Burned To A Cinder 仙果奇緣

第3章 ~Drinks with the Company~(1)

Chapter by hana0

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

第二天Bilbo不得不回去工作一整夜都在想着怎麽和Bofur談談他的惡作劇。那太古怪了因為沒有一個哈比人會對剛認識的人惡作劇特別是在很有可能傷害別人感情的情況下。即使只是輕微的戲弄也要等到友情關系确立後幾周而現在Bofur剛認識他幾小時就開始捉弄他。Bilbo當時并沒怎麽在意但現在他忍不住懷疑是不是他給了Bofur什麽暗示促使他那麽做。

回家後他冥思苦想了幾小時坐在火爐邊舒适的扶手椅裏抽着他的煙草吐着煙圈一直思考到深夜。帶着怒氣回去工作對他可沒什麽幫助還可能因此分心所以他打算在上工前找到Bofur和那個矮人好好理論一番。

凝視着壁爐和燃燒中的木頭不同的情節在他腦中上演有些順利有些糟糕還有一些全然令人痛苦。Bilbo想着那個惡作劇的始末記起Bombur講的那個叫Ori的矮人的故事思索着如果不是有人幫忙情況會變得失去控制然後他想起Thorin的意外出現把他從殘忍的騙局中拯救出來。傲慢的矮人甚至要幫Bilbo把餐點送進去結果他代替Bilbo成了惡作劇的受害者。

現在Bilbo覺得他不小心欠了Thorin一句感謝。

但是首先他需要一個解釋如果他不能從Bofur那先得到一個又怎麽向Thorin說明一切

Bilbo帶着對某人的歉意和對辯解的渴望入眠所以睡得并不安穩。太陽剛升起他就起床了Bilbo做了些家務。吃過早餐和第二早餐十一點前把洗好的衣服曬出去午餐後他出發了買了些他能找到的最好的南部煙草放在長凳上留給Thorin和他的夥伴。他不太了解那個矮人所以能想到的禮物非常有限但是充足的食物和上好的煙草準沒錯。下次看到高個子矮人他會給他準備些點心作為答謝哪怕Thorin并不知道他救了Bilbo那也是矮人應得的。

換上好心情Bilbo出門時從Maggot農場主的一個兒子那裏買了些蘑菇。明天他休息所以他計劃用這些做一份美味的蘸料用來搭配烤肉和馬鈴薯。如果和Bofur的對峙處理得當Thorin那邊也足夠幸運他會得到他想要的解釋和希望的友情他最愛的美食會讓事情走上正軌的。生活如果能回到正軌上他會更加快活。

下午茶之前收好衣服Bilbo換上工作服離開工還有很久他就出發去山上了。他要在Bofur消失到礦井前找到他。

“他和我們的堂兄在一起。”Bombur說。Bilbo決定節省下四處尋找Bofur的時間直接問他的兄弟在哪裏可以找到他。

“那麽他會在哪裏”

Bombur懷疑地看着哈比人“你找他做什麽”

“我想和他談談昨天的事。”Bilbo答道在Bombur疑問的目光下挺直身子。

矮人發着牢騷幾乎無法彎下腰夠架子下層的腌甜菜罐頭。“是的可以理解。我聽說小主人們陷入了某種窘境但是他們閉口不談我弟弟一直用他的推理吵得我耳朵都熱了。”

Bilbo想知道是不是因為Thorin或許作為王子們的警衛他有些特權還是因為王子們相當貼心為了不讓他們的警衛尴尬而保持沉默。

“你不會恰巧知道發生了什麽吧”Bombur将一塊甜菜扔進嘴裏把剩下的倒進大湯鍋。嚼完後他困惑地看着Bilbo“我還以為你沒和他們胡鬧呢”

“唔well”Bilbo臉紅了不想解釋整個苦難的經歷“你能直接告訴我Bofur在哪裏嗎拜托了”

“嗯。”Bombur點點頭“他在城堡外面幫Bifur殺價去了。聽說有個小販在賣伊利雅得的布料所有人都上去了都想在賣完以前盡可能搶到最好的。”

“布料”矮人為了幾塊布料争論不休的行為想想都古怪Bilbo從來都不知道矮人對最新的時裝和織物那麽着迷。

“當然”Bombur的大喊吓到了其中一個幫廚那倒黴的家夥後退的時候倒在一堆鍋裏出不來了。Bombur繼續着根本沒注意到“為了都靈之日慶典期間将休息整整一周即使不得不忍受那些傲慢的精靈能夠閑坐着和大家一起大吃大喝也是值得的。那幾天會有舞會和競技可是我不推薦和那些操樹狂的騙子一起玩射箭。”Bombur開懷大笑“前的王子——”

“啊Bombur大人 ”Bilbo打斷道他已經知道什麽是都靈之日了。哈比人熱愛假日即使嚴格的說那不是他們應該慶祝的節日能和矮人一起參加聚會他們依然會很享受。他只是從沒見識過矮人這邊的籌備情況。“換班前我得和Bofur談談事後我會樂于聽你講更多故事但是如果現在不走我就見不到他了。”

“哦好吧好吧。快去吧。”Bombur擺手讓他離開Bilbo向着地下王國的出口走去。他幾乎沒自己去過城堡外面他寧願去逛夏爾不怎麽擁擠的市場但是偶爾他不得不找依魯伯門口的定點商人或者鐵匠不管喜歡與否他都不得不去。今天看起來比平時擁擠二十倍矮人和身材高大的種族為了貨物喊叫争辯着Bilbo不知道在混亂中怎麽找到Bofur。

人潮在他周圍湧動不斷把他向前推他別無選擇只能随着人群向貨攤移動。肘部和屁股不斷攻擊着他沒有武裝的身軀擦過他易受傷的皮膚。Bilbo可以肯定從買貨人群裏離開後他一定能發現一些詭異的淤青。和身邊的人相比他那麽矮小幾乎很難被注意到。意外發生了Bilbo突然跟另一個哈比人撞到一起那是個卷發的小女孩抱着一卷粉色的布料看來和Bilbo一樣吓得夠嗆但是她迅速拍拍屁股回到人群裏去了好像從來都沒出現過一樣。惡心汗濕的身軀不斷從四周推擠過來令Bilbo感到窒息他閉上眼睛切斷了視線恐慌向他襲來。一個矮人的劍柄直接把他肺裏的空氣撞了出來Bilbo跌跌撞撞地向前倒去。

“嘿老弟”毫無預警的Bilbo被拎着馬甲背後利落地抓到空中。哈比人發出刺耳的尖叫惹得周圍人投來敵意的目光。

“現在沒事了。”一個熟悉的聲音說“看來你陷入麻煩了Baggins先生。”

“Bofur”因為他及時的營救Bilbo完全忘掉了對這個矮人的憤怒。他從未因為見到一個人如此高興過。“哦感謝一如”【1】

Bofur大笑着放下他在哈比人站穩後牢牢抓住他的肩膀“不知道你怎麽想的今天這個時候還想穿過人群。”

“實際上我是來找你的Bombur說你在這裏。”

“那個傻瓜。老爹經常說他煤塊塞住耳朵了。”Bofur引導着Bilbo輕松的離開人群無需擔心肘部或推擠。“我計劃在你晚上收工換班前去找你想問你幾個問題。”

他們在遠處的城牆下停了下來另一個矮人好像在那裏等着Bofur。

Bilbo突然停下來沒禮貌的盯着他看因為他看見有半截斧頭嵌在他的頭蓋骨裏

“Baggins先生這是我的堂兄Bifur。”

矮人溫和地用庫茲都語說了幾句舉起一只拳頭放在胸口彎腰行禮。

“哦”Bilbo及時從震驚中恢複過來沒有表現的太粗魯俯身禮貌地回了一禮。“很高興見到你Bifur大人 。”

Bifur向Bofur說了些什麽Bilbo聽不懂非常在意那些直接對着他比劃的誇張手語內容。“我知道我已經告訴過他了。哈比人都奇怪的拘謹。”Bofur回答他的堂兄。Bofur轉身對着Bilbo給他翻譯“他希望你能稱呼他的名字別加‘大人 ’什麽的那讓他渾身不舒服。”

Bilbo不想讓Bifur這樣的矮人不舒服所以點點頭試着不那麽專注的盯着嵌在頭上的武器“當然十分抱歉。”

“很好那麽說說你找我有什麽事”Bofur問。

“嗯”看了眼周圍的人群“我們能去更私人點的地方談嗎”

Bofur挑起一根眉毛但還是點頭答應了幫他堂兄拿了些新買的東西帶着他們離開了人潮洶湧的廣場。Bilbo跟在兩個矮人身後幾步遠穿過孤山巨大的石門進入了第一個哨崗Bofur把他們推進了一邊的隧道裏。

“行了這回好了吧”

Bilbo嘆了口氣對他的朋友點了點頭“是的所以嗯好吧……” 現在他真的得到了Bofur的注意又不知道該如何開口才能聽起來不那麽充滿控訴。但是Bofur充滿期待地看着他所以哈比人決定有話直說。

“你打算跟我開的玩笑真的傷害了我的感情。”

Bofur看似吃了一驚“什麽我以為你避開了”

Bilbo在兩個矮人打量的目光下繼續道“是也不是Bombur跟我解釋了一下但是我想讓你知道我并不欣賞你讓我去王子房間的小把戲。如果不是半路被別人攔住的話恐怕那個玩笑就有些過火了。”

“那只是個玩笑夥計。根本沒想傷害你。”

“即使如此”Bilbo盡力挺直身板“哈比人不會和剛認識的人開那種玩笑更不用說會造成尴尬或傷害情感的。你做的事對我們來說是一種相當嚴重的冒犯等同于宣布你不想和我做朋友了一樣。我并不認識王子們而且恐怕我必須承認對于矮人的習俗我知之甚少我可能會無意間侮辱他們。有人告訴我如果沒人阻止我可能會因為那些錯誤受到懲罰。”

“哦”Bofur後退了一步思考着Bilbo說的話“我不知道。我跟男孩們說起你他們想見你。我只是覺得讓他們在非正式的環境下和你見面會很有趣和他們的身份無關。”

“但……”Bilbo試着從他們的角度考慮問題。他很贊同和王子們在輕松的環境下相識但是玩笑和騙局幾乎不能算是友情的良好開始。“如果你是我的朋友就不該利用我的弱點或是傷害我們之間的信任。”

Bifur從背後拍了一把Bofur的腦袋對他堂弟發着牢騷。Bofur被教訓的相當嚴厲。“我道歉Baggins老爺我不知道。我們只是想讓你加入我們并不知道會造成誤解。”

終于放下心頭的大石Bilbo松下了肩膀向着矮人小小地微笑着“沒關系我知道那是個誤會你沒有惡意。我只是想讓你知道我并不欣賞它也不喜歡被騙。”

“哦不我非常抱歉我們沒有惡意。”Bofur重複着“我們矮人只是喜歡開開玩笑、搞搞惡作劇特別是對新來的以便了解他們的性格。我們沒打算羞辱哈比人。”

“好——好的。”Bilbo放松地嘆了口氣。他本以為Bofur是因為不喜歡他才對他惡作劇的不過那只存在于他的潛意識考慮到他們間沒有明顯的不和便也沒有太在意。

“如果不介意的話我可以問一下你和王子們之間發生了什麽嗎他們都對此三緘其口。”Bofur抓抓後頸揚起了辮子。

“我沒真的遇上他們。”Bilbo承認道“敲門前我把湯全倒在他們警衛的身上了。”這個說明并不準确灑了一身的湯其實全是Thorin自己造成的因為他自己的笨拙但這還是不要對Bofur提起的好。沒必要制造混亂或者在別的矮人面前挫他的志氣。

礦工矮人大笑着打消了心中的疑慮“Well如果是那樣的話你願意和他們用非正式的方式相識嗎沒有玩笑我保證。今晚我們要去紅龍客棧喝一杯男孩們也會跑出來加入我們。”

這個提議值得考慮。Bilbo以前從未見過任何皇室除了昨天在走廊那轉瞬即逝的一瞥。最接近的是他的一個親戚Paladin Took二世夏爾的統領但絕對沒有像君主制國家裏那樣擁有更多尊重或高貴地位。

“他們不會有麻煩”Bilbo想到可憐的Thorin他的任務就是看着兩個王子。他是應該告訴矮人還是放任自流

“不會”Bofur消除他的擔心“他們經常這樣我肯定他們母親早知道了Dwalin一直都在所以不必為安全擔心。”

“那麽我接受。”Bilbo對着他的朋友微笑。事情都解釋清楚了還會有一個和王子們的正式會面。如果從廚房出來時不太晚的話他要先回家換件衣服但他可以肯定他最漂亮的上衣幾周前就曬在外面了。

三個人商量好下班後的安排就分頭行動了Bofur和Bifur扛着新買的東西回他們的房間Bilbo走反方向回廚房。他到那兒的時候Flar正在給一本書做筆記擔心地皺起濃密的眉毛。“哈比人你做的派在派皮上加了額外的肉桂和糖的那些。”Flar對Bilbo做着手勢“今晚額外再做點兒有問題嗎”

“當然沒問題Flar大人 。”Bilbo同意道環顧混亂的廚房。廚子和助手忙着為晚餐準備沒空關心他們制造的混亂。

“很好樓上下達了命令特別點了你的派。沒說是誰點的但是他們要和之前那個一樣的。看來你已經有粉絲了”Flar把筆記收進口袋裏催促着Bilbo去面案前上面擺着三蒲式耳【2】紅蘋果。

Bilbo忙着做派而Flar則在準備別的甜點。不斷重複的揉面和切蘋果的動作讓Bilbo昏昏欲睡程序太熟悉根本不需要動腦去想。他思索着他的派被點名出現在晚餐餐桌上不知會默默無聞還是一鳴驚人。

随後後廚人員努力清理着餐具Flar讓Bilbo回去休息。Bofur在大廳外等着他向Bombur揮手告別後兩人出發去Bilbo的哈比洞。Bifur看來會比他們晚些矮人想在裁縫關門前去和女裁縫談談據稱已經有一小隊人馬正等着見她。

“我很快換好衣服。”Bilbo拍打着袖子上沾的面粉。

Bofur聳聳肩跟着他去通往夏爾的西門。“沒關系不管怎樣我們都是早的有的是時間我不介意參觀一下哈比洞裏面。”

“沒有什麽特別驚人的地方。”Bilbo向他保證“哈比洞非常幹淨整潔不是那種髒兮兮、帶着泥腥味或者爬滿蟲子的洞穴。”

“我從來沒說過”

“不你沒說。但是我聽說過矮人們怎麽想我們住所的。我們住在地下不意味着我們住的不舒适。”

“Well那我更得看看了夥計你說呢”Bofur對着Bilbo狡猾地微笑“然後我就可以散布哈比人不像鼹鼠一樣生活的消息了。”

Bilbo翻着白眼帶着矮人特意為哈比人制造的入口沿着鵝卵石的小路向袋底洞走去。他的一些鄰居古怪地看着他們大概是因為他們沒見過這麽奇怪的矮人但是他們還是繼續着種地、幹零活沒對這兩人說一句話。

在Bilbo家門口Bofur突然停下來。

“你可以進來我同意了。”

“Well經過下午的事我不确定自己還是受歡迎的。”Bofur說。

“每件事都很好那只是個誤會。”Bilbo把Bofur留在客廳門口他慢慢走進卧室去換衣服。他最喜歡的紅色天鵝絨外套挂在卧室門後面。脫下弄髒的黃色馬甲換上一件綠色的然後穿上他的外套回到Bofur所在的走廊。

“如果你還在為矮人的習俗苦惱我可以教你任何你不明白的地方。”

“你真好謝謝。”Thorin很可能還在生他的氣Bilbo想知道他還能不能去圖書館。不是說他不再信任Bofur但也許讀本書能減緩Bilbo問太多問題造成的尴尬。Thorin說過任何人都可以去圖書館看來他沒有禁止Bilbo去的權利。“我收拾好了你來帶路。”

“好的好的。”Bofur最後看了眼哈比洞“你有一個非常棒的家裏面比外面看起來好多了還有那麽多房間”

Bilbo大笑着推矮人走出家門“快走吧否則我們要遲到了。”

紅龍客棧在戴爾和依魯伯間的主幹道上主要為拜訪和旅行的矮人提供房間底層有一個巨大的酒館幾乎能為所有人供應夥食。哈比人有時到這買桶多溫尼安葡萄酒為了特殊的生日或者閏轉換日【3】特別是在想用熱烈的氣氛給鄰居留下深刻印象時。

今晚人多的尚在承受範圍內一夥人類歌唱着矮人的詩歌一對精靈在火邊下棋Bofur朝一大群矮人徑直走去。Bilbo看到Bifur已經到了矮人揮舞着手臂向紅色胡子的矮人解釋着後者同意地點了點頭。王子們也在那裏背對着火兜帽蓋着大半張臉。Bofur把Bilbo推進桌子末端的座位裏前幾乎沒人注意到他直到好交際的矮人叫了兩品脫的麥芽酒其他人才轉過來看着他。

“朋友們讓我來給你們介紹我們的新成員。”Bofur在Bilbo面前比劃了一下“這位是值得尊敬、令人欽佩的來自夏爾袋底洞的Bilbo Baggins。他在我哥哥的廚房裏工作是前幾天那些讨人喜歡的派的制造者。”

大部分和他打過招呼的矮人都迅速回到自己的談話中少部分對他們中的哈比人更感興趣。

拿起客棧管理人端來的酒Bilbo小心地呷了一口。味道很苦比東邊的麥芽酒還糟但是在舌頭上感覺很好使工作一天都緊繃的肌肉得到了放松。他喝了一大口驅走緊張。

“現在來點介紹怎麽樣”Bofur坐在Bilbo和一個灰色胡子穿棕色外衣的矮人中間。

“這是óin依魯伯常駐醫師之一。”Bofur他身邊穿黑衣的矮人說。矮人轉過來瞪着他手裏拿着一個牛角形的助聽器。

“你說什麽”

Bofur無視了他繼續繞着桌子轉“那是Glóinóin的弟弟優秀的戰士和一流的會計師。最後坐着的是Dwalin哦還有Dori你知道他們都是勇士依魯伯最強壯的人們。Nori是那邊那個你知道我完全忘記他是做什麽的了。我堂兄Bifur你已經見過了。還有最後同樣重要的我們的王室成員Fili大人和Kili大人。”

Fili和Kili呆滞地看着Bilbo而且Bilbo幾乎可以确定他進來之後到坐下的這段時間裏他們都沒有眨過眼。

因為他們一大群人坐在狹窄的板凳上後背還頂着桌子Bilbo很難站起來給王子們行一個正式的屈膝禮所以他困難地低下頭對着桌子對面微微弓着肩膀做了個行禮的姿勢“很榮幸認識你們殿下。Bilbo Baggins願為您效勞。”

兩個年輕的矮人繼續無言地凝視着哈比人。

“喂別玩了我可沒讓你們在這戲弄Baggins先生。”Bofur對年輕的矮人說。

“我們沒戲弄他。”金發矮人回答道Bofur指出他是Fili。

“是啊”Kili看起來非常面熟砰的一聲把酒杯放到桌子上“我們只是想好好看一下這個哈比人能把——”

Fili肘擊了黑發年輕矮人的肋骨Kili停下來回擊他的哥哥。他們急切地耳語着最後Fili拍了一把Kili的腦袋然後兩個人動作一致的像一個人一樣轉回頭看着Bilbo。

“好吧抱歉。我只是想确認你是昨天我看到那個哈比人把整碗湯倒到Tho——警衛身上那個。”

Bilbo紅透了臉感覺熱度一直蔓延到耳尖上“是的為此我感到非常抱歉。”

“別向他們道歉Baggins先生。”Bofur插進來“你因為我的惡作劇給了我一次嚴厲的訓斥我可不想看到你因為他們是王子就放他們一馬。要我說他們早就被寵壞了。”

Bilbo倒吸一口冷氣雙手拍着胸口震驚于Bofur随便的不顧體統。然而Fili和Kili大笑着因為Bofur被“訓斥”而偷笑诙諧地反駁着被寵壞的觀點。年長的矮人繞着他們轉圈點頭發着牢騷贊同王子們确實是“被寵壞了如果要不是他們的叔叔還有點理性的話他會把他們拽到腿上打屁股”。這使得王子們笑得前仰後合幾乎從凳子上摔下去。

Dwalin用庫茲都語簡短的說了幾句王子們把注意力轉移到他身上。Bilbo終于可以從注視中解放出來好好享受他的啤酒聽Glóin講他妻子和兒子的故事。多虧了這個話題Bilbo對矮人的妻子Ovrimi、兒子Gimli了解的比自己的親戚都多。Glóin愛挑剔的岳母Ovgrima碰巧成為了另一個他津津樂道的長篇故事。

Bilbo已經喝完了第二杯酒聽Glóin講到斧子于對付他惱人的岳母的妙用另一個矮人毫無預警地擠進他們中間。

“那麽Boggins先生”Kili伸胳膊想摟Bilbo但是哈比人扭開了。Kili皺皺眉但撅着嘴繼續道“我哥哥和我想道個歉Bofur告訴我們對哈比人惡作劇是最大的羞辱而且我們沒打算羞辱你。”

“Well尊敬的殿下。”Bilbo看着別處低聲說“惡作劇不全都是羞辱只有在剛結識的人之間才是。哈比人需要幾個月的時間才能足夠信任他人在輕蔑中找到诙諧。”

“我們無意怠慢。”Kili說迅速靠上前直到Bilbo緊緊靠在Bofur的肩膀上。“只是想鬧着玩沒有惡意。”

“呃嗯好吧。我理解了殿下Bofur跟我解釋過了。”Bilbo不太喜歡年輕矮人對他展現的非凡熱情禁不住想到王子們真的需要嚴加管教。

“很好所以你可以原諒我們啦”Fili從對面伸過頭來。

“當然”Bilbo對王子這麽在意這個問題而感到驚訝。他們應該更關心國際貿易或者國家大事而不是被戲耍的哈比人的感受。

Bilbo尴尬地擺弄着他的酒杯。在一陣不自在的沉默後他突然想到一件事

“你們的警衛……”Bilbo停下來想到王子可能有好幾個警衛也許他應該說更具體一點“嗯Thorin。”

Kili坐起來靠得更近“怎麽”

“呃嗯”Bilbo突然覺得王子靠得太近了簡直像在耳語“我只是昨天以後那個意——意外我感到很抱歉。”

“我們聽說那是他的錯不是你的。”Fili從對面位置上橫過桌子。其他矮人對王子沒禮貌的行為毫不在意還繼續着自己的對話。

“Well是的。”Bilbo承認“雖然整個混亂是他造成的但我也沒幫他清理衣服我現在覺得那麽做很惡劣。”

Kili用拳頭壓抑住一陣笑意。

“我想——想跟他和好。你們知道他喜歡什麽甜點或者其它我能為他做的事嗎我不想讓他還因為那件事生我的氣特別是在第一次見面我就用蘋果砸他腦袋的情況下。”

Fili和Kili緊咬着嘴唇相互交換眼神後眼中閃爍着興奮的光芒。

“嗯……well我們知道他正好喜歡蘋果派但是你打了他以後可能改變了這個嗜好。”Kili說。

“沒沒有”Fili大喊“晚餐時候我看見他了他把那些派囤起來了好像中土最後的寶藏一樣。”

Bilbo臉紅了很高興有個認識的人承認他的廚藝還是在無知覺的情況下。

“哦。well滿足這個需要還是毫無問題的。”Bilbo想到最近他好像一直都在做蘋果派。不久之後連睡覺都會做了。“還有別的嗎我還可以給他做頓飯。有什麽是他特別喜歡的嗎”

Kili擡起一邊眉毛Fili輕撫着他的胡子辮。

“他以前從沒展現過特殊的癖好直到遇到那些派。認識這麽久我看只要是放在他面前的東西他都能吃。”

“除了莴苣”Kili大喊道“他和所有矮人一樣并不熱衷綠葉菜。”

Bilbo驚訝地睜大眼睛他不知道矮人不喜歡蔬菜他看到廚子們每次都準備了很多。

“啊我忘記了”Bilbo差點就忘記了“他為你們工作他有休息日嗎”

他的問題讓王子們有點短路。

“我是說因為他現在沒在這裏所以他應該不是整天都在工作吧”

王子們看着彼此用手勢和扭曲的眉毛交換着無聲的信息。

“他不總是……保護我們大部分時間他要和國王在一起或者做些其他的事情。”Fili勉強說道。

“喔他一定做的非常棒還能保護國王即使他……”Bilbo猛地頓住捂着嘴看向別處。

從Bilbo受驚的表情推測他很可能知道一個大秘密Kili更感興趣了他把哈比人拉得更近“什麽說出來沒關系我不會說什麽的。如果是關于Thorin很可能我已經知道了。”

Bilbo可能比他以為的更醉幾乎是毫不猶豫地回答了問題。确實如果Thorin保護他們他們可能早就知道他的缺陷了。

“Well他的……”Bilbo用手指比劃着太陽穴盡量避免大聲表達出來。

矮人們眯起眼困惑地看着他“他頭發裏有蜘蛛”“他太陽穴附近有白頭發”

“不是”Bilbo向前湊了湊用只有他們倆能聽到的音量小聲說“他……有一點兒……頭腦簡單。”

兩個人像挨了一拳一樣目瞪口呆地看着他。Bilbo被他們古怪的反應吓了一跳差點把杯裏的酒灑出來。

Fili最先恢複過來幾乎整個身體橫在桌子上湊近他小聲說“你覺得Thorin是個傻子”

“嗯well……”現在Bilbo不是很确定了從他們的反應來看很顯然他是錯的或者也許談論這些在矮人中是明令禁止的。

“奧力【4】的錘子他是真的以為Thorin是個傻子” Kili從座位上彈跳起來一個巨大的笑容橫在他臉上。Fili像受了刺激一樣滑回長凳上。

Bilbo為他可怕的錯誤感到一陣虛脫“我——我猜他不是”

Kili發出一聲呻吟像垂死的座狼一樣拉過Bilbo緊貼着他的胸膛用他黑色的腦袋蹭着哈比人。Bilbo想把他推開但是事實證明矮人是相當強壯的。

“嘿”Bofur一直沒注意到他們轉過身面對Bilbo把Kili從長凳上推開。“你這個巨型狗崽快放開他他要窒息了。他不需要聽你坐在他大腿上講故事。”

Bilbo倒吸一口冷氣看着Kili在地板上滾到Dwalin腳邊大個矮人像對待任性的小貓一樣拎起王子放回地上前對他搖了搖頭王子安靜地溜回他哥哥的座位邊一等他坐下兩人就開始耳語再次目不轉睛地盯着Bilbo看個沒完。

因為誤會了Thorin Bilbo喝得更多了無視某些人專注的目光。想起他和Thorin的每一次互動要是他知道Bilbo第一次是怎麽想他的……Bilbo試圖琢磨出能蒙混過關的借口。

那晚的最後他和Glóin,、óin、 Dori還有Nori開辟了新的友誼。Dwalin看起來不太想和他交談而且總是對其他人說Bilbo不明白的庫茲都語。Bilbo問了其他人的工作和愛好矮人們很樂于談論他們的買賣所以有很多話題可以談。Bilbo學會了如何處理火災最好、如何撬鎖還從矮人那得到不少投資意見。只是有時候Bilbo對他們的讨論插不上話或者尴尬地懸在話題中間。從夏爾的标準來看他們不是非常友善甚至有點接近粗魯但是習慣以後你會覺得他們是幫不錯的家夥。

他們讓他更多地想起Thorin。

又喝了幾杯之後已經很晚了Bilbo必須回家去。他已經開始感覺到酒精的影響不想帶着宿醉迎接新的一天。角落裏的精靈已經離開了客棧負責人在吧臺後面打着呵欠所以喝完最後一口酒Bilbo拍拍Bofur的後背。

“我要回家了很晚了。”

“別走再待一會”Bofur懇求道麥芽酒從他胡子上滴下來。

“明天我在家還有很多事要做。”

“明天是你的休息日”

“是的。”Bilbo說“還有很多原因我需要現在上床睡覺明天才能早點起床。我玩的很開心很