Burned To A Cinder 仙果奇緣

第5章 ~The Lesson of Gardeners~(1)

Chapter by hana0

Chapter Summary

Thorin來找Bilbo算賬

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Bilbo正坐着享受他美好的下午茶突然響起一陣敲門聲。

他從窗戶向外窺視看到高大的灰色身影擋在門前Bilbo趕忙跑去應門心想可能是昨晚路上遇到那個人。他打開綠色的大門等在門口的并不是那個巫師。

“半身人。”Thorin咬着牙吼道巨大的手掌抓着門框他低頭看向哈比人一绺黑發滑落面頰。

“Thorin”Bilbo短促地尖叫道縮到門後想藏起來。

“你以為我是個弱智。”

Bilbo紅着臉含糊地說“Kili大人說他們不會告訴你。”

“Kili大人才是唯一承諾的人Fili大人從來沒發過那樣的誓。”Thorin忍着不沖進 Bilbo的房子但那看起來像在克制掐死Bilbo的誘惑。

“我-我很抱歉”Bilbo懇求道。他簡直不敢相信Fili大人竟然打小報告如果年輕的矮人不是個王子的話Bilbo一定會好好罵他一頓

“你應該覺得抱歉。”Thorin退了一步撫平他弄皺了的黑灰色外套矮人穿起來顯得腰部太寬松而肩部太緊繃。皇家紋章縫在警衛制服的胸前在陽光下閃爍着金色和藍色的光芒。“我一個弱智”矮人嘲弄地用鼻子呲了一聲。

現在Thorin看起來不那麽充滿敵意了Bilbo覺得勇氣重新回到他身上“Well如果不讓你的脾氣失去控制你就不會看起來那麽像個傻瓜了”

“我的脾氣”Thorin再次走向前看着他就像一只饑腸辘辘的野獸看向一頓美味佳肴偏偏被無形的牢籠所阻擋。

“是的。”Bilbo指着他的鼻子說“每次我們相遇你都會突然發起脾氣每次我都不得不一遍又一遍重複我的話。除了你太遲鈍我還能怎麽假設”

“遲鈍”Thorin真的像瘋了一樣一動不動橫在門口臉因氣憤變成醬紫色。

Bell Gamgee的金色卷毛腦袋在栅欄後偷窺着這邊的混亂手裏防備地拿着園藝鏟。Thorin順着Bilbo的目光望去哈比女人驚恐地尖叫着跑回屋裏迅速鎖緊大門。

“你現在有點惹人讨厭你打擾到鄰居了。”Bilbo一手支着腰嚴厲地怒視着矮人。他第一次見到Thorin時被他的怒火吓到了但是現在Bilbo不再害怕因為矮人從來沒有真的使用過暴力。“你能控制一下嗎”

Thorin漸漸平複下來。

“我會讓你進來以免我們的相處更加難堪。”Bilbo說“但是你必需保證理智淩駕于憤怒不再亂發脾氣。”

用手捋了捋頭發和胡子Thorin控制住情緒看起來接受了他的提議紅色從他臉上慢慢消退“好的很好。”

Bilbo退後讓矮人進來。Thorin很龐大不是說感觀上高大或者過度肥胖而是他的氣場好像一下子填滿了哈比洞吸幹了房間裏所有的空氣在他身邊讓人覺得很渺小。對一個哈比人來說這太顯而易見了因為哈比人在第一眼之下就已經夠小的了。

Thorin環視着Bilbo簡陋的住所帶着與生俱來的優越感審視着Bilbo的財物。他鄙視地瞟了一眼Bilbo母親的瓷器和舒适的家具用走道上的貝爾蘭圓毯上蹭了蹭鞋底又在硬木地板上留下一串泥腳印。

“鞋”Bilbo一邊關門一邊大喊道。

“什麽”Thorin轉了一圈檢查着他的腳好像有什麽生物在他腳腕上叮咬一樣。

“你的鞋。”Bilbo悲慘地想到他還要再做一次清理“你把泥踩得到處都是把鞋脫掉。”

“你讓我脫鞋”

Bilbo覺得他像個教訓頑劣孩童的母親或是跟倔強騾子幹活的農夫。他緊盯着Thorin的靴子光裸的大腳板不耐煩地輕敲着地板。

僵持了一會後Thorin緩慢地蹲下身一邊脫下了他的鞋子一邊眯起眼睛瞪着Bilbo後者站在走廊裏等他搞定這一切。

“需要我幫你拿鬥篷嗎”Bilbo問他穿着日常的服裝一件輕便的棉襯衫和及膝的褲子與Thorin昂貴的鬥篷和刺繡束腰外衣相比即樸素又單薄。

“你還想讓我脫得只剩內衣不得不說哈比人比我想象得要開放。”Thorin迅速站起身嘲弄地說。

Bilbo輕笑一聲但是他感到耳尖都變熱了。“別傻了。今天天氣不錯而且我覺得在屋裏穿那些衣服太熱了。”

Thorin把他的長外套遞給Bilbo挂在牆上脫下鞋子和鬥篷後看起來不那麽難以相處了事實上令人吃驚的毫無保留直到此時Bilbo才發現Thorin這次過來沒有帶武器至少沒帶他看得到的。Bilbo果斷地沒有提到這個問題。

“進來吧我正在喝茶吃點心。”

Thorin自來熟地閑晃着進屋腳步自信從容完全不像第一次拜訪哈比洞的人。Bofur表現得好像矮人們不适應被哈比人請進門而且在他聽過矮人們對哈比人住宅的印象後他以為Thorin也不太了解情況會更謹慎。但是Thorin徑直走向客廳茶葉侵泡的幽香正邀請着客人去品嘗。

Bilbo示意他坐下Thorin挑眉略帶疑惑看着那個位置。如果Fredegar?胖子?Bolger能坐得下Thorin當然也能Bilbo想道。

“你喜歡松餅嗎”Bilbo問沒等矮人回答他便慢悠悠走過 Thorin确保每件東西都準備好。他沒想到會有客人至少沒想到會是Thorin所以他準備的都是自己喜歡的食物。Bilbo把她母親最喜歡的藍色渦紋瓦罐放在桌上小茶匙和易碎的瓷碟在矮人面前顯得十分可笑但是這些是他最好的待客餐具。松餅已經塗好了黃油三明治冷卻的剛剛好司康餅也涼得恰好不會燙到舌頭Bilbo坐在Thorin對面期待地看着他的客人。

“吃吧。”

“你知道會有人來”Thorin咬了一大口種子蛋糕(杏仁和罂粟籽的松餅)【1】“你自己吃也太多了。”

考慮到要是Thorin每一件不得體的行為他都要一一指出那麽他們所有的對話就只剩下他不斷批評矮人的是非Bilbo便無視了他滿嘴食物還說話的糟糕禮節。Bilbo給他的茶裏加了些糖小口地抿着。

“說說你知道看哈比人的。這些原本都是為我自己做的但是我不介意分享。”

Thorin咕哝着彈掉胡子上的碎屑“所有這些”

“是的我們哈比人很喜歡吃。”

“矮人也喜歡。”Thorin回道像是Bilbo應該對此印象深刻。

“你們一天也吃六頓”

Thorin驚訝地眨眨眼“Well……不只有三頓正餐。大吃大喝我想你在廚房工作應該意識到了。”

“是啊。”Bilbo溫和地回答不想引起一場矮人和哈比人優劣的争辯他拿起一個松餅送進嘴裏慢慢地咀嚼着希望Thorin會放下這個話題。

他們在漫長尴尬的沉默中吃着飯。Thorin看着除了Bilbo以外的所有東西因為每次Bilbo擡眼看Thorin的時候他都轉頭看廚房或者凝視着他身後。

解決完兩個松餅和一個羊角面包三明治Bilbo拿起餐巾擦擦嘴。“Thorin。”他說。

Thorin終于把目光挪到Bilbo身上。

“我想對你說對不起和謝謝為走廊發生的事。你本來想幫我但是我卻以怨報德。”

Thorin嘆了口氣噴噴不平地說“別擔心你已經告訴我無數次那是我的錯了。”

“Well”Bilbo說“一部分是你的原因。但我沒幫你打掃。”

矮人聳聳肩“沒關系。”

“你的衣服弄髒了嗎它的藍色那麽漂亮如果你把它扔了我會感到很不舒服。”

“沒。”Thorin說“我聽清潔員說沒關系可以處理好。別提湯我已經聽得夠多了。”

“但是”Bilbo咬着嘴唇不知怎麽向Thorin解釋整件事說那是王子們和Bofur的惡作劇最少Thorin應該知道他出現在走廊的原因。“整件情因我而起一個朋友想跟我開個玩笑你知道沒有絲毫惡意只是個愚蠢的誤會。一開始我本來沒打算去那。”

Bilbo試着解釋整件事的時候Thorin胳膊肘撐着桌子靠近看着他。即使盡可能不提及具體的名字但是他敢肯定Thorin知道因為Bilbo提到王子們的部分時他翻了個白眼。Thorin沒有打斷或者提問題只是安靜的聆聽Bilbo一直在講可能比應該說出來的部分還要多。

“所以你在解決問題之後跟他們一起去了客棧”

“哦是的。”Bilbo給Thorin的杯子注滿茶“我還交了些新朋友。”

“哦”

“你可能認識或許還和他們一起工作。Bofur說了些事我覺得有個人可能也是警衛。”

“他叫什麽名字”

“Dwalin”

正在喝茶的Thorin聽到後嗆了一口茶水順着下巴流到胡子上有幾滴還掉在了外衣上。Bilbo開始考慮是不是他們的會面只能用清理污漬來收場。

“哦或許不是Bofur只是說如果有Dwalin跟着王子的母親會覺得很放心。然後Bofur提到他是個戰士。我都是猜的。”Bilbo把他用過的餐巾紙遞給Thorin讓矮人擦幹淨。

“我聽說過他。”重新恢複鎮定後Thorin說“我們……一起工作。他是我的一個戰友。”

“你們認識”Bilbo很驚訝除了高大的身材和蓬勃的肌肉外他沒發現他們之間有太多相似處。還有糟糕的禮節但那可能是矮人的共通特點。

“哦那很好。所以我們有共同認識的人。嗯幾乎。他沒怎麽跟我說話。”

“Dwalin不喜歡無意義閑聊。”Thorin從杯沿看了Bilbo一眼“和新朋友處的不錯”

“非常好得知不少Glóin家的事óin和Nori說了很多他們的買賣。王子們不像我以為那麽糟糕就是他們不是盯着我看就是竊竊私語這有點古怪但他們肯定不是壞人。和他們在一起我覺得還挺快樂的。Bofur說任何時候我想學矮人的習俗他都會毫無保留的幫助我而且Bofur——”

Thorin猛地放下杯子“為什麽你沒按我說的去圖書館”

Bilbo眨眨眼“我不确定你是否告訴圖書館仍然歡迎我我以為在那次意外之後你可能‘順便’忘記了。我想等下周休息的時候找個時間再去看看你說的任何人都可以去是不是真的。”

“你以為我會因為被潑了一身湯就收回承諾”

“不不是。”Bilbo變卦道不想讓Thorin覺得他在指控他撒謊。

“我不了解哈比人但是一個矮人說他會做什麽的時候他一定會做到。”Thorin抓起一塊三明治用牙把塗着黃油的牛角面包撕成兩半。“那天晚上我和圖書館主事談了他正等着你去而且已經特別為你準備了一些書。”

“我-我……謝謝你。你真貼心。”

“小事。”Thorin粗聲說吞咽着嘴裏的食物。

Thorin緊皺的眉頭說明他在生氣所以Bilbo遞給他一塊司康餅希望能安撫矮人。食物總是能修補哈比人的感情創傷也許矮人也能。

塞了幾個司康餅後Thorin問道“你和王子都談什麽了”

“幾乎沒說什麽。”Bilbo說“他們為惡作劇的事道了歉我們還談到你。”

“我”Thorin坐直睜大眼睛。

“是的well嗯我得說他們告訴我你保護國王的時候我覺得你頭腦有點兒簡單。”

Thorin的眉毛再次皺在一起。

“他們立刻糾正了我的錯誤。”Bilbo立刻說“盡管我覺得他們樂此不疲剩下的時間都在咯咯傻笑。”

一滴蜂蜜掉在Thorin的拇指上矮人盡職盡責地舔着手指。“嗯是的我肯定他們會他們非常幼稚。從他們的身份和立場上來看完全不夠成熟。”

“抱歉。”Bilbo表示歉意拉開領口。哈比洞突然變得有些悶熱他考慮是否應該打開扇窗戶通通風。“我覺得是你太嚴厲了以矮人的标準來看他們是不是還年輕”

“是的但是他們是王子不管年紀多大他們都有責任身為繼承人的義務。而且他們不應該偷跑去酒館玩樂和平民一起喝酒。”

“喂”Bilbo覺得被冒犯了不僅是因為自己還因為他的朋友們被涉及在內。“我不知道你竟然這麽勢利眼Thorin。”

“什麽”

“按照矮人的标準我恰巧是個平民。你是說我沒有資格跟王子喝酒我不值得得到他們的友誼”

“你不一樣。”Thorin咕哝着說表情尴尬。

Bilbo對Thorin的自負感到迷惑Thorin本身不是出身高貴的人但是他贊同王子高人一等的想法。Thorin是那麽驕傲看起來完全不像贊同對王子那麽年輕的人表示出更多尊敬的樣子。還是說那是身為警衛的原則或者矮人的習俗客棧裏的其他人沒對王子有什麽特殊待遇所以可能只是Thorin的原因“他們還年輕在王權的重擔落到肩上以前應該讓他們盡情享受青春。他們和平民相處有什麽錯我倒是覺得親民能使他們成為比別的國王更優秀的君主。”

“你認識哪個別的國王Bilbo Baggins。”Thorin假笑着說像是知道什麽秘密。

Bilbo驚訝地發現Thorin竟然知道他的名字。他突然想起每次碰面他都沒有機會向Thorin介紹自己他懷疑Thorin是從王子那得知的。不禁為自己一直表現的那麽沒禮貌還嘲笑Thorin的舉止而感到羞愧。

“好-好吧我從來沒見過。大部分哈比人幾乎不關心誰頭上帶着王冠即使在依魯伯或者戴爾也一樣除非有戰争發生。去年秋天Fili和Kili大人偷偷溜進Gamgee先生地裏偷他獲獎的南瓜如果不是他指給我看我敢說到現在我還不知道他們是王子呢。但是我聽過很多故事關于年老而遙遠的國王。”

Thorin傾身向前鼓勵Bilbo繼續說下去。

“森林王國的精靈國王。”

Thorin舉起手制止他繼續“別說了我完全了解。”

“你見過他”Bilbo非常喜歡精靈的話題甚至可以追溯到他的成長關鍵期。自從聽她母親講述嫁給他父親之前的旅行轶事後他就一直想去瑞文戴爾。她坐在壁爐前一邊用小梳子梳理他亂蓬蓬的卷發一邊講述她橫穿中土大陸的偉大旅程中遇到的奇聞異事還有她遭遇的千奇百态的人們。經過夏爾去戴爾的精靈沒有時間和哈比人坐下來聊他們自己所以Bilbo只能遠遠地看着他們而沒有勇氣上前搭話。

“很遺憾。”Thorin喃喃地說“阿肯寶鑽被發現的時候他從大綠林來給我的……國王進貢。他和他的人會出席第一千次都靈之日。”

“哦所以我能看他一眼啦”他的聲音中充滿興奮。

“你最好不要。”Thorin警告他“Thranduil是個老國王但他絕不是和善的人。”

“我猜我可以和他講話”這個想法非常幼稚。一個渺小的哈比人若無其事地跟國王談話。多麽荒謬但是也許随着精靈的大量來訪或許他能找到一個願意聊天的。“我學過一點辛達林我想也許我可以和某個精靈談談讓他指點一下我的語法。”

Thorin的臉越來越黑眉頭也皺得更深了“夏爾離依魯伯這麽近你卻說精靈語為什麽不是庫茲都語”

“你忘記了Thorin。”Bilbo對矮人搖晃着手指。“矮人把他們的語言當做秘密即使有強烈的求知欲望也不願意讓別的種族學習。”

“是我只是……忘記了。”Thorin的嘴扭成一個執拗的表情。

那意外地逗樂了Bilbo他感覺緊張的氣氛消失不見了。Thorin的表情在說他不喜歡談論精靈Bilbo對精靈的興趣看起來幾乎是種對他的侮辱。Bilbo向Thorin點點頭開始清理盤子把弄髒的餐具放在廚房的水槽裏。

“你今天休息”Bilbo用水沖洗盤子時喊道。

半天沒有發出聲響Bilbo想Thorin可能沒聽到他說什麽。關上水龍頭Bilbo在毛巾上擦擦手轉回客廳。

“Thorin”

“嗯”Thorin正在觀察牆上的瑞文戴爾挂毯。

“今天你休息我打算給你做些點心賠罪而且如果你有時間的話我們可以共進晚餐。”Bilbo看着Thorin僵硬的背影思索着他是不是不習慣別人友好的舉動還是別人想和他消磨時光會讓矮人煩操不安真奇怪。

除非Thorin不想待在這。

想到可能造成了Thorin的苦惱讓Bilbo非常不安。把毛巾緊緊地纏在拳頭上Bilbo退了一步望着地板“沒關系如果你有別的事要做。我不該問而且你的工作那麽忙難得的假日一定非常珍貴。哦天啊我竟然還強迫你陪我喝茶真糟糕。”

“停下。”Thorin大聲說飛快地轉過身Bilbo被吓了一跳坐回他的椅子裏。“你沒強迫我做任何事。如果我想離開任何時候都能我敢說你根本攔不住我。至于剩下的時間我可以自由支配。而且我想一起度過人是——你。”

Thorin和Bilbo都為Thorin的表白吃了一驚。他們眼神交彙又立刻看向別處Bilbo的臉紅得火辣辣的。

“那-那很好我的意思是。”Bilbo結結巴巴的說努力想找着話題來分散因為Thorin出于自己的意願選擇和Bilbo一起消磨時間而産生的興奮。這個想法讓哈比人的心跟着飛翔腳趾快樂的卷曲着。

看了一眼英俊的矮人Bilbo舔了舔嘴唇說“我可以做些派我聽說那是你的最愛。”食物永遠是可以依托的最好話題。

Thorin咕哝着一邊研究油畫框上的木雕一邊撓着下巴。

“你喜歡蘑菇嗎”Bilbo問把毛巾疊成一個小方塊“我問是因為晚餐我想用蘑菇做烤肉和馬鈴薯的蘸料。”

“蘑菇你吃山洞裏的黴菌”

Bilbo擡頭看見Thorin緊皺的眉頭。“嗯不是山洞裏那種絕對不是。這些是陸地上的煮熟之後相當美味。”

“啊那可以理解。有些蘑菇生長在流經依魯伯河流旁的山洞裏吃了以後矮人會不舒服。但是我會吃你準備的。”

“是我們準備的。”Bilbo對Thorin綻開一個甜蜜的微笑他想到一個主意。

“什麽”

**********

Celandine Brandybuck經過Bilbo Baggins門前不得不停下來盯着花園裏正在發生的一幕。

“Baggins先生那是個矮人嗎”哈比女士大喊着把花籃藏在屁股後邊緊緊抱着。

Bilbo聞聲擡起頭來他正在給Thorin演示如何把胡蘿蔔拔出來矮人用力過猛只把蔬菜的葉子抜了出來。Thorin脫掉了外衣只剩下罩衫和亞麻褲子。太陽直射的熱浪使他不得不借用Bilbo的舊草帽遮陽他濃密的頭發和辮子在頸後梳成一個馬尾看起來不太像個矮人。如果別人不盯着他瞧注意到他的腳沒有那麽多毛發或者面部毛發過于濃密的話就很難發現了。

“嗯哦你好Brandybuck小姐今天去市場了”Bilbo越過馬鈴薯回答道矮人在他思想不集中時想偷毛巾Bilbo拍掉了他伸出來的手。

“嗯是的。但是……” Celandine困惑地看着兩人。

“嗯那麽祝你愉快”Bilbo回了個微笑轉過身嚴厲的抱怨Thorin不顧哈比女士是否還在一邊看“你怎麽回事你不是個矮人嘛矮人不是應該十分擅長在地上挖洞嗎”

“不是這種地。”Thorin抱怨着“山脈、石洞、地洞給我一把丁字斧我能一直挖到凱薩督姆【2】。糟糕的是把我放在山上就算餓死我也挖不出一個馬鈴薯”

同情Thorin的挫敗Bilbo傾身向前把手輕輕放在矮人的手上“你只是太用力了。”

“矮人不需要耕種和收割。”Thorin擡頭懇求地看着Bilbo在頭頂藍天白雲的映襯下Bilbo發誓Thorin的眼睛看起來是藍色的。“我們生來就是為了尋找閃亮的寶石、金礦礦脈還有豐富的秘銀礦藏。”

“來我示範給你看。”Bilbo按着Thorin的手在哈比人白皙光滑的手掌下矮人的手有曬過的痕跡因為勞作沾滿泥土。一只碩大笨重的銀戒指阻礙了Bilbo的指導矮人立刻摘下來放進口袋裏。

Bilbo向Thorin演示了如何在不同情況下恰當的施力什麽時候在蔬菜周圍挖掘、松土以及不因為胡蘿蔔沒有想象的大而生氣的原因。

“如果你對你的工作足夠耐心殷勤照料長出來的作物你的勞動就會得到恰當的回報。收貨可能沒有預料那麽好但那依然是天賜的禮物。來試試。”Bilbo不情願地收回手用襯衫擦着胡蘿蔔上的土。“嘗起來比其它的甜不是麽”

Thorin不會對剛從地裏拔出來的胡蘿蔔有吃的欲望但是Bilbo問他的時候他吃了。嘴邊的皺紋随着咀嚼舒展開他驚奇地看向哈比人“你說的對。”

“哈比人的諺語說從花園的情況就能分辨出一個人。【3】” Bilbo随意說着把他們抜的胡蘿蔔放進已經半滿的蔬菜籃子裏。現在他們有足夠的配菜進行烤肉這樣就不會太單調乏味。

“你們哈比人是群奇怪的家夥。”Thorin透過帽檐對Bilbo微笑着“用花園來衡量一個人的性格。如果突然結冰所有的植物都凍死了并不是因為誰自己的過錯怎麽辦”

Bilbo站起來拍拍膝蓋上的土。讓Thorin幫忙準備晚餐真是個好主意他想道。“Well偶爾是會發生一些疏漏。一般發生在第一次開始的時候但是我們會從失敗中學習經驗而且要時刻留意天氣所以我們不會讓錯誤再次發生。如果你像我一樣幸運地有個優秀園丁的話你就會從他那裏學習很多土地的秘密那些父母離開前忘記告訴你的部分。”

“啊……”Thorin安靜下來帽檐擋住他的臉他跪在地上手指像生了根一樣深深的插在土裏。Bilbo看着他沉默地猶豫着不知是否該問怎麽了。眼光照射在Thorin的背上投下一大片陰影。Thorin隆起的後背暗示着某些脆弱的部分被觸動了好像有一瞬間需要讓他的客人獨自面對他體內奔騰的情緒所以哈比人退後一步。

“Thorin”

了無生氣的藍灰色眼睛望着他Bilbo明白了。

“我把這些拿進去洗洗你能幫我把工具放回倉庫嗎”

Thorin沒有回應他的問題但是Bilbo毫不在意。他熟悉這種突然被人喚醒的對于失去至愛親人的反應每天醒來他都能在鏡子裏看到。某天他看見塞在衣櫃後面去年冬天他母親織給他的羊毛衫或者偶然發現備用卧室裏她做到一半的被子他都不得不坐下來控制住眼淚。仿佛袋底洞的任何地方都充滿了她的氣息思念的感覺令他窒息。她離開已經有幾個月了但Bilbo還是深深地思念着他的母親。

Bilbo把胡蘿蔔洗幹淨去皮、切塊放進煮鍋裏整個過程中他都觀察着Thorin。透過水槽上的窗戶他可以清楚地看到花園裏的景象矮人緩慢地收拾着他周圍的工具。Thorin拿起鏟子用拇指輕撫鈍端帶着嘶啞的笑聲把園藝用具收進袋子裏漫步向倉庫走去。

Thorin從後門進來在地墊上蹭了蹭腳這樣就不會把泥踩得到處都是了。雖然額頭還皺着但是痛失親人的痛苦不再重壓着Thorin的眉頭。

“想幫忙嗎”Bilbo把去皮刀遞給矮人。

Thorin拿刀的姿勢像是對待一把武器引得哈比人大笑不止。

“不哦天哪你從來沒做過飯嗎我們在給馬鈴薯去皮不是要刺穿敵人。”Bilbo知道矮人通常吃公共夥食但是偶爾他們也會給自己做點什麽吃。是不是Thorin沒有朋友或者家人叫他搭把手什麽的

“我用不着做飯只要吃就行了。”Thorin笑的都能看見牙了。

Bilbo情不自禁地跟着笑起來肩膀抖動好像随時肚子都能爆炸了一樣。Thorin的目光掠過Bilbo的臉和手之間湊近觀察着哈比人教他給蔬菜剝皮切片。他們一起給肉調味Thorin在Bilbo的指導下把蘑菇劈開混在肉汁裏。Bilbo不想誘惑自己吃太多蘑菇而毀了晚餐所以在Thorin工作的時候他都坐在廚房的另一邊。

一旦烤盤準備妥當Bilbo讓Thorin把它放在烤箱裏他自己則開始為派皮混合面粉和黃油。

“需要幫忙嗎”Thorin從Bilbo的頭頂傾斜過來看着他。揉面的動作使Bilbo每個向後的動作都撞上Thorin的胸膛。那極其親密Bilbo覺得他的臉頰一定變成粉紅色的了。疑惑着矮人勇士在想什麽站得離Bilbo那麽近看他做甜點。

“不-不用我自己來就好。昨天在廚房我一直在做這個現在都變成我的第二本能了。”Bilbo輕柔地說。

Thorin沉重的呼吸瘙癢着哈比人的耳廓“唔聞起來不錯。”

Bilbo理解香料裏侵泡的蘋果塊和手邊的檸檬汁散發着怡人的芳香。碗裏飄來的氣味是甜蜜的蘋果腌制的恰到好處黃糖混合着肉桂的芬芳誘惑着感官。Bilbo非常同意Thorin的看法這會是至今他做的最好的派。

“啊。”Bilbo讓開一步退到Thorin的身邊“能幫我個忙嗎我需要擀面杖在碗櫥的最上層。”

Thorin順着Bilbo的手指看去看到了Bilbo要求的工具。如果是哈比人需要梯子才能夠得到但是矮人只需要翹起腳就能解決這個問題。

Thorin把擀面杖遞給Bilbo坐在桌邊看着Bilbo工作。

“謝謝你。”Bilbo說“今天你可幫了大忙。”

Thorin聳聳肩“我可能坐在這不幫倒忙就不錯了。”

“說說你的工作。”Bilbo想更了解他的朋友想知道矮人做什麽和誰見面以及平時的生活是怎樣的。“不得不說我對你的了解比我希望的更少。”

“沒什麽好說的。”Thorin轉過身說。現在矮人沒有看着他Bilbo有機會研究他的客人了。Thorin很放松地坐着享受着夏爾舒适的氣氛和Bilbo親切的陪伴極其滿足。Thorin望向窗外看見孩童在路上奔跑嬉戲不由得露出幸福的表情。花園裏的時刻一定讓矮人解脫了放下了肩上重擔的他看起來更加無拘無束。

“你一般在休息的時候做什麽”Bilbo客氣問希望從Thorin那裏得到一些答案。他不會認為Thorin的工作是某些遮遮掩掩的糟糕內容但是為皇室工作一定有些不能談論的內容。

“我平時沒什麽時間休息。”Thorin說“或者屬于我自己的時間今天是很長時間以來第一次沒人打擾的休閑時光。”

“你的工作很苛刻”

“是的但是我不介意。”Thorin轉過頭看着Bilbo手撐着下巴眼睛半睜半閉地端詳着忙碌的哈比人。Bilbo感到顫抖穿過全身他從來沒有經歷過這麽專注的目光。他用力将派皮按進派盤裏來掩飾他顫抖的雙手由于施力過猛派皮邊緣被捏破了。他低咒着飛快的看了一眼Thorin看矮人是否注意到發現他的客人正得意地笑着。

“別戲弄我你讓我心慌。”

Thorin的笑容進