魍魎之戀

第34章 章節

地叫着「喵嗚、喵嗚」，亮一郎雖然一臉不悅，還是把吃到一半的煎蛋卷砰地給丢給它。桑葉之前只吃妖怪物精，最近連人類的食物也來者不拒，很快地就變得亂吃一通。

千枝與來時無異，原的表情卻明顯地黯淡下來。用完餐，千枝說要洗筷子，下到小河邊，德馬發現水筒裏沒水了，也跟在千枝後面來到河邊。

「德先生，這趟賞花行是您安排的嗎？」

小河邊，千枝一邊洗着筷子一邊問。

「是。」

「從那位小少爺的口氣聽來，他似乎對我有意，但是不行哦。」

千枝的表情潇灑、毫無留戀。與原不同，她看來有種歷經情愛艱辛、度過多次大風大浪才會有的沉穩。蹲在河畔的千枝小聲叫了聲「啊」。

「德先生，您看那個。」

德馬順着千枝指向的岸邊定睛細看，只見垂到水面的赤竹葉宛如逆着水流般，不可思議地動着。就在此時，赤竹變成了紅點鲑的樣子，離開枝幹，嘩啦跳進水面游走了。

他覺得那是……妖怪，小到不用叫桑葉來吃掉的妖怪。亮一郎會吸引大小妖怪物精，茶花也好、紅點鲑也好，千枝這方面的體質說不定也很強。

「原先生，這樣不行啊，赤竹的确是會變成紅點鲑的嘛。」

千枝嬉玩般地搖晃着赤竹，但變成紅點鲑的葉子就只有那一片，其餘的都骨碌碌打着轉兒往河下游漂去。

「好想有個好女孩讓原先生照顧啊。」

千枝靜靜地說。

「不是現在馬上也無所謂，好想讓他照顧可愛的女孩子哦，因為他很認真，一定會變成一位好老公的。」

然後她不意間咯咯笑了。

「話說回來，德先生的老公即使長大了，還是像小孩一樣呢，那樣子很麻煩哦。」

「他人很溫柔。」

「看就知道啦，他對德先生是打從心底着迷呢……對了，我教給你的『那個』，你試了嗎？」

千枝壓低聲音問，德馬低着頭陷入沉默。

「咦？行不通嗎？我還沒看過有哪個老公會讨厭『那個』的呢。」

「……他似乎很喜歡。」

德馬回答，連耳根子都紅了。千枝又笑了，然後擡頭看着朦胧的天空。

「過去呀，要是我喜歡的男人跑了，被別人睡走了，我就會像是發了瘋似的，到處亂發脾氣、一個勁地哭喊要去死。但不知是否因為年歲老大、遠離了男女情事，已經不像以前那麽狂熱了。」

千枝低語「好想看原先生的孩子哦」。

「之前我讨厭看人家的小孩，但我想看原先生的孩子。看來我也被磨去了棱角，不像以前那麽尖銳了呢。」

千枝輕輕的嘆息，被和暖的春風吹散了。

賞花結束後，原在回程中雖然變得比較寡言，卻也并非一徑沉默不語。照理說被拒絕了應該很沮喪，但不知是否顧慮到千枝，他努力表現得一如平常。雖有亮一郎與德馬在，原還是繞遠路送千枝回到長屋前，千枝微笑說「今天我很開心，謝謝你」便進到屋裏去了。

「原，到我們家來。」

原正要回去，亮一郎卻留住他。

「今天我想喝一杯，你陪陪我。」

原被亮一郎半強拉進起居室。德馬慌忙跑到廚房，亮一郎雖會在晚間小酌，卻是偶一為之，量也不多。不出所料，酒瓶幾乎空了。德馬握緊錢包，悄悄告訴亮一郎「我去買酒」，就到外頭去了。

亮一郎與原似乎打算徹夜飲酒直到天明。一談到植物，這兩人就有說也說不完的話題。德馬有種感覺：就算亮一郎與原相互勸酒對酌，暢談花草之事，重點的那一樁卻什麽都不會問，他就是這樣的男人。

德馬快步走在早春塵土飛揚的步道上，往酒鋪而去。

*注：本篇篇名「笹魚」是日本岐阜縣飛驒地方的傳說，「笹魚」是指長在「笹」（赤竹）上的蟲瘿，其實是昆蟲在上面産卵，造成組織異常肥大，當地傳說笹魚會掉到河裏，變成岩魚（紅點鲑）。

注56 Prunus jamasakura，日文名「山櫻」。在日本，與之類似的品種也被稱作「山櫻群」。

注57 堇菜科（Violaceae）堇菜屬（Viola）植物的統稱，日文名「堇」，在日本狹義來說指紫花地丁（Violamandshurica）。

注58 Viola grypoceras，日文名「立坪堇」。

注59 Viola obtusa，日文名「匂立坪堇」。

注60 Fritillania shikokiana，百合科（Liliaceae）多年生草本，跟川貝同屬。

注61 Nasturtium officinale，又名水蔊菜、西洋菜、水田芥等，日文名「和蘭芥子」，十字花科（Brassicace-ae）多年生草本。

注62 Cirsium japonicum Fisch.ex DC，日文名野薊，菊科（Asteraceae）多年生草本。

注63 原文為「笹」，指一部分禾本科（Poaceae）竹亞屬植物。在日本一般指比竹子小，包鞘不會從莖脫落者。包括赤竹屬、華箬竹屬、大明竹屬、青籬竹屬等部分植物。

注64 原文為岩魚，通常指鲑科（Salmonidae）紅點鲑屬（Salvelinus）的總稱。

後記

大家好，我在Holly Novels（注65）的第十一本書，氛圍稍有改變，是關于明治時期植物學家的故事。這本書是由雜志刊載作加上另外特別加寫的故事集結而成的，與其說是植物學家的故事，不如說是妖怪故事……無論如何，我覺得它是走專門領域發燒友路線的。然而一旦想以這種路線寫下去，就停不了筆，一路寫出來了。亮一郎角色的原型是以某個人為模特兒的，讀到這個人的傳記時，自己也莫名地開始想種起植物來，但我連種仙人掌都會枯死，怎麽可能照顧植物？于是便打消念頭了。

至于這個奇妙的書名，說不定有人會問：「這是什麽？」一開始的時候是暫名，用着用着便習慣、覺得親切了起來，就這樣繼續用在Novels單行本上了。我覺得在某種意義上是非常直截了當的書名（注66）。

擔任插圖的依田沙江美老師，這次承您畫出氛圍美得令人陶醉的插畫，非常開心。另外特別加寫的故事是我把彩色插圖的拷貝放在眼前，受妄想驅使之下寫成的。插畫捕捉到兩人的性格，我看到時就覺得很開心，非常感謝您。

一直承蒙照顧的責任編輯，一路行來，這已經是第十一本書了～～今後我想還會有許多瑣事，還要請您多多指教。

下一本Holly Novels是将會成為系列作的吸血鬼故事，如果您有興趣購讀，我将非常感激。那麽，蒙各位閱讀到這裏，非常感謝。

下一本書我們再會吧。

木原音濑

注65 指日文原出版社的書系名稱。

注66 此指原文書名。