第14章 被調教的包子軟綿綿
Chapter14 被j□j的包子軟綿綿!
說實話,簡始終以看立體電影的态度生活在傲慢與偏見的世界裏,圍圍觀吐吐槽。傲慢尊貴如德?包爾夫人和德?包爾小姐,也慘遭簡的無情圍觀。
她默不作聲的時候倒是顯得水挺深怪吓人的,只可惜一開口,那高高在上的聲調和自命不凡的話語,就把威懾的深沉破壞殆盡……
“你就是班納特家的大女兒,簡?班納特?”雖然是疑問句,可凱瑟琳夫人根本沒指望她回答就自顧自的說,“我臉上有什麽東西嗎,為什麽你總是以一種很難在年輕小姐臉上看到的表情盯着我?”
“絕對不是,凱瑟琳夫人!您的外表是那樣尊貴那樣完美,連我一個女孩兒都被您深深吸引,以至于移不開目光。”簡笑眯眯的用柯林斯先生式的的詠嘆調回答。
達西先生瞬間別開了頭,一副“不忍直視”的苦逼模樣。
雖然語氣聽起來有點不對,但凱瑟琳夫人仍然很高興,甚至仁慈的對簡說:“你雖然不具備天生高貴的儀态,但後天的練習卻可以彌補不足。你的氣質雖然活潑了些,但只要發揮性子裏的溫柔,未嘗不能變得更加端莊。反正你們也在羅新斯住下了,明天我會給你一些指導。”
簡還沒來得及表示反對,柯林斯先生就搶過話頭,大大的替表妹向公爵夫人道謝——似乎生怕表妹的道謝會讓夫人不滿意似的。
“再加上盧卡斯爵士做他女婿的應聲蟲……我真不明白凱瑟琳夫人怎麽受得了!”趁着柯林斯先生長篇大論的替簡發表被臨幸的感言,伊麗莎白壓低聲音對簡抱怨。
“如果你注意了凱瑟琳夫人頻頻露出的贊許和得意的微笑,你就會發現她十分享受這些過分的吹捧和贊揚。”簡親吻了一下脖子上的十字架。
這時,她聽到一個仿佛強忍着扭曲努力掰正的聲音說:“謝謝你的好意,親愛的姨母,不過明天我打算邀請大家去彭伯利做客……”
凱瑟琳夫人玉手一揮,霸氣側漏:“改到後天。”
衆賓客:“……”
回過神來的柯林斯先生:“您是如此的關照我的表妹,我實在難以想象表妹怎麽會舍得割舍您……無論如何稱贊您的仁慈,似乎都有失您原本的風度、高貴和善良……”
噗——千萬別誤會,這是簡在心中模拟吐血的聲音。
餐桌上,簡絲毫沒去留意精心擺放的白底碎花的中國瓷器,或者閃亮得像塗了油打了蠟的英國銀器——她的心神全都被端上來的一道道沒見過的菜吸引了。
Advertisement
有木有土包子進大觀園的即視感?
簡所有出息都用在如何優雅而不引人矚目的大快朵頤上,把嘲笑男客們滔滔不絕、過度贊揚的吐槽機會留給了伊麗莎白。
吃過一頓以顯示“老娘就是有錢就是高貴就是牛”為目的、以暴殄天物為原則、以閃瞎來賓眼為指導的晚飯後,女客們回到起居室後,開始了飯後的談話——或者說,開始聽凱瑟琳夫人說話。
滔滔不絕口沫橫飛一直談到咖啡端上來為止。
太神奇了,凱瑟琳夫人是怎麽做到随便談哪一樁事,總是那麽斬釘截鐵、正确無疑、不容反抗的暴君模樣。她本來帶着好意的詢問為什麽會變成毫不客氣的支配、命令和吹毛求疵,她對班納特家的問候怎麽會變得活像唐突的探聽隐私。
甚至指教柯林斯太太如何照料母牛和家禽……就差手把手教了。
苦着臉的伊麗莎白:“這位貴婦人只要有機會支配別人,随便怎麽小的事情也決不肯放過嗎?”
同樣苦着臉的簡:“如果這位貴婦人稍微禮貌一點,她就會像如今的賓利小姐一樣讨人喜歡了。”
所以,不要大意的上前j□j吧,伊麗莎白女王!
本以為在凱瑟琳夫人的魔爪下過完一天,第二日就能拜訪彭伯利莊園,誰知夫人好為人師、吹毛求疵的老毛病又犯了。她以宮廷禮儀的标準,一次次折騰和要求着可憐的簡,從她的失敗和進步中獲得了難言的樂趣和滿足。
簡根本打不起精神與這位老頑固老萌物作對,只好擺出任君折騰的順從模樣,像柯林斯先生那樣把女王的指示當做聖旨。
甚至把嘲笑視為人生必不可少調味料的賓利小姐都噤若寒蟬,生怕下一個輪到自己。
每當看到簡被折騰的凄慘難言,達西先生一貫癡癡呆呆、心不在焉盯着她的目光就會發生變化,一絲絲笑意就會凝聚在褐色的眼眸裏,久久不散。
等公爵夫人終于認定簡能夠勉強出師了——也就是說,簡終于能把端咖啡端出上朝的氣勢、把步行走出坐轎的風範——她又把注意力轉移到賓利夫人身上。
凱瑟琳夫人以她慣有的命令态度和無禮語氣,讓伊麗莎白彈琴給她聽,随後不斷的發表見解,給她了許多關于演奏和鑒賞方面的指示。可憐的伊麗莎白只得耐心和虛心的領教。
她常常被迫一直坐在鋼琴旁邊,彈到夫人指示可以上樓睡覺為止。
被凱瑟琳夫人盯上的年輕姑娘,無論如何也擺脫不了被壓榨被調^教的命運……
終于,伊麗莎白彈琴彈得也勉強能入凱瑟琳夫人高貴的耳朵……冬天的陰霾已經漸漸散去,四月的春^光在天邊露出一線生機。
除了忙于生意而提前離開的嘉丁納一家,客人們已經在這座高不可攀的貴族莊園裏住了兩個月,在凱瑟琳夫人殷勤又嚴厲的要求之下。
離別時分,無時無刻不體貼入微的公爵夫人自作主張給他們安排了四輪馬車,贏得了柯林斯先生長篇大論、激情四射得像政治演講似的感激。
準備出發的早上。
“我以為你收拾好了,瑪麗亞!”
“哦不!凱瑟琳夫人對裙子的擺放要求很嚴格!我太緊張了以至于不能入睡!我需要重新把箱子整理一遍!”被公爵夫人吓得六神無主的瑪麗亞到現在為止都回不過神來。
她是盧卡斯爵士的小女兒,并不像姐姐夏洛蒂那麽勇敢和有主見。
“這是你的箱子,凱瑟琳夫人是不會看的!”伊麗莎白用一種“放心吧她不會吃了你”的憐憫語氣說。
出發的前一刻。
“我不放心你收拾的箱子,打開給我看看,瑪麗亞。”夫人理所當然的命令男仆開了箱子。
衆人:“……”
簡:別再刷存在感了我的凱瑟琳夫人喲……
伊麗莎白:傻眼。
可憐的瑪麗亞“哇”得一聲,吓得哭了出來。