第22章 ~ Puzzling Warnings~(2)
lbo研究着打開它的線索。每一邊的接縫看起來幾乎是一樣的。即使只是研究明白從哪裏開始就要花上好幾個小時。
“我喜歡這個。”Bilbo說對着他的矮人微笑起來。“我不知道你怎麽得知的但是我确實喜歡謎題、謎語之類的。這是個聰明的禮物我想我會非常喜歡你的弟弟。”
Thorin哼哼着抱緊Bilbo的腰“我怕你比起我更喜歡我弟弟恐怕我還要向他提出決鬥才能贏得你的青睐。”
“胡說。”Bilbo大笑着從Thorin腿上爬下來走過去把盒子放在壁爐上。“因為你是今天在山裏我最喜歡的矮人。”
Thorin哀鳴着伸手示意Bilbo回到他身邊哈比人無視他轉頭看着壁爐上陳列的物品。
“你在暗示我不經常是你最喜歡的矮人。”Thorin說對Bilbo的後背撅着嘴。
“你當然不是。”Bilbo戲弄他說。最後終于做出決定他把銀聖杯拿在手裏堅定地走到Thorin面前把它放在震驚的矮人手裏。“給這是我給你的禮物。”
Thorin舉起酒杯對着光亮查看轉動手柄讀着上面雕刻的文字。“這是精靈制造的。”Thorin陳述道臉上小心地保持中立态度。
“是的我知道你對精靈的感受但是這個酒杯對我來說有非同一般的意義。它屬于我的母親Elrond領主在伊姆拉崔親自送給她以紀念她偉大的冒險。如果杯中有毒它就會發出光芒。”
“啊。”Thorin表情緩和下來帶着新興味好奇地翻看着聖杯。“多麽神奇你看到過它發光嗎”
“唔……”Bilbo停下來古怪地看着Thorin。“沒人會給我下毒所以沒有。”
“真可惜。”說完後Thorin立刻反應過來想起剛說的話他猛地眨眨眼“我的意思是——不是說沒人給你下毒很遺憾我是說只是我只是想看聖杯是怎麽運作的不是希望你會生病根本沒想過。我喜歡你安全健康永遠。”
Bilbo大笑起來好像一天的憂慮都離他而去了。所有那些負面情緒和失意都消失無蹤因為他的矮人像個說錯話的青春期少年一樣唾沫橫飛地向他解釋。他絕不會以為Thorin希望他不好但是還是會因為Thorin時而說些不經大腦的話而有些吃驚。“Thorin我知道你沒那個意思我理解。”
Thorin呻吟着用掌根揉着眼睛。“很晚了我的腦子有點不聽使喚。原諒我。”
Bilbo幫矮人站起來整理好他的鬥篷确保每一個地方都整齊牢固。銀聖杯妥當地安置在口袋裏确保不會丢失。“恕你無罪現在親我一下祝我晚上做個好夢。”
“真蠻橫。”Thorin小聲抱怨着但還是順從地彎下身親吻了Bilbo很久這次他幾乎把哈比人抱離地面迫不及待地貼近彼此的雙唇。粗暴的動作激起一陣駭人的甜蜜顫抖順着Bilbo的脊椎一路向下他差點不由自主呻吟出聲。為自己的行為拉響警報Bilbo用拳頭敲打着矮人的肩膀直到伴随着一聲驚喘重新獲得自由。
“Thorin”Bilbo憤慨地喊道。
矮人得意地笑着戲劇化地把鬥篷甩向身後。Bilbo搖了搖頭回到床上去。他現在覺得入睡會是件輕而易舉的事情。
Chapter End Notes
作者的Notes:
首先作者絕對不是不喜歡Bofur在某些方面作者認為他比其他矮人給Bilbo更多友誼而且他敢冒大不韪冒着觸怒Thorin的風險告訴Bilbo真相。
其次關于Freirn和Azog的事情完全是杜撰的即與書裏不同也和電影相異。因為作者不想Freirn在那場戰争中默默無聞的死去。他對Thorin有着深重的影響或許他們曾像Fili和Kili一樣或許沒那麽親密或許弟弟為了救哥哥受了重傷最後不愈而亡但是他卻切切實實地殺死了Azog。