第14章 (1)
第十三章 (1)
第二天Bilbo醒來的時候,太陽已經高懸在空中,陽光灑遍整個瑞文戴爾。心滿意足地依偎在他的毯子和枕頭中間,他透過身邊的小窗凝視着清晨晴朗的天空,而後他的腦子慢慢蘇醒過來。他不記得昨晚怎麽上的床,但是現在他就窩床上,身上穿着平時的睡衣,兩只大枕頭放在身體兩邊幫助他支撐巨大的肚子。他記得做藍莓蛋糕的經過,還有跟Thorin、Fili、Kili還有Arwen一起消磨時光。晚餐的記憶十分模糊,然後Thorin帶他回房間,把他抱上壁爐邊的沙發……
Bilbo非常高興,坦誠地說,過去幾個月間他和Thorin之間的氣氛讓他很寬慰。開始幾周,他對他們之間的互動謹小慎微,生怕Thorin覺得一個低微的夏爾哈比人配不上矮人國王,怕他回到自己的家園迎娶鐵礦山某個多毛傲慢的矮人公主。但是那些擔憂根本不可能發生。
相反,Thorin盡最大的努力證明自己有多在乎、尊重這個卷發的哈比人。他把複興家國的重任推給妹妹,只為了能一直留在瑞文戴爾照顧Bilbo。他對精靈展示了最大的誠意,甚至願意放下偏見與仇視,嘗試與Elrond建立友誼。每個與Bilbo相處的機會,Thorin都充滿熱情。但是他會照顧Bilbo的感受,從來不催促他。正是他展現的耐心和理解,才真正彌足珍貴,也唯有如此才能證明Thorin的改變。
在收複依魯伯的路途中,Thorin從未有過耐心或理解,不考慮一個圓潤哈比人的天性本來是安居樂業,看不到他付出了多少努力,在充滿戰争、暴力和苦難中絕望地尋找落腳之地。他把家人放在首位,但是對于此外的世界漠不關心,冷酷、嚴厲、尖酸。之後,他們在長湖鎮走到了一起,他們的浪漫關系急切、激情,充滿感官的渴求。幾個月前的命定之夜,他們的幽會火辣迅猛,甚至沒有留意到太陽已經升起,把即将進入尾聲的旅程抛在腦後。
現在他看到的矮人,是一個一心守候Bilbo,等待他蘇醒只為了給他端上溫熱的早餐。是一個曾經固執嚴厲的矮人,而現在跟他的外甥們在一起時開朗快樂,眼中總是滿溢着慈愛和幸福。是一個懂得尊重Bilbo,照顧他,用謙遜憐愛的目光守望他的人。這個矮人讓他感受到安全和自信,這個矮人讓他感受到被深愛着。
他不再是Thorin Oakenshield,那個為了收服家國而奮戰的戰士王子。他不再是Thorin國王,那個把金錢和權利放在首位,将王國浴火重生的統治者。他只是……
他只是Thorin,在他世界中心的矮人。而且唯有這個Thorin讓Bilbo迷戀不已,每每想起情難自禁。他覺得可以跟這個Thorin天長地久幸福到永遠,可以跟他組成一個真正的家庭。但是只有一件事讓Bilbo望而卻步,始終不敢完全把自己交托給Thorin。
那就是——山之心。
Bilbo深切希望自己能夠信任矮人,信任這個在過去幾個月中重拾愛戀的矮人。想要相信Thorin能夠戰勝山之心,相信他對Bilbo和孩子的愛勝過中土所以金銀珠寶。但是之前他遭受的打擊太深重,被意想不到的貪婪、瘋狂和殘酷所傷。而且即使在幾個月後的現在,面對他的矮人煥然一新的改變,恐懼依然藏在內心深處揮之不去。
寶寶就快要降生了。Bilbo知道還有不到一個月的時間,如果沒有估算錯誤的話。他想要接受Thorin的全部,所有他們在一起的未來會涉及到的。他想讓他的孩子擁有父親,但是他害怕,難以抑制、根深蒂固的恐懼,如果他最可怕的噩夢成真他們的未來會變成怎樣。
Bilbo的身上突然傳來一陣刺痛,短暫的疼痛提醒他還有其他重要的事情需要關注。要事優先,先把煩惱放在一邊,吃點早餐。
他掀開被子,不禁打了個冷顫,左手安撫地按摩着肚子裏的寶寶。外面的天已經相當明亮了,這就意味着他已經煩惱超過一小時了。他停下來,感覺有點奇怪。Thorin一般會在拂曉時分來敲門,看他是否醒來想要吃早餐。也許他睡過頭了,Bilbo隐隐有些失望地想道,因為早上起來第一眼沒有看到他的矮人。
他嘆了口氣從床上提起來,拖拖拉拉挪向衣櫃。懶洋洋地看着櫃子裏的衣服,帶着古怪的吹毛求疵,最後相中一件柔軟的綠葉上衣和一條白色的褲子。他的長卷發在背後亂糟糟地糾纏在一起,但是他沒有耐心處理。或許他可以讓Arwen幫忙,或者也許可以考慮Thorin……
片刻後Bilbo離開他的房間,穿過客廳快要走出套房入口的時候,他聽到背後傳來一陣柔和的鼾聲。他轉過身尋找聲音的來源,随着映入眼簾的景象心在胸中愉悅地顫動起來。Thorin四仰八叉地躺在他們昨晚坐過的沙發上,一只胳膊懸在外面,手指搭在地板上。一條柔軟的棕色毯子堆在臀部,肌肉蓬勃的寬闊胸膛、輪廓分明的英俊臉龐、黑白相間的長發都展露在Bilbo色眯眯的目光下。而且,他确實色眯眯地盯着瞧了半天。
Bilbo蹑手蹑腳靠近沙發,眼睛一直流連着沉睡的矮人。他看起來那麽安靜、放松。眉宇間深邃的溝壑還有唇畔糾結的擔憂此時都松散下來,睫毛在臉上形成一片新月形的陰影,嘴角有徘徊不去的微笑。他的胸膛起伏,他的呼吸深重微微打着鼾。
Bilbo的胸中激蕩起一陣渴望的漣漪,他擡起一只手伸向Thorin的面龐,輕輕扶開上面的黑色發絲。Thorin向哈比人掌心的方向轉過臉去,輕吐出一聲嘆息。深藍色的雙眼漸漸睜開,迷糊地眨眨眼看向站在面前的哈比人,不由得露出一個溫柔的微笑。
“Bilbo?”Thorin從沙發上坐起來,擡起一只手抓抓頭發。他的聲音因為睡意粗啞低沉,Bilbo的後背不禁因此跟着顫抖起來。
“早上好!”Bilbo快樂地回答道,“我敢說,這是第一次我比你和男孩們起得早,公正地說太陽已經相當耀眼了……”
Thorin只是帶着微笑對他眨眼,仍然有些昏昏欲睡。Bilbo好玩地看了他一陣,然後轉向門的方向。
“我們可以去廚房了嗎?我餓死了。”Bilbo急切地說,更別提他已經開始疼痛的腳踝了。
“昨天晚上你吃的不多。”Thorin答道,扔開腿上的毯子站起身。他伸展手臂和後背,小麥色的肌肉在上衣裏聚集盤旋。紅暈爬上Bilbo的臉龐,但是他仍然堅定不渝地無視Thorin眼中沾沾自喜的神色。
“我以為某人應該一直待在床上休息,直到寶寶出生。”Thorin拖着長腔慢吞吞地說,意有所指地看向Bilbo大到不可思議的肚子。
“簡直荒謬透頂!”Bilbo高昂着頭說,“好像我不能自己走去廚房一樣。”
“你的腳踝腫起來了。”Thorin指出,傲慢地挑起一邊眉毛。
“它們已經腫了好幾個月了。”Bilbo反駁道,輕蔑地揮揮手。
“你站着不到十分鐘,而且你正靠在扶手椅上。”
Bilbo立刻站直,“你剛醒過來,根本不知道我站了多久。”
“我打賭Arwen到現在還在廚房。”Thorin看到哈比人痛苦的表情得意地笑起來。
Bilbo動搖了,他知道他可以成功說服Thorin,讓他讓道。但是Arwen,絕對不會給他機會辯解。她會立刻把他送回床上,而且肯定會親自監督他到位。然後很可能剩下的日子他也不能離開床了。
“哦,好吧。”Bilbo氣鼓鼓地說,拖着腳走向Thorin剛剛讓出來的沙發,小心翼翼地靠在椅墊上,拉起柔軟的棕色毯子蓋在腿和肚子上。“千萬記得帶些茶,還有蜂蜜罐……還有果醬。”
“遵命。”Thorin對他露齒而笑,溫柔地親吻他的額頭後輕快地走開了。
Bilbo擡手摸摸額頭,臉上潮紅起來。他愛這些Thorin時不時飽含喜愛之情的小動作——他放在Bilbo圓圓肚子上的手、他環在他背後堅實的臂膀,以及落在肩膀上的吻。
Bilbo嘆息着深深陷入沙發中,把毯子拉到鼻子下面,讓他可以呼吸Thorin的氣息。Gandalf這天晚上或者明天應該能回到瑞文戴爾,他祈禱每個參與任務的人都會平安歸來,雖然他們要跨越中土最危險的地帶。Thorin說得對,Gandalf有神奇的力量,總是能在關鍵時刻化險為夷。精靈們,不管怎麽說……派出的都是瑞文戴爾的神射手。Elrond和Arwen對他們的能力深信不疑,但是精靈領主嘴邊嚴肅的表情還有Arwen的雙眼都訴說着為他們朋友和同胞的擔憂。
Bilbo幫不上忙,但是仍然覺得自己對他們的命運有責任。是他找到了魔戒,是他把戒指從山裏帶到光明世界,是他把Sauron被詛咒的遺物帶進瑞文戴爾。難道不該是他把戒指帶去毀滅嗎?當然現在他無法那麽做,他不會拿自己孩子的生命冒險。但是即使在生下他們孩子之後,他也不敢肯定能踏上這個旅程。那就意味着他要把家人抛在身後很長一段時間,也可能是永遠。
不……他永遠不會那樣離開他的孩子或Thorin。
***********************************************
門開了,Thorin、Fili和Kili走了進來,胳膊上端着托盤和散發着香氣的蛋糕。
“今天我們未來的表弟情況如何?”Kili精力充沛地問道,一邊把胳膊上的托盤蕩到附近的桌子上,差點把茶壺和杯子都摔倒地板上。他的舅舅對他的粗心大意嚴厲地瞪了一眼,但是年輕的矮人沒有看到。
“他今天有點難以取悅,順便說一下,我感覺還好,感謝你的問候。”看到男孩們蹦進扶手椅裏,Bilbo翻了翻白眼,雖然Fili比起弟弟要小心一些。Thorin挨着Bilbo坐在沙發裏,遞給他一個裝滿食物的餐盤和一把小叉子。
“可能已經準備好出來了。”Fili慢悠悠地說,心不在焉地拉扯着他金色的胡子辮。“準備好看看這個世界,像我們一樣愛冒險。”
“你的意思是不耐煩麽。”Bilbo哼了一聲,開心地給自己拿了幾塊沾滿蜂蜜的司康餅。“我也覺得寶寶很快就要出生了,或者說至少我是這麽希望的,現在我連門都出不去。”
“我等不及了。”Kili咧嘴笑着,興奮地摩拳擦掌。“我要教他箭術,他會變成全中土最優秀的矮比特神射手。”
Bilbo差點被嘴裏的司康餅噎到,瞪大眼看着Kili。Thorin趕忙拿起Bilbo的茶遞給他,擔心地看着他。
“什麽?!”Fili憤憤不平地喊道,用憤怒的眼神俯視他的弟弟。“不,他不會!他要學劍,像個真正的矮人!就像他的爸爸和爹地一樣!然後很快就會趕上他的大哥哥。”
Thorin咕哝着表示贊同,一只手安撫地拂過他的哈比人的後背。Bilbo希望自己的孩子不必學習任何武器,但是如果說他從過去幾年得到什麽教訓的話,那就是懂得保護自己是尤為珍貴的生存武器。關于學習什麽武器,好吧……還是讓Thorin決定什麽最合适吧。
“如果他學習弓箭,他甚至不用近身肉搏!他可以在射程範圍內把敵人穿成串!”Kili辯解道,帶着懇求的眼神看着Bilbo。
“是啊,因為你根本沒在戰鬥中使用過弓箭。”
“好吧……”
“那麽如果敵人偷襲他呢?一把劍比單薄的弓箭能更加迅速地反擊。” Fili嘲諷地看着他的弟弟,靠向椅背好像已經贏得了這場争論。
“但是弓箭可以培養準确度、隐秘性和耐心!”Kli大喊。
“那麽劍術可以鍛煉力量、持久力、平衡,還有——”
“夠了!”Bilbo打斷,被他們的喊叫搞的筋疲力盡。他的肚子不高興地扭動着,他伸出手一邊安撫地摩擦着一邊怒視着During兄弟。“幾年之內他都不會學習任何武器,所以現在争論沒有任何意義。你倆說什麽都沒用。”
Fili和Kili張開嘴想繼續辯論,但是Thorin瞪了兩人一眼,兇狠的眼神足以恐吓住Dwalin。“Bilbo是對的,現在争論毫無意義。更不用提你們的吵鬧可能讓Bilbo難受,對他的健康有負面影響。”
“現在,有一點——”Bilbo試圖打斷,因為扮演一個脆弱到不能自己處理一場争論而有些生氣。
“而且,沒有理由我的孩子不能學會一種以上的武器。他一定是個多才多藝的勇士。”Thorin繼續道,蓋過了Bilbo的抗議,對自己外甥得意地笑起來。
他們帶着興奮的笑臉接受了這個解釋,此後早餐平靜安穩地繼續進行下去。飯後,Fili和Kili跑去尋找Dwalin,毫無疑問是去吹噓他們要如何教育下一個Durin王子。Thorin在Bilbo套房的書房裏,坐在書桌前處理來自依魯伯顧問和他的妹妹的書信。看到他明亮的綠眼睛舒服地蒙上困倦,Thorin鼓勵他的哈比人休息片刻。即使幾小時前剛剛睡醒,Bilbo還是被說服早餐後小憩一番,茶的溫暖和飽脹的肚子讓他安穩地睡着了。
****************
Bilbo再次睜開眼的時候已經是下午晚些時候了,而且還是被一只撥開臉上卷發的大手喚醒的。困倦地眨眨眼,他看到Thorin坐在床邊,開心地看着他。他輕聲對Bilbo說了些什麽,但是他睡意朦胧的腦子無法處理其中的信息。
“什麽?”他再次依偎進毯子裏問道。
“Gandalf和精靈,他們回來了。”Thorin說,臉上挂着大大的微笑。
Bilbo一時間沒有領會他的意思,困惑地眨眨眼,旋即了然興奮地大喊一聲。他掙紮着扔開被子站起來,Thorin趕忙幫他把纏在身上的毯子解開。
“他們還好嗎?成功了嗎?”他飛快地問,一邊草草踩進拖鞋裏。他知道自己的的頭發一團糟,身上的衣服也全都是褶皺,但是和Gandalf還有精靈們的歸來相比一切都無關緊要。
“有幾個精靈恐怕傷勢有些重,Gandalf有點燒傷,但是他們都活着,而且凱旋歸來。”Thorin蹲在Bilbo身前,溫柔地把他的腳好好放進鞋裏。
“太棒了!他們在哪兒?在院子裏?”Bilbo試圖立刻沖出門去,匆忙間差點摔倒。
“Bilbo,”Thorin嚴厲地叫着他的名字,手臂牢固地纏在哈比人的腰上。“我知道你很興奮,但是你——”
“是的,是的,好吧。”Bilbo聽任他的勸解,讓Thorin領着他離開房間去大廳。他試圖快走幾步,但是他的腳踝已經無法承受他的重擔。
“你說Gandalf有點燒傷?怎麽搞的?”Bilbo急切地丢出一個又一個問題,想盡快知道路上發生的情況,但是Thorin只是縱容地輕笑着。
“我們馬上就到了,我想Gandalf會非常願意自己講述他的故事。而且,我也不知道故事的完整版本,他們一落地,我就來找你了。”
Bilbo氣鼓鼓的但是沒有繼續抗議,向外張望着越來越近的庭院。
巨鷹肯定已經離開瑞文戴爾了,因為廣闊的草地上看不到任何巨大的鳥類。一大群精靈聚集在那裏,一些圍成一圈談論着,其他坐在樓梯和牆邊。Bilbo可以看到空地中間幾個精靈正在接受治療,還有一個高大的人類穿着灰色鬥篷和尖帽子,正在跟Elrond領主說話。
“Gandalf!”Bilbo大喊道,聲音明顯放松下來,他和Thorin穿過一大群精靈。
老巫師看向他,回以微笑。“Bilbo,我親愛的哈比人!你看起來馬上要漲破了!”
即使這個關于他體型的玩笑都無法把Bilbo臉上的笑容抹煞,Gandalf跪下來接受哈比人朝氣蓬勃的擁抱,Bilbo可以感受到笑聲撼動他的全身。天哪,得知他的朋友再次平安歸來簡直太棒了!他緊緊擁了很久,然後才放開老巫師檢查他是否健康。他的灰色長袍上有幾個黑色的斑點,胡子短了一截,但是此外Gandalf像平時一樣完整健壯。
“好吧,旅行怎麽樣?還有你是怎麽弄上這些燒痕的?”Bilbo問道,急切地盯着Gandalf。
“嗯,比我們預期的有些難度。”Gandalf撫過胡子,手指抓到了空氣時皺起了眉,那裏原本的胡子有一寸左右被燒掉了。“大部分時候,我們飛的很高,遠遠超過下面生物能察覺的範圍。可以看到無數半獸人在下面,當然我們知道他們的數量至今可能剛剛複蘇,但是依然很多很多……”他和Elrond領主傳遞了一個陰郁的眼神。“除此之外,我們遇到的真正麻煩是在我把那該死的戒指空投進末日火山時,整個火山爆發了!真是可怕的災難。同時也吞沒了幾只巨鷹,四散的火星和融化的岩漿噴薄而出,半獸人忙着逃出險境根本沒精力煩惱頭上飛過的巨鷹和精靈。總體來說還算是簡單的旅程。”他布滿皺紋的臉上帶着滿意的微笑結束了這段話。
“很好!”Bilbo說,對Gandalf如此輕松的語氣大吃一驚。“好吧,那真的很棒。”
“而且其他事務也順利解決。”Gandalf狡猾地看向Thorin的方向補充道。
“其他事務?”Bilbo轉頭疑惑地看向Thorin,“什麽‘其他事務’?”
Thorin點頭對Gandalf表示感謝,随後轉過來躊躇地看向他懷孕的哈比人。他向前幾步,把Bilbo小一圈的雙手握在自己手裏,深吸一口氣鼓足勇氣,他小小的愛人正用明亮好奇的眼神擡頭看着他,臉上還帶着羞澀的紅暈。
“Bilbo……”Thorin開口說,他深藍色的眼睛專注地凝視着哈比人。“過去的幾個月……就像做夢一樣,你允許我再次陪伴在你身邊……在我對你做出所有那些事之後還能給我第二次機會……那簡直……我萬分感激,為了你所做的一起。”
Bilbo的心被矮人聲音中滿溢的情感所打動,他非常想知道到底他讓Gandalf做了什麽,能讓他有如此反應。自從Thorin到達瑞文戴爾向他道歉之後,他從未看到他有這樣外露的情緒。
“我們再次在一起的機會讓我認識到,”Thorin繼續道,他英俊的面龐緊繃着。“跟你在一起、每天看着你、與你聊天……緊緊抱着你、照料你,所有那些是我窮盡中土最希望擁有的。我想與你還有我們的孩子度過剩餘的人生,我愛你,我親愛的哈比人。”
Bilbo的雙眼盈滿淚水,他看到Thorin的眼睛也閃爍着濕潤的光芒。
“Thorin……”Bilbo開口,想要他的矮人知道他也擁有相同的感受,但是Thorin握緊手中哈比人的雙手,無言地請求他再等一下。
“而且因為這份愛意,使我害怕回到依魯伯。”Thorin的嗓音變得嘶啞,情緒有些失控。“以前,我從來不曾想到只是一塊石頭就能讓我完全失去理智,讓我的雙眼無法分辨敵友。而且我無法忍受再次經歷那樣的狀态,即使只是想象也讓我坐立難安,害怕我們回去後對金錢的渴望讓我對你和我們的孩子棄如敝履……我看得到你眼中有同樣的擔憂,Bilbo。”
Bilbo別開臉,他的表情混雜着悲傷與揮之不去的自責。他不禁害怕Thorin一語成谶,但是他讨厭自己無法相信他深愛矮人的行為。
一只帶着老繭的溫暖手掌捧住他的面頰,擡起他的臉,溫柔地迫使他與Thorin四目相接。他的矮人深藍色的雙眸滿溢着對他的愛意,Bilbo除了回視別無他求,他微笑着,榛綠色的眼睛含着淚水。
“因此,我請Gandalf把山之心帶去末日山脈,讓它和魔戒一起摧毀。”
Bilbo難以置信地瞪大眼盯着Thorin,不禁倒吸一口冷氣。“山——山之心!?你讓他去……而且他……但是那……你讓Gandalf毀了山之心?!為了我?!”
Thorin對他咧着嘴,為他的哈比人目瞪口呆的表情輕笑出聲。
“為了我們。”他補充道,另一只手放在Bilbo隆起的肚子上,“我們所有人。”
Bilbo只能敬畏地愣愣看着他,感覺自己對這個矮人的愛在胸中澎湃,“但是它是你們家族的……”
“詛咒。”Thorin接道,拇指愛撫着Bilbo的下巴。“我知道只要山之心存在一日,它都會像頭頂懸着的暴風雨,我們的生活和幸福永遠彌漫着懷疑和猜忌,現在我們能——”
他沒能完成他的句子,因為小個子哈比人把自己投入他的懷抱,細瘦的手臂環抱住Thorin寬闊的肩膀,嘴唇相觸。他有片刻訝異,粉色的舌頭探入他的唇齒,在輕微的壓迫下自動張開嘴。他迅速恢複過來,肌肉蓬勃的手臂包圍住他小小的哈比人,小心地避免壓到頂着他的圓肚子。
他們的嘴唇糾纏,緊鎖在一起,溫暖、濕潤的唇舌起舞着,迸射出激情的火花淹沒了感官。Bilbo嘴裏溢出一聲清淺的呻吟,引得糾纏着他的矮人發出一陣愉悅的呼嚕聲,炙熱的悸動侵襲了他的腹股溝。他們周圍的世界像是消失了一樣,唯一的認知即是彼此,直到一聲溫和的輕咳打斷了他們。
Thorin不情願地撤回來,當看到他的哈比人意亂情迷、神魂颠倒的眼神時,差點再次撲上去。那聲他懷疑來自Gandalf的咳嗽聲迫使他記起他們正站在擠滿大群精靈、矮人和一個巫師的嘈雜庭院裏,他們中的大部分都會為此毫不猶疑地取笑他們。
盡管如此Bilbo決定繼續忽視他們的存在更久一點,伸出一只手捧住Thorin的臉拉向他。他可愛的榛綠色的瞳孔顫抖閃爍着,令太陽也為之失色。
“我也愛你,Thorin。”他輕聲呢喃,愉悅的臉上挂着顫抖的微笑,“我——”
突然他露出痛苦的表情,右手抱着肚子向前倒去,左手掙紮着抓住Thorin想穩住自己。矮人立刻警覺起來,伸手向前恰好在他摔倒在草地上以前接住他的哈比人。
“Bilbo?Bilbo,你怎麽了?”他擔憂地問,把他輕輕放在草地上,哈比人的臉色從病态的蒼白稍稍緩和了一些。
Bilbo放松地癱在地上,輕輕摩擦安撫着他的肚子。疼痛來的迅猛強烈,這只意味着一件事。
他正在進入分娩期。
怎麽偏挑這個時候?他帶着恐懼和焦慮想道,正好在他打算放棄最後一絲恐懼和Thorin重修舊好的時候,現在前功盡棄,但是寶寶覺得此時正是佳期。
他擡頭看向Thorin,擠出半個微笑,眼中閃爍着幸福和擔憂。“我想是時候了?”
Thorin因為震驚臉上變得一片空白,“什麽時候?”他問道,聲音變得非常模糊。
“寶寶要出生了,白癡矮人。”Arwen突然出現在Bilbo一側,酒紅色長發披散着,身上穿一件考究的藍色禮服。她對身邊的精靈使了個十分威儀的眼色,他們迅速讓出一條路。她立刻扶起Bilbo,看到哈比人表示需要幫助時對Thorin橫眉立目地瞪過去。
這使得Thorin馬上從驚愕中恢複歸來,靠前把哈比人抱起來,他的強壯的手臂毫不費力承擔起這份重量。
“快點兒,我們必須去醫務室。Adar,你也會來,是嗎?”Arwen一邊問一邊示意Thorin先走,順着走廊而下。
今天所有的驚喜讓Elrond領主有些招架不住,Gandalf和其他精靈歸來、聽聞山之心在Thorin的授意下被毀、Bilbo和矮人在中庭激情熱吻還有現在寶寶即将降生。真是忙碌的一天!
他帶着欣慰的微笑轉身面對他美麗的女兒,把袍子的前襟握在手裏,以便能走得更快。“當然,我的親愛的女兒,難道我會錯過奇跡的誕生!”
安置在Thorin的臂膀中,Bilbo放松地嘆了口氣。他當然相信Arwen會把他和寶寶照顧得完美無缺,但是聽到中土最好的醫師願意監督整個過程讓他更加放心。抵着肩膀的地方,他可以感覺到Thorin瘋狂的心跳,随着他大步邁過走廊起起伏伏,臉上帶着幾近驚恐的表情。他的雙眼緊盯着Bilbo的,好像時刻在檢查哈比人是否真的安好,是不是會疼得打滾。
Bilbo想開口安撫他,但是被Arwen清脆的呼哨打斷,三個精靈聞聲趕來,沖到他們前面準備房間——他将在那裏見到他們的寶寶。
想到這裏Bilbo突然感到有些眩暈。
他們很快到了房間,Bilbo覺得自己已經準備好了,Thorin輕輕地把他放在床上,匆忙堆起枕頭放在他的後背和頭部下面。
出于衛生和專業考量,Arwen着手除去他下身的衣物,把他的上衣推到肚子以上,然後在他身上蓋上一大塊白布,擋住臀部以示端莊。
另一陣劇痛席卷了Bilbo,他的手用無法想象的力度緊緊抓住Thorin,一聲微弱的呻吟脫口而出。
“我們正式開始前還有一段時間,”Arwen用堅定但是充滿鼓勵的語氣對他說。她遞給他一微微冒着熱氣的水杯。“給你,這是能幫助你舒緩疼痛的沖劑。”
Bilbo感激地接過水杯,把帶着酸味的藥一口灌了進去,毫不在意口腔裏輕微的灼燒感和喉嚨裏冒出的熱氣。
在他們等待過程中,Arwen詳細解釋了藥的全部原料和特性,大概是為了分散Bilbo對迫在眉睫分娩的注意力,疼痛一波又一波席卷而來,緩解但不斷加劇。Thorin站在他身邊,像雕像一樣僵硬,雖然他的眼中帶着難以忽視的恐懼和焦慮,但他還是緊緊握着他的手提供無聲的支持。Elrond領主坐在Thorin對面床另一邊的椅子裏,臉上帶着絕對的輕松和冷靜,好像他身邊不是有一個正在分娩的哈比人一樣。
片刻之後,一切都清楚地證明時間到了。Bilbo覺得已經筋疲力盡,受夠了全身不斷往複的疼痛,每一次收縮都讓他爆發出一陣咒罵的叫喊。Arwen和Elornd一直在床尾安撫他,不斷向他保證着,兩個人都沒有靠的太近,他們絲毫不懷疑那會讓Bilbo事後變得極其尴尬。
Thorin面對Bilbo的疼痛和疲憊,開始不斷用焦慮的請求炮轟兩個精靈,最後為了集中注意力Arwen忍無可忍把他踢出産房。
因此,本來等在門口的Balin、Dwalin、Fili和Kili不得不面對一個帶着擔憂和不耐煩、怒氣沖沖的Thorin。
對Balin來說,看着他的國王在哈比人産房前走來走去有些不知所措。幾個月之前他還看着Bilbo帶着心碎和被背叛的苦痛離開依魯伯。誰能想到事情會如此收尾? 誰能猜到他們會焦慮地坐在精靈們堅守的醫療室外,等待Bilbo和他們孩子的消息,他不但沒有怨恨過往的遭遇,而且原諒了矮人國王再次與他陷入愛河?
最終一切問題都解決了,