第1章
歲月輪回，秋季更替，煙霧缭繞着栖霞山半紅半黃的轉态，枯黃的梧桐樹葉灑落一地。
又一年立冬。
清晨，朝陽東升，一縷和煦的陽光透過床懶懶的射進屋裏，晨鳥在花樹間鳴叫。
冷暖閉着眸，擡手胡亂摸到手機後掐斷吵不停的鬧鐘。
吵死了。
她又賴了一會兒床後很快去洗漱，睡意惺忪的擠了一小塊牙膏在牙刷上，薄荷清新的味道沁入口。
大學的最後一年，冷暖去了蘇陵一家不錯的外貿公司實習。
公司距離學校換乘地鐵需要四十分鐘多，因此她和宋遇晚一起，在公司附近租了一間公寓。
宋遇晚從大一開始寫小說，這會兒差不多算是全職作者，起床的時間經常不固定。
但是冷暖還是習慣性的做了兩份早餐。
公寓離冷暖實習的公司步行只有五分鐘時間，她吃完三明治後又帶着家裏的金毛犬出門轉了一圈後才去上班。
金毛犬的名字叫斯塔，到這個月剛好四個月大。
是冷暖在實習後的第二周去犬舍挑的一只還算聽話的小公狗。
從犬舍帶它回家的那天，正好是國慶的第二天。
……
說是實習，但自從冷暖來到公司後，導師基本上也沒給她安排過什麽忙碌的工作，有時候負責一些打印工作，再不然就是端茶遞水幫忙跑腿。
Advertisement
冷暖和往常一樣，找到辦公桌坐下後，戴着半邊耳機刷着考試題目。
在上半年的時候，她回過申海城參加過一次C1考試。
但是天不由命，聽力差了三分所以沒有通過。
由于單項補考的那天已經開學回了蘇陵，所以她只能等下一次補考再去。
也就是開年二月。
不知道過了多久，刷完一套題，對桌的同事忽然說：“冷暖，可以幫我這疊資料整理一下嗎？”
耳機音量調的不是很大，聽見有人喊她，冷暖暫停手機裏正播着的聽力音頻，摘下耳機，看了眼同事桌上堆着的一大堆文件。
“我前兩天翻譯的文件有點問題，已經來不及改了……”她說。
冷暖把手機息屏，将桌上的試題收起來，起身拿起她桌上的那一疊不算薄的文件問：“是這些嗎？”
“是的是的，謝謝謝謝，你真是我的救命恩人！”女生連連道謝。
冷暖笑了笑，回到自己的位置上：“沒關系。”
她稍微有一點拖延症，做事很慢但效率高。
半個小時後，冷暖将已經整理好的資料重新放到同事的桌上。
見她電腦熒屏上來回修改卻仍然有問題的中文，冷暖抿了抿唇，剛想開口問還需不需要幫忙時，目光瞥見了她正在翻譯的一封郵件。
目測是一封表白信，郵件的最後一句話是：
Falls ich verstehe, was Liebe ist, ist es wegen dir.
冷暖的瞳仁一縮，她忽然就想起了很久很久以前，那時候她才初三，而隔壁的哥哥在準備德語的語言考試。
她在書上看到過同樣的一句話。
她問：“哥哥，這句話是什麽意思？”
即使這麽多年過去，冷暖依然記得那時候他的回答。
他說：“因為你，我懂得了愛。”
看着同事對這句話的翻譯：
如果有一天我明白了什麽是愛，那一定是因為你。
冷暖剛想告訴她，其實不用這麽傳統化的，話未出口，有人叫了她的名字。
聞聲望去，是溫經理。
溫如招了招手：“冷暖，過來一下。”
冷暖朝她點了頭，很快到她的辦公室。
溫如遞了她兩張天文館的劇場票，冷暖還沒反應過來她是什麽意思時，她說：“天文館那邊今天有一批德國旅游團會去參觀，本來和我們約了翻譯，但是目前公司人力你也知道，”
她輕微擡了擡下巴，冷暖順着她的目光看去，辦公室的每個人都忙前忙後，除了自己。
溫如繼續說：“你方便去嗎？”
“……”
實習一個月直接就搞口譯游覽什麽的也太刺激了吧。
她剛想以什麽理由拒絕，溫如又說：“就當你實習的一個內容了。”
“……”
天文館的參觀時間在下午一點半，冷暖看了眼時間，現在才十點鐘。
溫如給她放了假，讓她回家準備準備。
她給宋遇晚發了消息還沒回，想着她可能還沒醒，就在公司樓下打包了兩份炒飯帶回去。
結果回到公寓的時候，剛打開門就聽到連連的動畫片的聲音從電視機裏傳出。
擡眼望去，宋遇晚穿着松垮的睡衣還有她自以為戴上就是“知名大作家”的眼鏡框懶散地癱在沙發上，手機丢在一旁也沒有看。
冷暖關上門，将打包的午飯放到餐桌上，問：“怎麽無精打采的，給你發消息也沒回，吃過了嗎？我買了午飯回來。”
宋遇晚低聲“嗯”了一句，依舊沒有起身。
冷暖看過去，輕嘆一口氣後走到她身邊坐下，擡手撫了她的額頭。
沒發燒。
想到她經期也就是這幾天，冷暖問：“肚子疼嗎？”
宋遇晚小幅度的搖了搖頭，有氣無力的說：“暖暖，我失戀了。”
她一怔，疑惑問：“你不是沒談戀愛嗎？”
宋遇晚原本就難過，聽到冷暖這句沒有溫度的話更難過了，倏地起身一把抱住她開始哭：“暖暖我都這樣了你還刺激我！”
冷暖有些不知所措，看着她這幅鬼哭狼嚎的樣子意識到她不是在開玩笑。
于是輕輕拍了她的背安慰說：“失戀怎麽了？你想着對方是渣男，不值得你哭，好啦下一個更好，”
她忽然想到什麽，問她：“你下午有空嗎？溫總監給了我兩張天文館的門票，帶你去逛逛。”
聽到冷暖這番措辭，宋遇晚擡手擦去眼淚，“什麽時候？”
冷暖：“……”
“先把飯吃了。”
宋遇晚起身，跟着她到餐桌前，看到熱騰騰的兩份炒飯，原本憂郁的心情瞬間雲消霧散。
她往嘴裏塞了口飯問：“暖暖，你們總監給你天文館的票幹嘛呀？”
冷暖淡淡說，言簡意赅：“翻譯解說。”
“……”
宋遇晚一怔：“那我去會不會打擾你？”
她笑着：“不會，你參觀你的，我翻譯我的。”
聽冷暖這麽說，宋遇晚倒也沒覺得有什麽不妥，很爽快的答應了。
剛好她近期寫的小說題材是有關天文的，宅在家裏也不是，幹脆出去轉轉，萬一靈感湧現了。
“不過，”冷暖擡睫問，“你到底失什麽戀了？”
宋遇晚放下筷子，清清嗓子，一臉正經，十分認真說：“我寫的小說人物被甩了。”
“……”
冷暖扯了扯嘴角，沒再說話。
從公寓到天文館乘地鐵過去最少也要半個小時，吃完午飯，冷暖又查了一點專業資料，等宋遇晚換好衣服後兩人就出門了。
蘇陵的天文館是這兩年剛剛建的，歷時三年竣工。
雖然沒有北平市的歷史悠久，但規模不小，總的來說也算壯觀。
冷暖以約定時間提前了二十分鐘到場館。
溫如在這之前就把場館委托人的微信推給她了，兩人聊了一會兒後約了在A館門口見面。
冷暖在聊天框內敲完最後一個字後将手機息屏，和宋遇晚到委托人所說的地方等人。
雖然是周五，但天文館進進出出的客流量并不算少。
等了大約五分鐘，不遠處，一道響亮又帶有疑惑的聲音叫了她的名字：“冷暖？”
聞聲，兩人一齊擡頭望去，江如周站在不遠處，穿着并不适合他的西裝。
或許是沒有想到會在這裏機緣巧合的碰見他，宋遇晚連忙拉着冷暖跑過去，“是你啊江如周，你在這裏實習？”
江如周輕點頭，他看向從未見過的正裝的冷暖：“你是今天的翻譯嗎？”
“嗯，挺巧。”冷暖颔首。
他轉了視線，又打量了一下穿着甜美的宋遇晚問：“你不是文學院的嗎？也來當翻譯嗎？翻譯文言文？”
“當然不是！我是來玩的。”
“……”
江如周看了眼表上的時間，沒再浪費時間，“經理在那邊，你們跟我來吧。”
跟随江如周到了天文館的後門停車場處，和冷暖聊天的負責人，也就是江如周所說的經理已經在那邊等着。
上下打量了兩個實習生一樣的小姑娘，經理的眉心彎了彎，喃喃低語：“花了這麽多錢就給我搞兩個乳臭未幹的小屁孩過來。”
“……”
宋遇晚張了張嘴，剛想反駁他，迎面一輛大巴車駛來。
經理将手中的導覽地圖給了她們兩份，叮囑說：“你們的導師應該都交代過了吧？只需要翻譯就好了，不要說一些無關緊要的話，記住了？”
冷暖點頭，“記住了。”
導游和游客很快從大巴車上下來。導游是一名短卷發的中年女人，見到衆人，她很快走過來。
女人打量了一下三人，問：“導覽和翻譯？”
即使覺得他們不靠譜，但既然是專業人員，也沒什麽挑剔的。
她揮了揮旗子，對着身後形形色色的人說：“Here,e here.”
人群慢慢往他們這邊走來，冷暖咽了口水，攥着地圖的手又緊了些。
天文學都是專業的術語，翻譯起來肯定是比日常交流更難一些。
冷暖還在愣神，旁邊的江如周已經開始專業發言了：
“你們好，我叫江如周，你們可以叫我Rik，今天将由我為你們解答宇宙的奧秘。”
身旁的人輕輕推了一下她，冷暖回過神，接話，用一串十分流利的德文說：“你們好，我叫Aria，是今天的翻譯，這位是有關天文的解說，你們可以叫他Rik。”
話音剛落，人群中的一位中年男人問：“Sie sehen jung aus, sind Sie Studenten?”
（你們看起來很年輕，是大學生嗎？）
冷暖點頭：“Ja, aber vertrau uns.”
（是的，但請相信我們。）
見沒人再說話，導游揮了揮旗說：“OK. Let's go this way.”
……
江如周介紹着場館，冷暖跟着翻譯，開始的過程可謂是一切順利。
“我們的天文館包含A、B兩館，A館有天象廳，有關天象星座類和天文現象的觀景。”
衆人帶到宇宙展區，裏面介紹了許多有關星系行星的圖片，包括了元素周期表。
展區有個模拟天空的穹頂，鑲嵌了全天88個星座中的一些主要星座，即北天星座21個和南天星座23個。
江如周解釋：“這些零散亮度不等的小星并不代表它的真實位置，只是示意繁星滿天。”
來到一層的紀念品商店，商店裏有兩臺機器，可以購買紀念幣并且在上面寫字或者繪制圖案。
冷暖介紹：“Willkommen im Shop, wo wir die……die……”
她僵住。
玩完，卡殼了。
冷暖整個人木愣在原地，大腦中串串單詞閃過。
紀念品怎麽說來着？
所有人安靜下來，目光全都落在她身上。
冷暖本就緊張，現在被這麽多人的目光盯着，更加想不起單詞了。
“暖暖，怎麽了？”宋遇晚問。
冷暖吞咽了口水，剛想用英文含糊過去時，耳邊響起一道熟悉的聲音和一串流利的德文：
“你們可以在這裏購買紀念幣，正面可以刻上你們自己設計的名字或者圖案，反面是我們天文館的照片。”
衆人聞聲望去，男人看起來二十多歲的樣子，穿着經典韓系黑色大衣外套，止步在了冷暖身邊。
男人眼簾微低，鼻梁高挺，面容每一處的輪廓線條溫和又蘊藏着絲絲寒意，眉目墨描。
冷暖擡頭看他，嘴還微張着，将整個不可置信表現的淋漓精致。
她沒曾想過會在這裏碰見他。
但仔細想想，這裏是天文館，又有什麽不可能？
男人靜默的眸上下打量她片刻後，收回落在她身上的目光，吐出清冷兩字：“繼續。”
作者有話要說：
sc，雙初戀，he
文中所有關于天文學的知識及鋼琴知識均源于相關書籍資料查閱
因為在德語中有些字母不能在晉江上出現所以會用中文代替
閱讀愉快，不喜歡可以點叉
