Theft 偷心

第23章 小夏爾

Chapter Summary

比爾博在伊魯博慶祝聖誕。

不知為何他一直渴望索林甚至自從他們第一次見面開始。

起先他渴望的是索林眼裏代表的東西——未知。

流亡的王子是冒險和戲劇性本身他是書本和傳奇中的悲劇英雄。索林與比爾博·巴金斯在夏爾熟知的那種生活迥然不同故而他立刻被索林自己的過去和他奪回伊魯博的願望吸引。然後一等他加入遠征小哈比人變得急于取得索林的認可比爾博奮力讓自己成為了團隊的一部分而不僅僅是個麻煩。王子越是表現出對飛賊的不滿比爾博越是努力反抗索林的偏見——即便那與他自己的習慣和愛好相悖。

可是比爾博從未料到索林對他的敬意會如此暖人心脾他的笑容如此迷人而他的友誼則是他畢生最珍貴的東西之一。比爾博也沒預見到他對索林的渴求會滋生到何種地步矮人的存在會給他那麽大的影響無論一路上他們身處何種不合宜的境地。比爾博曾把這些念頭推開把他的欲望藏在重重陰影下的腦海裏。

然後他們到達了伊魯博接着事态逐漸升級惡化。

比爾博曾經歷過各種渴求。他曾想念過索林的許多東西那些他一直得不到的東西然後他沒料到會像現在這樣渴望索林的身體。他倆共度的夜晚滋生出如此的熟悉感國王的缺席令這些屋子都顯得空空蕩蕩。而比爾博的感官則進入某種麻木遲鈍幾乎沒有什麽刺激都觸動到他。

他思念索林。他明白自己本不該去奢望——他是一名囚犯而索林從未說過會撤銷對他偷竊的起訴。然而比爾博感到強烈的沖動要去坦白坦白他所有的感覺思想和恐懼去訴說他的怨恨和回憶起索林威脅他性命時身體的顫抖——和渴求國王時身體的顫抖。哈比人幾乎因為自己內心的糾結而嘔吐而他希望自己能向索林訴說向他說出真相袒露自己毫無遮掩的靈魂。索林可能會拒絕他他可能會将比爾博的真誠踩在腳底。但也好過這個——這種一無所有這種空白這種曝露的傷口。

盡管如此比爾博卻在混沌中徘徊。他沒有試着去聯系索林這次沒有這次索林必須自己前來。哈比人強迫自己在朋友們的陪伴下保持平常舉止他試圖習慣沒有國王的日常生活。可他的哀傷不可能不被矮人們注意很快波佛給自己布置任務讓他打起精神高興起來。

“你想念夏爾嗎”有一天波佛問他。

他們正坐在矮人工匠們開會的一間大會議室裏。波佛之前慫恿比爾博去那裏找他因為他想要給他看些自己正忙着的繪畫和項目。巴林陪小哈比人從他的屋子去到工匠們的大廳但他随後便把他留給波佛照看。

與索林那次可怕的見面已經過去一周多。比爾博曾見到國王幾次當時巴林或別的矮人帶他去露臺走走或是經過伊魯博的大廳。但索林從未跟他說話而比爾博甚至避免看向國王。

“一直都想”比爾博答道而他的思緒不僅僅關于夏爾。

“嗯那是個很棒的地方”波佛笑着附和。“我不介意在那裏待上幾年。那裏一定有不少玩具匠可以幹的活。”

“但你現在有錢啦”哈比人提醒他回以笑容。

“過去我為了生計工作但我在工作中一直能找到樂趣”波佛聳聳肩說道。“玩具讓人們更快樂我想這是我消磨時間的好方法不是麽”矮人撥弄着自己的胡子問道。

比爾博無法找出波佛話裏的瑕疵于是他點點頭。

“而我希望這能讓你更快樂”玩具匠繼續道同時翻找着牆上的某只大木箱。波佛回到桌邊在比爾博面前放上一個木制的立方體每一面都雕着整齊的鑽石圖案。立方體的每一面與矮人的手一般大小看上去相當重。

哈比人饒有興趣地盯着它。

“非常感謝”他對波佛說道眯起眼睛看着立方體“但這是什麽”

“睜大眼睛”波佛竊笑着建議道。

矮人在立方體左側移動手指抓住一塊比其餘更大的鑽石體波佛轉了它四次。随後他移開手指接着輕輕的砰一聲立方體就像某種機械花朵般打開了。

一打開立方體便展現出一片由木頭和金屬組成的小天地。中間是一座漆成鮮綠色的山丘。山丘下有一扇小小的圓門打開後一個還沒比爾博小指大的小人出現在門口。那是一個相當逼真的住在袋底洞的比爾博·巴金斯的小雕像哈比人懷疑這裏有歐力的功勞。小比爾博雙手叉腰站在門口朝下看着立方體的另一面那裏幾只小木頭鴨子在一座銀湖上繞圈。在山丘右面是一座色彩鮮豔的小村莊有煙囪和在窗邊笑眯眯的圓臉。在左邊是挂着銀色和金色葉子的樹木以及一只在樹幹上跑來跑去的小紅狐貍。在立方體的最後一面只有一座高山的輪廓因此人們可以看到它在山丘後面很遠的地方閃着藍光。

比爾博無法言語。他從未見過這樣的東西也不曾收到這種禮物。這無疑是哈比人親眼見過制作最為精良的玩具而且這是給他做的。比爾博喉嚨發緊眼睛微微發熱。他感到波佛的視線落在他身上還有那玩具匠是如何屏住呼吸等待他的認可。比爾博在椅子裏轉過身張開雙臂環住波佛的脖子噙着淚花大笑。矮人臉紅了手足無措随後拍拍對方後背。

“我猜你喜歡它”他反常地羞澀輕聲說道。

“我非常喜歡”一等擁抱結束比爾博承認道。“這太厲害了波佛我之前都不知道你技藝那麽高。你肯定花了不少時間吧成品棒極了這是我這輩子收到過最好的東西之一也是最漂亮的。”

“你最近看上去很難過而我想着像那樣的東西能否幫到你”波佛坦陳。

“幫到了”哈比人立即向他保證。“這真像夏爾”比爾博低語道低下頭入迷地研究着玩具裏豐富的細節。發條已經轉完因此小雕像們現在不走了但這玩具看起來依舊賞心悅目。

“歐力在你的雕像和景觀細節上幫了我一把”波佛解釋說“我擔心當他發現我趁他不在時給你看了玩具後會很不高興……可我等不及要讓你振作起來。”

“我會立刻向他道謝”比爾博保證。而很快歐力便走進房間然後看到桌上擺着的玩具後尖叫起來。

“啊我就知道你不會等我”他哀嚎道朝波佛怒目而視。

“我很抱歉可比爾博之前郁郁寡歡呢”另一個矮人捏着比爾博的肩膀為自己辯護。比爾博臉頰泛紅了。

“我才沒有郁郁寡歡波佛大人”他反駁道可他看出了波佛眼裏的笑意還有歐力不再假裝生氣。年輕的矮人加入在桌邊的兩人露出大大的笑容。

“呀這可真漂亮”歐力評論着“我希望在我小時候朵力和諾力能給我這樣的玩具。可朵力更愛給我充滿智慧的長篇大論而諾力的禮物……好吧你根本吃不準他是怎麽弄到手的。不過我也收到一些書所以還算可以。”

“你做了一個很棒的微型的我”比爾博贊賞道很快他們讨論起夏爾和那裏的居民而矮人們則反過來跟他說說他們流浪時的奇聞異事。

在這種情境下巴林加入了他們忽略掉比爾博比平時在自己房間外面待得更久的事情。接着諾力也過來取笑着歐力關于他做的哈比人雕像就連葛羅音也欣賞了一會兒玩具問着這樣的東西能否做成系列玩具在河谷鎮售賣。

“這是獨一無二的”波佛對這提議皺起眉頭“就像我們的巴金斯先生。以後都會如此。”

比爾博因為波佛的支持而溫柔地微笑起來他很感激那潛藏的稱贊。

這時門口傳來騷動之前有其他矮人——比爾博不認識——曾進來對玩具匠的傑作驚嘆不已。

“是索林”比爾博聽到歐力尖叫。

山下國王真的在那兒他偉岸的身形占據門口臉上帶着陰沉的表情。比爾博後背僵直就連他身邊的矮人們也像在儲藏室偷東西吃時被吓到的孩子們。巴林和波佛率先做出反應年長的矮人向國王致敬假裝顯得哈比人留在工匠大廳毫無問題而波佛則大膽地邀請索林走近桌邊看一看玩具。

“不知陛下是否願意對我的作品指點一二”波佛愉快地提議。

索林的怒容沒有消失但國王眼睛盯着玩具走近了些。

“這是你的手藝波佛”索林問而其他矮人給他讓道。比爾博想從椅子上爬下去但他被左邊的諾力和大步走到另一邊的索林夾住了。

“我和歐力的”玩具匠解釋。“這是個機械盒。比爾博把它關上再打開就像我之前給你看的那樣”他流利地邀請哈比人來做。

比爾博不知道波佛是否察覺到這厚重的緊張氣氛。國王雙手握住桌子邊緣湊上去看玩具。

比爾博努力不去想索林就在他身邊也不去考慮索林強壯的雙手離他自己的身軀不過數寸他專注于把玩具折回原位就像波佛多次做過那樣。然而波佛的手不曾發抖而哈比人卻指尖打顫。

但比爾博還是成功了盡管費了些時間。随後他握住鑽石狀突起旋轉接着玩具再次綻放現出小夏爾的樣子。索林沒有出聲比爾博感到兩頰發燙尤其是當迷你的他出現在門口時。所有矮人都安安靜靜的讓他們的國王可以從容地欣賞玩具。過了一會兒波佛稍稍咳嗽了一聲。這似乎打破了魔咒索林直起身。

“是你迄今為止最棒的作品之一波佛”國王點評道然而他語氣中透着一絲冷酷就連波佛都無法想出一個恰當的回答。

比爾博希望這折磨能告一段落但索林另有主意。

“你喜歡嗎”他問而比爾博感到他的目光正穿入自己的頭腦中。沒有其他矮人誤解索林的意圖也沒有人替比爾博回答。

“是的我非常喜歡”他答道接着他挫敗地想到這恐怕不是索林期待的答案而現在他對自己很不快。好吧是比平時更甚。

他知道索林充滿占有欲而且他早就經受過對方惱火于比爾博與其他矮人在一起時表現出的冷酷。索林從未明令禁止他們去陪他可比爾博覺得沒什麽差別。索林似乎對他與波佛的友誼特別嫉妒——他沒有反對過然而這讓他厭惡此刻這一點在比爾博看來從未如此明顯。

比爾博左右為難不知該去安慰國王還是随他陷入愚蠢的嫉妒中。畢竟索林選擇了無視比爾博的乞求因此他也不能怪比爾博不再信任他。

然而索林沒有逗留。他與巴林談了幾句關于和河谷鎮的巴德下次開會的事好像說這些話才是他出現在此的理由。随後他離開了很快其他矮人們也走了。

當晚比爾博躺在床上想着索林是否會來。與國王再次争吵的念頭一點也不令人愉快随後比爾博又玩了一次玩具來提醒自己在伊魯博擁有朋友的美妙感覺。

玩具在他床上開着比爾博睡着了沒有人打擾他的美夢。