見那綿延起伏的、令人心動的曲線。
她是如此純潔，如此幹淨，如此嬌美迷人，令他惶恐不安，自慚形穢，簡直想找個洞穴躲起來。
他耷拉着腦袋，喉結畏縮地滑動着，試圖隐蔽在人來人往的人群中；他差點就成功了。
岳父粗魯的巴掌卻把他拍回了喧鬧的現實裏：“早說了，你更适合寫小說！對了，你寫了那麽多可愛的女角色，就沒有考慮過寫一下自己的妻子嗎？她是個忠誠的姑娘，活着的時候兢兢業業地照看你，伺候你，幾乎為你奉獻了一切……你們曾是那麽相愛。我為她感到驕傲，相信你也是。要不，下一本小說就以她為主角吧？——記得把我對你的關照也寫進去！”
他的妻子？
伊萬諾夫頓時回想起妻子紅彤彤的臉膛、肥胖的身軀、鷹嘴似的鼻子。怎麽可能寫她，她有什麽好寫的。他怎麽可能讓這麽庸俗的女人吮/吸他藝術家虹彩似的鮮血。但又不可能直接拒絕。他剛要賠笑着說會考慮，卻猛地對上了多莉冷漠譏諷的眼神。
是的，譏諷。
她就站在不遠處，被辛西娅挽着手臂，一邊嘲弄地看着他，一邊摘鹿麂皮手套，然後走進了旁邊的用餐區。
完了。
一切都完了。
他苦心經營的英俊、富有、才華橫溢的形象坍塌了，他富有陽剛之氣的男性魅力也坍塌了。多莉是個聰明的女人。岳父剛才說得那麽大聲，她肯定都聽見了。在她的心裏，他肯定變成了一個被女人供養的窩囊廢。說不定她還從他岳父的長相，推測出他的妻子長得非常醜陋——一個英俊有才華的男人為了金錢委身于一個醜陋肥胖的女人，這世上還有比這更可笑、更滑稽、更丢人的事情嗎？沒有了，他的形象和尊嚴全完了。
還有機會補救嗎？
有，當然有。
等岳父離開後，他就以最快的速度跑到多莉的身邊，告訴她，他其實很愛他死去的妻子，她雖然相貌醜陋，雄壯得像頭母牛似的，卻有一顆晨露般晶瑩剔透的靈魂。他們曾經形影不離，非常相愛。可惜的是，她走得太早了。要不是多莉的身上有和他前妻一樣美好的靈魂，他也不會對她一見鐘情……對，就這樣解釋，完美的解釋……
這時，一個小女孩尖尖的聲音打破了他狂亂的思緒：
“請問是伊萬諾夫先生嗎？”
他猛地回過神。
岳父幫他答道：“是他，是他。小姑娘找他有什麽事嗎？”
“不是我找他，是一個漂亮的大姐姐，”小女孩的嗓音是那麽清脆，那麽甜美，“她讓我幫忙轉交兩樣東西。”說着，她從衣兜裏摸出一張小紙條，一板一眼地讀出上面的文字，“‘只有懦夫才會拿亡妻的首飾擺闊’。”
讀完，小女孩彎下腰，抱起腳邊兩個沉重的禮盒，顫巍巍地遞給了伊萬諾夫的岳父。
岳父緊抿着嘴，沉着臉打開禮盒，裏面果然是他女兒的嫁妝——粉珊瑚首飾和鑲滿寶石的王冠。
“伊萬諾夫，”他冷冷地問道，“這是怎麽回事？我知道你是個風流的男人，允許你去找街邊的野雞解決需求，但誰讓你把我們家的東西送給她們了？”
小女孩見勢不對，聰明地噔噔噔跑了。
伊萬諾夫面紅耳赤，難堪極了，說不出話來。路過的人在看他，樓上樓下的人在看他，整個酒店的人都在看他，其中肯定也包括多莉。他毀了，他徹底毀了。現在人人都知道，他是一個拿死去的妻子的首飾擺闊的爛人。他感到口幹舌燥，頭暈目眩，內心一陣陣恐慌。唯一比較值得慶幸的是，他的假想敵喬森已經離開了，不然他今後恐怕做不了男人了。
“……我女兒生前是怎麽對你的，你都忘了嗎？她像牛馬一樣精心伺候你……！你怎麽好意思拿她的首飾擺闊！虧你還是一個有頭有臉的作家，你的讀者知道你是這樣的人嗎？”
別說了，別再說了！伊萬諾夫的背部狂冒熱汗，整個人就像發燒了一樣，心慌，難受，想要嘔吐。就在這時，更難堪的事情發生了，他在人群中看見了喬森的皮鞋——黑色牛皮，鼠灰色鞋罩，名貴典雅，鞋罩的邊緣繡着小小的字母“J”。他恨不得鑽進地洞裏的窘迫樣兒被喬森看見了。
伊萬諾夫盯着喬森的鞋罩，整個人幾乎有些恍惚了，渾身直打哆嗦，胃部止不住地痙攣。小說裏的男主人公因為貪生怕死，在決鬥時臨陣逃脫，失去了擁有的一切，身份、尊嚴、財産、朋友……他現在就是小說裏的男主人公，因為當衆被揭穿虛僞的面目而失去了一切，連同各種雜亂的念頭也一起失去了。他恐怕再也無法——也不敢對女人産生欲念了。失去形象和尊嚴的他拿什麽對女人産生欲念。對了……他要怎麽贏回岳父的信任？沒有岳父，他連吃飽穿暖都成問題！
然而，他的面前卻早已沒了岳父和兩個珠寶盒子的蹤影。
——
多莉點上一支煙，朝男服務員微微一笑，接過一杯冒着氣泡的香槟。
喬森離開了，伊萬諾夫也不會再找她了。她又變回了孤獨的獵人。幸好辛西娅還在她的身邊，這女孩簡直是個善良的小天使，絲毫不介意她冷酷、善變、喜怒無常的性格，始終把她當成最好的朋友。
但多莉欣賞辛西娅，卻不是因為辛西娅的善良，也不是因為辛西娅不介意她怪異的個性，更不是因為辛西娅把她當成最好的朋友，而是因為辛西娅驚人的成長速度和身上那股堅韌的力量。
記得她們剛認識那會兒，她是那麽膽小敏感，緊張不安，眼睛裏滿是被抛棄的無措和對未來的迷茫；現在卻變得自信迷人，渾身上下散發着獨特的、令人難以忘卻的光彩。
她盡管不再對辛西娅抱有情人間的欲念，但辛西娅仍然是她的歡樂，她的太陽，她的小天使；她仍然對她的變化感到欣慰和喜悅。
現在，辛西娅正在勸她新交的朋友過來一起用餐。不知道聊得怎麽樣了。多莉在座位上等她們，等得有點兒百無聊賴。
就在這時，一個男人徑直走過來，坐在了她的面前：“一看你就不是紐約人，紐約不會有你這麽美麗的姑娘。你好，我是霍姆斯。可以認識一下麽。”
“當然可以。”多莉眨了一下眼睫毛，甜甜地說。
獵物又來了。
（完）
作者有話要說：
寫了兩天，終于寫完了！
謝謝大家的鼓勵與喜歡，我們下本見！
喜歡我文風的小可愛不要忘了收藏作者專欄，愛你們！隔壁有一本多莉在名著世界泡男人的預收（平行宇宙），感興趣的也可以收藏一下！
以及，免費文不要忘了評分！！麽麽噠！！！
這章随機掉落100個紅包！
注釋①：出自《光榮與夢想》第三部 分“種下惡果” 第二十章：“咆哮着飛過你頭頂的噴氣式飛機每架值75萬美元”。
注釋②：出自[美]弗拉基米爾·納博科夫短篇小說《事關面子》
感謝投出手榴彈的小天使：甜過頭 1個；
感謝投出地雷的小天使：瓜妹沖鴨！ 3個；天天天藍、人為刀俎我為五花肉、山崽、stay我本色 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：叮咚 50瓶；echo 11瓶；壞壞的乖孩子 3瓶；衿衿計較 2瓶；為何舞、貓貓可愛愛、榡、All In 1瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
