譯路上有你[師生]

第10章 ☆、正式

雖然說唐磊現在無限期待會議結束後的時刻，可是他也知道做正事要緊。跟賈艾斯一起單獨兩人做實習讓人很激動，可是唐磊也知道這種機會不是每個人都有的，這次實習機會對自己的學習也有很大的幫助，因此不敢掉以輕心。

終于在各人的期待下，迎來了會議的當天。

一大早，賈艾斯的門鈴就響了起來，艾琳跟艾倫到其他城市旅游去了，賈艾斯只能自己來開門。

門一打開，唐磊就看見賈艾斯穿着白襯衫，襯衫最上面兩顆鈕扣還沒扣上，賈艾斯在邊開門邊打領帶，開了門就讓唐磊自己先進來坐下來等他一下。

唐磊秉持着豆腐不吃白不吃的原則，趁賈艾斯沒注意到自己這邊就各種偷瞄。

賈艾斯身材真是棒棒噠，并不像普遍的外國人那樣滿是肌肉或者滿是肥肉，應該說是“剛好”的感覺？多一分則胖，少一分則瘦，穿起白襯衫還特別精英泛的感覺。

唐磊也明白為什麽本森家的老爺子會這麽喜歡賈艾斯了，擺這麽一個看起來就十分出色的人在那，誰不喜歡啊！

唐磊又偷瞄了一下那還沒扣好的頸部的位置，賈艾斯是正宗英國人，膚色十分白皙，難得的是也沒有其他外國人那樣那麽多毛發，那隐約露出來的鎖骨，更讓人想入非非。

唐磊不敢再繼續偷看下去了，不然還沒出發自己就先“興奮”起來。

當賈艾斯準備妥當後，看到的就是唐磊一副正襟危坐的樣子，不免覺得好笑。他發現自己總能在唐磊身上看到各種讓他覺得好笑的舉動，感覺這人一舉一動都散發出一股天然的氣息。

賈艾斯跟唐磊說都準備好可以出發了，然後兩人就一起出門坐上賈艾斯的車往會場移動。

一路上又陷入了一陣無言的尴尬中，唐磊雖想打破這種沉默，可是卻不知道要說什麽好，感覺自己說什麽都很刻意，他又不想讓賈艾斯覺得有負擔。

最後打破沉默的竟是賈艾斯，他問唐磊東西準備得怎麽樣了。

唐磊內心暗呼了一口氣，忙回答說：“都差不多了，這次會議是關于酒的內容，我事前做了一些研究，可是很多東西都不太懂，因為自己也不怎麽喝酒，只能盡可能地背了。”

“嗯，外國人可能對洋酒會比較熟悉，中國人确實會對這個話題不太敏感。”

“是啊，就好像吃各種東西就要配不同的酒一樣，我們中國人大多沒這種講究。”唐磊家裏做的是茶葉生意，對于酒這玩意更是不懂。

“嗯，不過這次的會議主要是各個酒莊推銷自己的産品而已，你把我給你的資料看過一遍就一般沒什麽問題了。這種會議基本上就是介紹酒的口感，跟什麽搭配的味道是如何體現的，這些詞彙能記熟就大致上能應付了。”

“我知道，你之前給我的資料我全都背下來了，雖然今天沒有什麽太多讓我出面的機會，可是總要有兩手準備，看着看着也覺得有點興趣。”

賈艾斯沒想到唐磊居然把資料都背下來了，他一開始只打算讓唐磊熟悉一下，以便到時候起碼能知道會議在說些什麽就足夠了。

聽到唐磊這麽說，賈艾斯也不吝于贊揚他說：“我發現你對學習很上心，這一點很好，不像艾琳總是偷懶，這次會議如果有機會我會讓你嘗試一下做一小段翻譯的，到時候不用害怕，只管把學到的知識都用上就是了。”

唐磊聽到賈艾斯這麽說十分高興，這表示自己做的一切得到賈艾斯的肯定了，而且聽他的口氣，還跟他說起艾琳，讓唐磊感覺賈艾斯終于沒把自己隔絕于牆外。

接下來一路又回到一開始沉默的氣氛中，可是那種尴尬的氛圍好像已經消失了。

到了會場，賈艾斯吩咐唐磊跟在他身邊，然後唐磊就跟着他四處跟人打招呼，還遇到他那個傳說中的朋友。

本以為對方是個公司大老板，肯定是個老頭子，卻沒想到對方也十分年輕，看樣子跟賈艾斯差不多年齡，而且整個看起來也絕對是“這邊”的人。

那人叫可爾，是這次會議的贊助商之一，看上去雖說是一眼就能看出是個有錢少爺，可是談話間卻讓人覺得有點“娘”。

然而唐磊聽着他們交談，看着那個賈艾斯居然很輕松地跟可爾在閑聊，還說說笑笑的，覺得實在太不可思議了。

到這個時候，唐磊才意識到自己其實對賈艾斯的了解實在不多，除了艾琳跟艾倫兩人跟他說過的事情，其他關于賈艾斯的事，他幾乎可說是一無所知。

自己想着想着，卻突然聽到那邊在說起自己的事情，聽到那個可爾說：“噢親愛的，你是賈的學生？你們看起來就跟兄弟一樣嘛，我還聽說亞洲人都看起來很年輕的，原來不是這樣子的嗎？”

賈艾斯語帶無奈卻笑着說：“跟你說了別這麽叫我了，還有，別随便調侃我的學生。”

唐磊對那人真的提不起太大的好感，只是略略微笑，心想不是自己長得老，而是賈艾斯本身就大我那麽幾歲好嗎好嗎好嗎！

後來可爾被其他人叫去了，賈艾斯就轉回來跟唐磊解釋說，那是他的大學同學，也是唯一畢業後還跟他保持良好交流的朋友，随後又領着他到其他地方去做準備工作。

唐磊被可爾氣到的心在聽到賈艾斯這樣跟他說明後，雖然還揣着一丢丢醋意，可是瞬間就被撫平了不少。

說話間賈艾斯帶着唐磊到了同傳間，着手做起了準備。

除了唐磊和賈艾斯，還有其他兩人一起為這次的同傳會議做翻譯。賈艾斯給唐磊介紹說，那兩個人都是以前跟他有合作過的夥伴，大家彼此都很熟悉。

之後他還聽到賈艾斯跟對方說，也許最後會給唐磊做一下同傳當做個訓練，他說這事已經跟主辦方溝通過沒問題的，有什麽突發情況賈艾斯會馬上處理。

那兩人也很好說話，直說沒問題，而且人家主辦方都同意了自己也沒啥好不同意的，只要做好自己那部分就足夠了。

唐磊心裏各種感動，原來剛剛賈艾斯帶着他去找可爾，難道就是為了這件事嗎？瞬間他對可爾的敵意又下降了那麽一厘米。

然後唐磊就看見賈艾斯轉過身跟他說明機器怎麽操作，還有一些注意事項。唐磊很認真地記下每個要點，把資料都整理好放在手邊，好讓自己随時可以用到。

懷揣着緊張的心情，唐磊十分期待着這翻譯生涯中的“第一次”。

作者有話要說：