第32章 “這簡不簡單尚且不論,……
席意的雙眼中又驚又怒, 但被怒火沖昏了頭腦之後,一時間他竟然想不出反駁的話語。
席意家世出衆,自幼是在周圍人的吹捧之中長大的。
在這樣的環境下, 他難免也産生了幾分優于別人的倨傲, 既然別人的見識都不如自己, 他當然有義務開口為大家“科普”。
自己居然還會說錯話?他從來沒考慮過這種事。
更何況, 在以往就算出了醜,一般來說別人也會對他客客氣氣, 極有分寸地為他開脫兩句,他也就借着下了臺階, 這樣也不至于讓他失了面子。
誰知道居然遇到了喬砂砂這樣的人, 非但一點也不捧場, 甚至還出言諷刺他。
然而就算他還沒想好如何回複,彈幕上就已經替他做出了反應。
【不是, 人家有感而發有什麽問題, 不就是念錯了幾個單詞嘛,他又不是本國人,幹嘛對他那麽苛刻。】
【對啊對啊, 要是有外國人能夠念出中國的故事, 就算是說錯了一半也會被誇的對吧?!怎麽換做自己人念兩句外國話就自卑成這樣。】
【呵呵,席意他好歹還是D國名牌大學的留學生, 家裏又有錢,喬砂砂就算不是九漏魚,但學歷也只能算作一般般吧,還張口閉口王爾德,她就是嫉妒他,所以才挑刺的吧。】
席意和蘇茶先前的CP剪輯上了熱搜, 當時就吸引了一大批CP粉,截止到節目開播,【喜茶】超話裏已經有了小幾萬粉絲。
再加上席意樣貌、家世、學歷都不錯,相比于蘇茶,更多的粉絲被這樣的人設吸引,因此先前喬砂砂和席意吵起來的時候,就隐隐約約有人對喬砂砂不滿,如今看席意落入下風,更是忍不住直接在彈幕上維護起來。
【不是嘲他說錯了單詞,是嘲笑他這樣顯擺好嗎?只能說一句裝逼遭雷劈了。】
【呵呵,我前男友經常這樣在我面前裝逼,說一些不知所謂地冷知識還要你給他捧場,當時我就受不了提分手了,看來還真的有人吃這一套。】
倒是也有人試圖解釋,但CP粉們顯然更執着、聲量更大,看實在和她們溝通不了,解釋的人也放棄了。于是沒過一會,彈幕上就只剩下維護席意和諷刺喬砂砂的話來。
【喬砂砂不行,真的不行,這還在鏡頭面前呢就這樣放肆,真的很懷疑能不能跟別人友好相處。】
Advertisement
【最讨厭這樣随便諷刺別人的人了,拳頭真的硬了,恨不得替席意打喬砂砂一頓。】
【不是引用文豪的話,就能證明自己有文化知道嗎,現在還有誰不知道明星的文化水平,一群九漏魚好麽?】
終于,鏡頭裏的席意也做出反應,只見他冷冷一哼:“只不過是一句很普通的詩而已,砂砂怎麽這麽大反應。”
“确實。”旁邊的蘇茶笑了笑:“倒也不用自卑成這樣,雖然我不懂F文,但也聽說過這首詩,好像還挺出名的。是因為你沒聽過,所以才覺得他是在自誇嗎?”
還沒等對方回答,蘇茶很快繼續說道:“不過也難怪,畢竟砂砂你忙于工作,應該沒什麽時間像席意這樣出國。”
“那倒與這個無關。”聽到這裏,席意臉色松緩了許多:“我只不過想知道,我看到這景色有感而發,到底是哪裏不對了?”
他這話是一句反問,然而喬砂砂卻當做沒聽懂一般。
“語法不對,語序也不對。”
“什麽?”席意茫然了。
喬砂砂不急不緩地張口,把剛才席意的話複述了一遍。
與剛才席意明顯的中式發音不同,喬砂砂的發音顯得異常老練成熟……就像是本土的居民發出的一樣。
衆人皆是一驚,一時竟然不知道該作何反應。
只能有些尴尬地把眼神在席意和喬砂砂兩人之間瞟來瞟去。
這場面着實有些尴尬。
席意是出國留過學的,還來到過這裏,會說兩句F國的語言自然不稀奇,至于什麽其他的他們也聽不出來,只覺得厲害就是了。但喬砂砂這個人又是哪裏學來的?
更尴尬的是,還比席意說得更好。
的确,他們不懂F文,也沒聽懂他倆剛才說的到底是什麽,但怎麽也從電視上看過F國人開口,光聽語音語調也分得出好壞。
然而喬砂砂還沒住嘴,繼續道:“你的第一個問題是語序有問題,原文的意思是’海浪拍打着山崖’,而你說出的則是’拍打海浪的山崖’,第二個地方是單詞發音不準确,太多了我就懶得說了,第三個……”
“好了好了,我知道了。”席意的臉一下子漲得通紅,整個人變得面紅耳赤起來。
彈幕也一片驚訝。
【龜龜,剛才的那段語音簡直可以拿到我們課堂上當示範了,一點毛病都沒有,簡直是堪稱完美,要不是知道這是喬砂砂,我簡直懷疑是哪個外國人。】
【?有沒有粉絲說說,她這是什麽情況?她不是很早就出道了,怎麽還有時間學二外呢,還學得那麽好,這就是傳說中的時間管理大師嗎?】
【我是粉絲……我只能說我也不知道。我只知道她是正經大學畢業的,成績應該還可以。這樣的人會一門二外應該也不奇怪吧。】
【笑死,剛才說她九漏魚的出來,被打臉了吧。她要是九漏魚,那席意算什麽?學前教育的漏網之魚嗎?】
“所以你會F文?”沈晴好奇地問道。
“只知道一點點簡單的日常用語。”喬砂砂搖了搖頭,“剛才那句就是我唯一會說的長句了,因為F國到處都貼着這段話,而且很簡單。”
“只不過,看起來并不是對所有人都簡單呢。”喬砂砂意有所指。
“哼,要按你說的那麽簡單,倒是有什麽好得意的。”旁邊的羅相書這麽嘀咕了一聲,他本來沒想着會有別人聽見,不料卻全被喬砂砂聽了個一清二楚。
緊接着喬砂砂就冷笑一聲:“這句話簡不簡單尚且不論,我只知道站着說風涼話一定很簡單。”
席意面色更加紅了,頗有些坐立難安的樣子。
提及這一句也就罷了,可偏偏他還錯了。
這不就是說他連在F國內最簡單的詩句也能記錯?
更何況,他剛才還無比自信地念了出來……
回憶起那時的自己,他只覺得自己就像是一個小醜、
這時候他才後知後覺地覺得不妙。
卻是,在場的人都不懂F文,但來看綜藝的觀衆還是有不少會F文的,也就是說些人剛才就直接看着他說出那番錯洞百出的話?這不是活生生的出洋相嘛!
早知道……就不該一時上頭說那麽一句。
想到這裏,席意心裏突然就一陣後悔。
席意沒再搭理喬砂砂,徑直走到了隊伍最前端。
喬砂砂收起眼神裏的嘲諷,這才注意到梁喚秋有些怪異的眼神。
她驀地一頓,倒是把他給忘了。
其他人不清楚她的經歷,粉絲也會以為她之前學過,只有梁喚秋,既因為跟她同一所大學,所以熟悉她的過去,又因為身處娛樂圈,明白她有多忙。
所以只有他知道,喬砂砂會F文這事有多奇怪。
“喬老師原來還會F語,這倒是稀奇。”梁喚秋湊了過來,“出道之後居然還有時間學習,果然是兢兢業業。”
認識幾天,其他人早就用上了昵稱,喊起了砂砂小茶席哥之類的,唯有梁喚秋還在堅持着喊喬老師,就像是刻意保持着距離一樣。
喬砂砂彎了彎唇:“只不過是在網上認識了幾個外國朋友罷了。”
“哦?是嗎。”梁喚秋若有所思地點了點頭,倒也不再繼續問,仿佛真信了這答案一般。
另一邊,蘇茶不知不覺地湊到了席意的身邊。
“哎呀,你別跟砂砂她一般計較。”蘇茶看他表情不好,悄咪咪地把他拉到了一邊,“你知道的呀,她就這樣的一個人,有時候口無遮攔的,比較直爽,所以你也別想那麽多。”
“我知道你是真性情的人,只不過想把自己內心的感受分享給大家,但說實話這種性格也很容易受傷,所以我想告訴你……你沒錯,你真的很好。”
蘇茶說完,露出一個溫柔的笑容來。
“沒有什麽,我不過我确實覺得有些受傷。”想起現在鏡頭外還有不知多少人在看着自己,滿腹抱怨的席意不敢吐露一點怨氣,只能裝着委屈,“但這事确實也是我做錯了,跟砂砂她沒關系。不過聽到你這麽說我很高興。”
說着說着席意還真有幾分信了,看着蘇茶的笑容,他覺得自己仿佛被治愈了,面色也好看了許多。
“謝謝你,小茶。”他真心實意地道謝,“我就知道你能懂我。”
兩個人的對話雖然沒被喬砂砂聽見,卻一五一十地在鏡頭裏展現出來,連帶着彈幕上的戾氣也淡了許多,只剩下了一片激動的KSWL。
蘇茶滿意地聽到系統的通知。
【任務完成度提升至-7%】
她還得感謝喬砂砂才對,要不是有喬砂砂譏諷,她哪裏來的機會趁虛而入。越是有這樣的人跟她形成對比,就越能突出她的善解人意。
一下子升了三個百分點,蘇茶心情愉快。
可最終結果還是負數,想到這裏,原本愉悅的心情一下子就又變得不爽起來了。
看着旁邊晃晃悠悠的喬砂砂,她還是覺得咽不下這口氣。
但想了想之前的事情,蘇茶還是按捺下使用特效的想法。
不過,就算這樣,也有其他的法子才對。
她看了一眼旁邊的席意,她出馬的話,的确還有任務完成度下降的風險。
那讓別人來幹不就好了?