Burned To A Cinder 仙果奇緣

第33章 ~The Games Begin~(1)

Chapter Summary

争吵後第一次面對面~都靈之日終于打開帷幕而Thorin找到了更多痛恨精靈的理由。Olo墜入愛河而Thranduil不請自來地出席某場派對。

本章有我的好基友BY @山大王大瓦avivatang友情贊助~

BY @山大王大瓦

都靈日長假周砰地一聲就這樣開始了。

天剛亮從山裏便傳出一記嘹亮的號角河谷鎮随即回以一聲接着從幽暗密林隐隐約約地傳來聲音輕得要是你不夠安靜也不事先知道的話幾乎聽不見。每個人都知道此時精靈王Thranduil已經離開自己的森林王國出發去伊魯勃中途會經過人類城鎮。就連哈比人也丢下手裏的活計沖到大路旁看熱鬧。他們對那些前往孤山的貴族身上色澤明亮的華服驚訝地倒吸着氣或者咯咯傻笑。

一條長長的隊伍從幽暗密林經過長湖鎮再到河谷鎮再從河谷鎮到伊魯博正門。這全是精靈的壯觀場面由精靈王Thranduil在隊伍最前方帶領他那頂模樣怪異的枝葉王冠讓他很容易被認出來他儀态威嚴地坐在白色麋鹿上後面跟着他的臣民。大部分精靈騎着溫馴的馬帶着錦旗穿着世上罕見的精美衣服銀色的頭冠在陽光下閃閃發亮他們像小溪裏的魚一樣緩緩前行毫不在意圍觀群衆目光只盯着前行的方向。在前進中有一小隊精靈樂手吹奏着長笛和豎琴其餘精靈則一邊輕聲哼唱一邊像滑行般輕緩地走在崎岖的石路上。這很可能是哈比人見過最夢幻最非凡的景象了。

長湖鎮鎮長和國王Bard領着第二隊由人類士兵和舞者組成的隊伍他們邊走邊奏樂後面跟着領主和貴族夫人們他們朝着道路兩旁圍觀的平民們揮手致意。場面真是讓人難忘舞者們一邊沿路跳舞高聲歌唱一邊撒着花瓣而士兵們則穿着閃亮的盔甲整齊地列隊行進。雖然他們不如精靈那樣空靈優雅而既歡樂又壯觀的氣氛讓圍觀的人類和哈比人興奮不已。

Bilbo和Odo以及Olo Proudfoot一起在橡樹下看着鼓着掌跟着一首熟悉的旋律歌唱看着雜耍表演而哈哈大笑。随着國王們逐漸接近孤山從山裏響起一陣響亮的鼓聲直到Thranduil國王、Bard國王和長湖鎮鎮長最終在大門前停下鼓聲也停歇了。因為站得太遠什麽也聽不見而且人群密密麻麻也穿不過去Bilbo便與兩個親戚一起走回Tuckborough想趕在比賽開始前吃頓飯。

哈比人們已經一致同意起碼會與外族人一共慶祝都靈日長假周的最後一天而其他幾天就只待在夏爾活動。據推測領主大人已經從孤山某位顧問那裏收到了邀請顧問代表伊魯勃國王邀請所有哈比人與矮人們一起參加加冕儀式而沒有哪個哈比人會拒絕國王的請求。

“我實在搞不明白這些比賽是啥不過去看看也沒損失”Odo說着幫Olo擺好盤子讓那個小哈比人可以在自己老爸一邊往瓷器盤子裏堆吃的一邊挑自己喜歡的食物。領主為所有哈比人搞了個不錯的自助餐希望每個人都能來享受假期的開始。

“我聽說有擊劍比賽之類的”Bilbo塞了一嘴筍瓜答道。他準備去看Thorin今天的擊劍賽而有些哈比人準備去看這周後面幾天的比賽項目。“我想會有比賽看誰使用武器最厲害。”

“哦就像敲栗子游戲一樣”Odo聽上去很興奮。在少年時代他是Bilbo最強大的對手他們經常在外面切磋直到兩人的媽媽喊他們回家。看來昔日敵手還“老當益壯”。

Bilbo大笑起來“我覺得不是這樣的。”

“真可惜”另一個哈比人嘆了口氣。“那大概會很無聊。”

在圖克區的大地道裏哈比人們舉行了一場家族盛宴邀請了所有親朋好友一同慶祝。Paladin Took二世高興又自豪地炫耀着從總管大臣兼王家顧問、尊敬的Balin大人來的信。當領主走到他們桌邊時Bilbo和其他人一樣點頭附和着對着信上優美的筆跡和紅色皇家火漆印發出恰當的“哦”“啊”的贊嘆同時試圖不讓自己對這滑稽的狀況笑出聲。他兜裏正裝着昨天Thorin剛寫來的信淩亂的藍色筆跡寫着他是多麽想念他的哈比人又是多麽迫不及待地要再見到他。Thorin還在寫詩上小試牛刀不過看來這技能矮人還尚需提高。

“我相信你對看到精靈很興奮。你看了好一會兒那個騎在麋鹿上的精靈我一開始還以為是個女的。穿着絲質長裙戴着花冠”等Paladin晃到Celandine和Primula Brandybuck那兒獻寶後Odo說道。

Bilbo停下來驚訝地看着另一個哈比人。“那是精靈王Thranduil而且他穿的也不是裙子”

“反正我看着像。”

“那——那是禮服長袍”Bilbo對朋友們的胡言亂語目瞪口呆。

“我太太都沒那麽漂亮的長袍”Odo氣哼哼地似乎因為什麽原因為他太太鳴不平。

Bilbo翻了翻白眼。“不談他們的着裝了。你今天有什麽計劃”

“我跟Otho說會幫他們做最後的準備工作今天下午他們會從派對樹那裏挂燈籠把整個地方圍起來。接着我和我太太還要去Sackville家弄些餐飲的準備。”

Bilbo點點頭轉向Olo。“你呢小不點你有什麽安排”

Olo撅着嘴“我想看擊劍比賽但爸爸不讓。”

“你說得對我不準你去”Odo說。“你年紀太小不能一個人去而你媽和我今天沒空管你。你今天和其他小朋友待在Brandy Hall一塊玩。”

“我不是小孩子”Olo大叫對着杯裏的蘋果汁生悶氣。

Odo對兒子搖搖手指“現在聽着——”

“要是可以的話他可以跟着我去”Bilbo插話道他明白在父母管教小孩時插手不禮貌但他也不想事态毫無必要地升級。Olo是個可愛的孩子Bilbo不介意下午照看他。實際上當他找尋同伴看比賽時有個哈比人在身旁會讓他安心不論個頭有多小。如果有個小孩問東問西的話其他人就不太會再取笑他自己的無知了。

“我可不能讓你幫這個忙Baggins先生”Odo說道無視了自己兒子在激動地點頭。

“沒事”Bilbo揮揮手。“我正好要去看擊劍比賽也許還有射箭賽我們不會待很久的。不管怎麽說他和其他人在Brandy Hall一定會閑得發慌但他跟我走的話你就能确定Brandybuck家的淘氣鬼們不會慫恿他去搗蛋了。”

Odo叩着下巴考慮起來。“那個Saradoc和Seredic是一對流氓。”

“求你了爸爸”Olo扯着他父親的袖子。“我保證在Baggins先生旁邊會乖不會亂跑的”

年長的哈比人看了看自己兒子和Bilbo“好吧。不過你得聽Baggins先生的話不許亂跑不許頂嘴。也不許求他買東西給你。”

Olo歡呼起來把自己的叉子和勺子高高舉過頭頂。Bilbo哈哈大笑揉着小男孩的頭發。“我們會玩得開心的”

********************************

Bilbo正在經歷恐怖一刻。可憐的小Olo緊緊貼着他的褲腿兩個哈比人都努力不讓自己被那些往前推搡的大家夥踩到而且他們也看不清自己前進的方向。

他們周圍豎着帳篷和攤位擠滿了兜售貨物的商販甚至還夾雜着幾個賣吃的的。矮人們在賽場外面設了條漂亮的商業街賣着皮制品武器等各種矮人擅長制作的商品。人類和精靈也搭建帳篷向人們吆喝着停一停看一看不過大部分是矮人沒興趣的東西。

Bilbo和Olo走過一排排商鋪設法偷瞄一眼商品但又不要引發店主們不屈不撓的拉客。有一回他們被個賣蠟燭的逮到了Bilbo發現自己不知怎地就買了一袋蜂蠟做的尖錐小蠟燭而且他根本搞不清這是怎麽回事。Olo咯咯直笑直到Bilbo告訴他自己只帶了買午飯的錢于是小哈比人開始在看商品時動作更加隐秘。

Bilbo本來指望能找到幾個在假日四處閑逛或者賣貨的矮人朋友。Bofor曾告訴他Bifur會開間鋪子賣自制的木頭玩具而哈比人本打算帶Olo去那兒買個玩具但周圍都是亂哄哄的人群讓他幾乎無法看清自己要去哪裏。因為身高相近矮人們對他們還算客氣但人類和精靈常常想都不想就把他們推開走了過去。

某個穿黃色大蓬蓬裙的人類女子踩到了他們差點把兩個哈比人撞到泥地裏Bilbo因此驚叫起來。幸好一個好心的女精靈抓住了他倆。

“你們倆還好吧”

“對對抱歉”Bilbo結結巴巴地說他把頭擡高再擡高直到雙眼對上一副西爾凡精靈的蒼藍色眸子。火紅色頭發和蒼白皮膚高顴骨和纖細的手人們本以為她會像其他精靈一樣穿着飄逸的長袍沒想到她卻身着綠色束腰外套和綁着皮護具的長褲。

“呃……”Bilbo吃了一驚朝她眨巴着眼睛。

“這裏那麽擠個子小一定挺辛苦的”她說着把哈比人重新放到地上。

“我們個子不小”Bilbo忿忿不平“只是你們個子太高了。都談不上個頭正常就是大得過分。”

精靈捂着嘴大笑起來那聲音讓Bilbo腳趾頭都蜷縮起來而Olo喘着大氣。那聽上去像清脆的鈴铛像晴日裏遙遠的鐘聲或是知更鳥的啼叫。

“哈比人先生我無意冒犯。我只是說你們在市集上找路一定遇到不少困難。”

“我們正想找擊劍比賽賽場”在Bilbo糾正她之前Olo插進來。比爾博知道他們要去哪裏他們正朝标注競賽場的看臺走去。問題只是要找到場地入口。盡管看上去近在眼前但那些商店呀桌子呀把這地方弄得跟迷宮一樣有時候他們發現自己反而離目的地越來越遠了。

一陣嘹亮的號角聲傳來告知比賽觀衆入場已經開始讓哈比人跳了起來。Bilbo本來希望趕在場地太擁擠之前能在高處找到座位不過看來他浪費太多時間買東西錯過了機會。Olo扒住Bilbo的大腿看上去被匆忙往前趕的人群吓得發抖。

女精靈低頭和藹地看向他們“你需要我護送你們嗎哈比人先生我自己正要去賽場而你的小孩似乎吓壞了。”

“他不是我的兒子”Bilbo短促高聲地答道。“他是我外甥我——我不想麻煩你。我們自己能找到路的。”

“請允許我幫你們吧”她輕聲說一只手放到Bilbo肩上從容地領着他們穿過擠入競賽場的蜂擁人群。人類和矮人給他們讓出空間朝精靈投向好奇又狐疑的眼神給他們讓路輕松穿過人群走向用繩子圍起來的密林代表團區域。

Olo似乎對女精靈深深着迷他邊走邊擡頭看她隔三差五地撞上Bilbo的屁股。“我們要和精靈們坐在一起嗎”他興奮地問。

“哦不——”Bilbo剛要說話就被打斷了。

“當然你們還能上哪裏找到更好的位置呢”女精靈說道她朝穿着金色盔甲的守衛點點頭然後将他倆推向前排。之前光顧着看腳下路的Bilbo擡起頭看見Legolas在朝他們招手。

“Baggins先生真是意外”

“Legolas大人閣下”Bilbo突然想起這精靈是個王子結結巴巴改口道。這幫人最近都愛隐藏起自己的貴族身份到底是怎麽回事莫非否認自己是王室成員是某種時尚潮流

“閃開小鬼”女精靈踢踢精靈王子的腳踝咆哮道“你腿太長了。”

“Tauriel”Legolas抱怨着挪開自己的腳好讓兩個哈比人坐到前排。他們能清楚地看到比賽場地離圍欄只有一點距離對兩個矮小的哈比人來說位置絕佳不用從別人的腦袋上張望。

“Baggins先生真高興能再遇到你”Legolas欣喜地微笑着說。Bilbo承認自己相當喜愛這個精靈盡管他們接觸寥寥。“你究竟是倒了什麽黴會遇到Tauriel小姐”

Bilbo撥弄着自己的外套紐扣努力無視坐在王子背後那群好奇地看着他倆的精靈們。“呃那個她算是搭救了我們。我和Olo當時正拼命找路而且快要被踩扁了。然後她基本上無視了我們的拒絕當我們……”Bilbo頓了頓不想繼續說那精靈的不是。所幸Tauriel只是對Legolas朝她挑起眉毛回以假笑。

“所以你的意思是Tauriel小姐是把你倆拐來的。”

Olo咯咯笑起來引得精靈王子疑惑的一瞥。Bilbo嘆了口氣再次揉了揉小哈比人的頭發。

“這位是誰我不知道你還有個兒子”王子問道朝Olo伸手問候。“我叫Legolas Greenleaf北幽暗密林的林地王子。你父親在找木棍時我幫了他。”

Bilbo氣呼呼地瞪着精靈心裏清楚Legolas知道他的“木棍”是為了做愛之匙。鑒于與Thorin之間進展如此之快Bilbo應該開始動手制作了。

“他是我舅舅”Olo在衆人注視下扭來扭去尖聲說道。他一點也沒在意Legolas是個王子被躲在王子身後做鬼臉的Tauriel吸引了注意力。“我們想去看擊劍。”

“我懂了”Legolas點點頭。“你們會留下來看射箭比賽嗎我會參賽而且我想知道我有某人在看臺上為我加油。”

Tauriel給了那個精靈一肘子。“你只是怕輸罷了。小家夥肯定會為最好的選手加油的。那個人就是我。”

“精靈公主要參賽”Olo雙眼因希冀而睜大了Bilbo已經能看出小哈比人對漂亮的女精靈産生迷戀。他覺得這是理所當然的因為Bilbo在少年時曾和他母親去買東西然後便迷上了在河谷鎮集市上看到的某個精靈。這幾乎算是個老套路了哈比人小夥子和小姑娘回到家說着和自己神秘的精靈情人不切實際的故事還有他們的愛人與其他人的比起來要漂亮得多。

“精靈公主”Legolas捂住鼻子大笑起來。Tauriel黑着臉給了他一個頭槌然後轉身面向哈比人。

“我叫Tauriel小家夥。你呢”

“Olo Proudfoot”年輕的哈比人挺起胸膛說道。“Odo Proudfoot的長子來自夏爾的Tuckborough。你明天能來看我嗎Tauriel小姐我保證會像紳士一樣。媽媽說我們得去參加Sackville小姐的婚禮不過你要是來的話我們就不用去了因為我們有客人而我不喜歡她她很吵又不喜歡我們在她院子裏玩所以我也不想去她那個無聊的婚禮。如果我們有個像您一樣美麗的小姐來訪的話他們就不會煩我們了而且這會讓Rosy嫉妒死還有她就不會因為我沒有女朋友而笑話我了。”譯注原文裏小Olo講話就是這樣一口氣不帶喘的ORZ

“Olo”Bilbo驚訝地喊出了聲。小孩子膽敢未經父母允許便邀請別人來家裏還有不想去參加婚禮是什麽情況

他們周圍的所有精靈都沒聲音了有幾個看起來似乎憋氣快要憋不住了。Tauriel的臉紅得就像她的頭發嘴巴大張着像擱淺的魚而那個王子Legolas在Olo誠摯熱切地擡頭望向女精靈時緊緊抓着身側的衣服努力不要爆笑。

“我……那個你不用……”Tauriel磕磕巴巴地說尖耳朵變成了粉色。

Bilbo拍了一下小哈比人的鼻子。“現在你不要給你爸媽添亂請客人來了他們明天早就有安排了。你該像個紳士那樣先給Tauriel小姐寄邀請函然後等着看她能否撥冗來拜訪。”

“可是Baggins先生”Olo抱怨着撅起了嘴。有些圍觀的精靈發出輕輕的感嘆聲他們一邊瞅着年幼的哈比人一只手一邊捂着胸口。Bilbo因為他們的注視而紅了臉不清楚精靈們到底有沒有孩子這樣他們就會知道不要被這些天使般的小臉所蒙蔽。

Bilbo繼續斥責他“Lobelia和Otho費了很多功夫來确保有足夠地方可以容下所有婚禮來賓我恰好聽說她還買了兩個蛋糕以免大家吃不飽。你說無聊是怎麽回事什麽時候哈比人慶典無聊過了”

“哈比人慶典”Bilbo身後一個如天鵝絨般的低沉嗓音說話了讓哈比人們吓了一跳而精靈們全都站直身來。Thranduil身着銀色華服輕盈劃過似乎都沒怎麽注意到他臣民裏夾雜着的哈比人。他比Bilbo遇到的所有精靈都高他戴着王冠或許都高過Gandalf而且他是如此瘦削以至于夏爾的每個女哈比人都想把他喂胖。鉑金色長發和寬大的銀色長袍随着他優雅的步态在身後擺動毫無疑問他是哈比人見過最美麗的精靈。

“父親”Legolas站起來給精靈王讓路走向自己的座位。看臺上部分座位被拆掉來放置王座并不華麗但是放了帷帳和靠墊後比起木頭椅子看起來就舒适多了。兩名衛兵站在他身側手持金色長矛扮了個苦相。

Thranduil坐下後Bilbo振作精神望向其餘四個王座。龐大的圓形競技場被分為四塊區域一塊給長湖鎮的人類一類是河谷鎮的然後是精靈的最後在他們對面是依魯博的矮人們。要麽是因為矮人是東道主要不就是Thorin愛炫耀故意下令矮人的王座比其他幾個都要高幾乎俯瞰整片場地。Bilbo可以清楚地看到Bard國王和長湖鎮鎮長已經就坐但Thorin的座位離得太遠而且還背陽讓人很難看清Thorin是否也已入座。

“父親”Legolas重複道。“這是夏爾來的Bilbo Baggins還有他的侄子Olo Proudfoot。我們剛剛在讨論Tauriel有空時哪天應該去順道拜訪小Olo先生。”

Thranduil冷冷地掃了眼他的隊伍淡藍色的眸子不帶感情地瞥過每一個人。Bilbo在他的目光下抖了抖。

“我不知道她原來那麽忙”Thranduil要了一杯葡萄酒。

“我被任命為您這周的貼身護衛陛下”Tauriel直視着國王。

Thranduil對她的辯解揮揮手。“那麽休一天假去看看哈比人。”

Olo高興地扭動歡呼。

Legolas得意地朝Tauriel笑着後者禮貌地回以笑容然後暗暗踩上王子的腳趾來報複。“我确信能抽出一天去拜訪不過我不喜歡一個人去。Legolas王子是否願意和我一起來我擔心會在去夏爾途中迷路而我聽說他很熟悉”

Olo皺起眉頭“可我只想要——”

Bilbo趕在小哈比人侮辱王室之前伸手捂住他的嘴。“我确定夏爾會很高興招待你們的。雖然明天的婚禮是私人儀式但這周稍後總會有個任何人都能參加的派對假如你們不介意錯過這裏舉行的精彩慶典。”

ThranduilBilbo沒料到他居然在聽他們說話敲着自己的下巴陷入沉思。其他精靈們自顧自用辛達林語小聲議論着有幾個點着頭看上去對這事很興奮。Bilbo不知道自己該如何告訴其他哈比人他意外地邀請了整個密林代表團來參加夏爾的一個慶典。

“我從沒有太多機會和哈比人一起慶祝我想我很樂于看看會怎樣。Galion告訴我我的時間是否都被矮人們占滿了還是我可以與這些文雅的人們享受片刻寧靜”Thranduil召來一個穿蒼綠色袍子的精靈上去記下邀請。那個精靈翻閱着行程表表情焦急當國王因為他花了很久時間來找到某個空檔而眉頭緊縮後變得愈發抓狂。

他倆互相讨論了一會兒Bilbo因為事情的進展而更加擔憂。盡管只要有Tauriel在側Olo便會原諒他任何事但其他哈比人不可能會諒解他他們會舉着幹草叉和石塊來袋底洞問問他究竟為何要置他們于如此境地。至少Legolas朝Bilbo露出同情的微笑大概是明白了哈比人本意不是邀請所有人。

這時仿佛是天神回應了Bilbo的祈禱號角重新響起比賽就要開始了。

********************************************************

先出來的是一群人類和矮人只有一個精靈決定參加劍術比賽。他們在場地中央排成一行向三位國王和長湖鎮鎮長分別鞠躬然後便只剩兩個對戰的選手在場上。Bilbo幾乎無法瞥到場地對面的Thorin後者舉手示意安靜然後朝下一揮表示比賽開始。

Legolas已經挪下來坐在Bilbo旁邊告訴他一些場上發生的事情還有參賽者是誰當他解釋着武藝高超的戰士們和他們過去的戰績時引起了兩個哈比人的興趣。Legolas說正在比賽的精靈名叫Gildor Inglorion一位Finrod家族的諾多精靈數年前他前來拜訪密林然後就再也沒找到機會離開。他身材高大肌肉強健發色是精靈們能長成的最棕黑色的穿着猶如春日草坪般翠綠的護甲揮動的寶劍比他人的更細卻有兩倍長。Legolas說曾有謠傳他在比賽中曾勝過Haldir兩次可無人能确認。

Gildor第一個對手是個人類跟個灰熊似的家夥勉勉強強拿着把重劍。戰鬥很快就結束了。

接下去的兩個對手也都是人類Gildor在休息前很快便讓他們繳械投降然後兩個矮人走進了場地。Bilbo目不轉睛地試着找出不同搏鬥技巧的差異而Olo在每次出現近似致命一擊時都會短促尖叫。比賽的重點不是殺死對手而是讓解除他們的武器或者将其逼到被迫投降的境地。幾乎不會流血因此Bilbo便不用擔心讓小哈比人觀看。

他們看了很久最終參賽者逐漸減少到只剩兩名一名自然是Gildor然後Thorin出現了他之前沒有參加任何一場對決但現在他要來争取衛冕。Thranduil小聲嘟哝着說這不公平Gildor很可能因為之前的比賽筋疲力盡而Thorin能毫不費力地戰鬥不過精靈國王在Thorin走進競技場時還是站起了身。

人群情緒高漲地大叫着矮人和人類們興奮地尖叫吶喊有些甚至唱起一首歌頌依魯博力量的調子。矮人國王對此無動于衷他系緊自己的盾牌扣帶同時目光瞥向精靈戰士。Thorin看上去英氣勃發身着銀色藍色交織的盔甲手持Bilbo只看到他用過一次的形狀怪異的寶劍蓄勢待發。他頭發依舊綁着和平時一樣的辮子但過去散着的頭發被紮成一個低低的馬尾突顯出Thorin的高顴骨和尖鼻頭Thorin沒有戴王冠而是一個式樣樸素的金色圓環。

Gildor鞠躬致意Thorin稍稍颔首回禮。随後是一陣極其緊張的寂靜接着猶如一條襲擊老鼠的蛇一般Gildor舉起長劍出擊了。矮人用盾牌輕松擋開然後又躲掉另一劍。精靈一次又一次地進攻沒有給Thorin任何反擊的機會只能抵擋着對方淩厲的攻勢。

“聰明”Legolas評論道。“讓他一直防守。”

“意圖打傷國王難道不是錯誤的行為嗎”Olo天真地問道雙手蓋着耳朵擋住兩個戰士們武器相接時發出的響聲。

Tauriel湊過去從脖子上取下圍巾纏上小哈比人的腦袋輕松捂住了他的尖耳朵。“通常來說是的不過Thorin王子參加比賽是為了考驗自己的勇氣。只要Gildor沒有意圖對他造成實質性的傷害他就可以攻擊。”

“啊”Olo臉紅了睜大了眼眨巴着擡頭看向女精靈不過Tauriel早就回去繼續看比賽了他只好可憐巴巴地嘆了口氣。

Bilbo咬着指甲在座位上扭動不安他的心在胸口不規律地跳動。一部分的他希望比賽越快結束越好這樣他就能知道Thorin一切安好可另一部分的他又想讓Thorin贏得更多。他想看看他的矮人能做什麽看看Thorin自誇的武藝和力量到底如何。要是Thorin輸了Bilbo自己倒不會多沮喪但他現在非常了解自己的矮人明白他要是被打敗了會很失望。因此Bilbo向一如祈禱Thorin能贏他不想大聲為矮人加油以免他身旁的精靈們因為他的倒戈而不高興。

當某下重擊讓Thorin跪倒在地時Bilbo吓得倒吸口氣捂住了眼睛他确信Thorin就要輸了所以不想眼睜睜地看着。這樣的話如果Thorin問起他有沒有看比賽他就不用說自己看到他被打敗了。

Legolas把手放到他肩上安慰他。“沒事國王陛下似乎恢複了力氣。”

Bilbo從指縫間窺看發現精靈王子說的是真的。Thorin現在正揮砍戳刺着寶劍直到迫使Gildor退後。矮人國王身形快速移動朝精靈雙腳砍去讓Gildor跌跌撞撞後退被自己沉重的盾牌給絆倒了。盡管跌在地上Gildor朝外踢腿Thorin差點又跪到地上不過他越過倒地的精靈打了個滾站起身來。一眨眼的功夫他們又重新互砍起來。

“他知道怎樣和比自己高的人對戰”Legolas兩眼緊盯着戰況說道。

“他當然知道”Thranduil回道從容不迫地啜了口葡萄酒。精靈國王似乎對比賽毫無興趣除了他的目光從未離開Thorin不論他朝向哪裏。

Thorin一邊大吼一邊不停朝精靈的盾牌上砍擊金屬相交的巨響随着他們逐漸靠近賽場精靈們的那一側而離比爾博的耳朵越來越近。終于當Gildor被迫扔下盾牌蹒跚着跪倒Thorin肘尖擊中了精靈把Gildor撞翻在地。精靈的劍從指間滑落Gildor低頭認輸了。

觀衆們再次瘋狂起來。就連精靈們也起立鼓掌矮人們叫着Thorin的名字直到整個競技場齊聲高喊。Thorin用矮人語高喊着将寶劍指向空中繞場一周巡視觀衆。他再次凱旋贏得冠軍。

這時Thorin發現了Bilbo。矮人塵土滿面的臉上露出笑容幾根散落的發絲粘在他汗津津的脖子上而他眼裏閃爍着勝利的光芒。Bilbo感到自己的呼吸被偷走了他倆在場上對望視線交織時間似乎也變得緩慢。Bilbo心中滿懷愛意和驕傲咬着嘴唇保持着回以矮人的笑容他跟着其他人一起鼓掌克制着喜悅的尖叫。假如他和矮人們坐一起他想要興奮地雀躍和慶祝勝利的吶喊的念頭就不會顯得不得體了可是精靈們除了鼓掌祝賀外再無更多激動的表現了。

Olo拽了拽他的胳膊。Bilbo眨眨眼朝下看他。

“精靈輸了嗎”

“我恐怕他這輪的确輸了Proudfoot先生不過總還有更多比賽而國王陛下不可能每場都贏”Thranduil的聲音從人群嘈雜的喊叫中清晰可聞。Olo像聽懂了似的點點頭可他眉毛因為困惑而皺起。Bilbo擡頭望向精靈國王發現對方富有穿透力的目光正聚焦在自己身上。Bilbo緊繃起來不确定為何自己被如此嚴密地觀察。

等Bilbo回頭朝場地看去Thorin正飛快地奔向出口。身後回蕩着觀衆們的吶喊。

Bilbo抓着Olo的手等着離開場地。下一項比賽還要過一會兒才開始因此每個人都跑到攤子上去吃東西。Tauriel說着某個為精靈們單獨保留的宴會歡迎Bilbo和他外甥參加但哈比人想去找之前約好見面的朋友們。盡管他的胃因為想到食物的念頭而咕咕叫但Bilbo還是更渴望趕在Thorin太忙沒空之前能見到他。

Bilbo擡頭看到一大簇紅發擠過人群朝他們走來。Gimli看到哈比人與精靈們待在一塊時拉長了臉。