第77章
“貴國難不成沒有禮節一詞麽？！”
大廳一張桌子上, 四五個白人男性正坐在椅子上, 而四位華國男性卻都站了起來。其中, 一位斯文的男作家正冷面而立，口中的英語标準而清晰, 是再地道不過的不列颠式發音。
如此一來，白人男性也就沒有了聽不懂的借口。
為首的白人因這毫不客氣的話面色頓時不好看了起來，聞言極為不爽的眯起了眼，撐着桌面站了起來, 用英語哼聲道,
“你什麽意思？你再說一遍。”
言語中的威脅之意極其明顯。
溫知秋直視白人，面色冷肅，
“貴國難不成沒有禮節一詞麽？！”
在座的作家無論男女老少，俱都屏住呼吸，緊張的看着面前的這一幕，只擔心白人暴脾氣揮拳相向。就溫知秋那小身板, 只怕挨不了幾下。
為首的白人男性冷笑一聲，身後的同伴也紛紛站了起來，憤怒又不屑的盯着眼前幾人。
賈平仄起初訝異的看了溫知秋一眼，沒想到這個後生竟然還精通英語。
但這不是現在關注的重點, 面對面帶戾色的幾位外國“友人“，賈平仄示意溫知秋一眼, 冷聲道,
“我華國是泱泱大國, 禮儀之邦, 素來以禮會賓，此次幾位前來，我方可說盡了地主之誼，住所吃食盡都盡己所能。我國平素講究謙遜謙讓，敬老尊賢，幾位來自一方強國，怎的連入鄉随俗都不懂，憑的無禮？！”
并不等賈平仄一段話說完，在前三個字從賈平仄口中擲地有聲的抛出時，溫知秋已經即時翻譯成地道的英語，甚至還将賈平仄語中的幾個成語都翻譯成了相應的俚語。
小步跑來的翻譯聞言，不由得瞠目結舌的立定在事發桌子幾步遠處，吃驚的看着長身玉立的溫知秋在賈平仄落聲後，也即時吐出最後一個單詞。
這、這是真的嘛？！
Advertisement
翻譯心中掀起波浪翻湧。
同聲傳譯并不簡單，考得八級的專業學生也并非就有能力成為同傳。哪怕像他一樣已經成為同傳中的一員，在每一次工作前都要付出極大的精力和腦力，短時間記憶與本次翻譯相關的專業單詞，不時能遇到專業名詞浩如煙海的工作，因此受不了壓力轉行在他們這個行業是常态。
在他參加這場作家交流會之前，已經連着三天迅速補充文學領域相關的俚語單詞，這幾日也每日複習從未落下，這才能在今天下午與外國作家代表的會面中順利的完成同傳。
然而眼前這個男人――
翻譯目瞪口呆，不僅完成了同傳，還保持了極高的質量，其中的一些俚語他一時半會也并不能保證就想得到，翻譯也未必有其貼切。
還是溫知秋先看見站定在一邊的翻譯，往後微退了一步，伸手請翻譯上前。
雖然他完全有能力完成整場對抗，然到底不該搶了別人的專職，何況他也看這幾個鼻孔朝天的外國“友人”不甚順眼，頗想親自上陣和他們辯論幾句。
翻譯定了定心神，上前兩步，對賈平仄等人道，
“這位是來自大不列颠的哈更斯先生。”
翻譯指了指為首的白人男性。
又介紹賈平仄幾人道，
“這位是我國最知名的幾位作家，賈平仄賈大家……”
雖然兩邊的氣氛此時已經劍拔弩張，但翻譯還是盡職盡責的向兩方介紹了彼此。只是到底存了一點隐秘的小心思，在對哈更斯幾人介紹時，着重描述了幾人在國內文壇的地位。
或許也能威懾一下這群外國佬。
翻譯想着。
哈更斯卻完全沒有如翻譯所願，冷笑一聲，
“本以為華國沒有什麽上得了臺面的作家，此次來華之行本還頗為失望，不想竟然遇見了幾位，手下功夫雖然尚未得見，但這嘴上功夫已經讓我等不虛此行了。”
随着翻譯的聲音，場中逐漸起了喧嘩之聲，只這事态中心的幾人面上還維持着沉靜，但心中也已經極為不愉。
這幾個白人男性話裏話外的挂落嘲諷分外明顯，然真撕破了臉面對吵起來也有失體統。到底是要有拿的出手的作品才能反駁的名正言順。
腦中思緒萬千，時間卻只彈指一瞬，溫知秋眼中漆黑如墨。
場中靜默可聞呼吸之聲，衆人的視線都聚集在兩方對峙的這張桌上。雖然明面上是因為着幾個位置而起了争端，但所有人心中都再清楚不過，這無非只是個□□，華方和西方在國力及文壇幾十年來實力的不對等才是真正原因。
溫知秋飛快的将面前幾人與腦海中曾經見過的影響照片匹配甄別，最後卻并沒有什麽收獲，只有為首這個叫哈更斯的，還算是小有名氣，卻也不過是有那麽一兩本成名作，在本國內有一定知名度而已。真正取得過哈維獎的，或者是享譽國際的幾位作家，可是一個都沒出現。
一時間，溫知秋也不知道該為對方亦底氣不夠硬而松一口氣，還是因着華國文壇被輕視至此而長嘆一聲。
查世良常年身居港省，顯然對西方作家要更了解一些，餘光一掃眼前人便發覺了此事，當下上前一步道，
“既然是交流會，不如我們切磋幾番，以事實論高低，手下見真章，如何。”
賈平仄顯然也是打着這個打算，聞言不着痕跡的給史仁使了個眼色。或者說，舉辦這場交流會的作協就打着這個主意。匆匆而來的主辦人之一聞言，便打了圓場，着人奉上紙筆，空出場地來。
哈更斯挑着眉頭斜眼笑道，
“那這勝負又要如何判定？畢竟我們遠道而來，你們作為東道主，總是占據着更大的優勢。”
主辦人早就想到了這茬，呵呵笑着道，
“這好辦，貴方出兩位代表，與我方組成四人的評審團，共同出一道題且負責最終的評判。再各選三人參與比賽，作品均另擇人抄寫翻譯，最後再打亂排序。每位評委選擇兩篇佳作，最後票數多者為勝。所有兩人同居高位，便加賽一輪。一切都在衆目睽睽之下進行，絕無做鬼的可能，幾位覺着如何。”
哈更斯顯然對自己及同伴的實力極有自信，當下便歪着腦袋，緩緩點了點頭，
“沒問題，只不過，作為客人，我有一點條件――”
主辦人笑呵呵道，一副彌勒佛模樣，
“什麽條件？”
哈更斯擡手一指，
“這位作家看起來很有實力，我要指定他當我的對手。”
衆人循手指瞧去，只見眉目收斂的溫知秋站在那處。
這分明是記恨剛剛溫知秋的直言。
在場之人心中都跟明鏡似的，視線卻都落在那人身上，想看那個溫潤的男人是否會接下挑戰。
溫知秋迎着場內的眼光和賈平仄幾人詢問的眼神，一字一頓道，
“知秋定當全力以赴，不辱我泱泱華國之風範底蘊。”
賈平仄眼底閃過一絲欣賞。
來華的五個白人作家，三個來自美利堅，兩個是大不列颠人，哈更斯是美利堅加州的作家，不說享譽國際，在美利堅也小有名氣，今年四十有幾，資歷和經驗都優于溫知秋，要勝其一籌并不是件易事。
但就憑着剛剛短暫的一陣接觸，賈平仄已經大概摸到了溫知秋的七分實力，足以稱得上在場作家中的佼佼者，倘若題目又能夠涉及到其擅長的領域，勝過哈更斯并非無望。
哈更斯聞言，朝着溫知秋露出了一個挑釁的笑容，眼中的惡意和輕蔑毫不掩飾。
溫知秋厭惡極了對方張狂無禮的拽姿态，見狀，唇角也緩緩掀起一個嘲諷的笑，眸中盡是同情。
哈更斯一怔，随即胸中充滿怒火。一個毛都沒長齊的黃皮猴子，也敢同情憐憫他？！他是哪裏來的自信？！
哈更斯冷哼一聲，他一會兒定要将這個黃皮猴子的臉面撕下來扔在地上狠狠踐踏！
賈平仄和史仁因着在國內文壇的崇高地位，自然要在評審團有一席之地。然查世良因着戶口落在港省，而港省又扔在大不列颠的管轄範圍內，并不能名正言順的坐在席上，因此，并沒有人對此安排有所異議。
至于外國交流團，則從大不列颠和美利堅各取了一人。哈更斯自然身在參賽人選之中。
站在準備好的長桌前，溫知秋擺弄着英雄牌的鋼筆和宣白的紙張，一派悠閑模樣。
溫知秋在家雖然也用的英雄牌鋼筆，和手上這只卻全然不同，只怕是特供的規格。還有這一沓宣白紙，價格可是不菲。溫知秋寫作時對紙張的唯一要求就是結實，不會被墨水輕易浸爛即可。像他手上現在拿的這一沓十張左右，只怕就要五塊錢起底。
真是有錢哪。
溫知秋腹中感慨，摸着手感極好的紙張愛不釋手。
旁邊同樣參與比賽的兩位華國作家就沒有溫知秋這麽好的心态了。其中一位恰巧還和溫知秋有過一面之緣，正是發表了《鶴唳風聲》的葉作家，只見其眼神直愣愣的盯着遠處争論不下的評審團，手上腳上小動作更是不斷，心中焦躁可見一斑。
不是他沉不住氣。葉作家從前也參加過幾次交流會，卻屢屢被外國作家壓着腦門打，如今都在自家地盤比賽了，倘若再輸一籌，這臉面失的可就更是嚴重，由不得他不緊張！
為了比賽的公正公平，非參與人員都被數張桌子隔絕在數米之外的地方，一個個伸長着脖子往裏看。六個參賽作家則彼此之間相隔三米，中外作家交錯着落座，也難為大廳有這麽大的面積。
與溫知秋緊緊相鄰的哈更斯鷹隼一樣的眼睛在溫知秋身上打量過好幾遍，看着溫知秋與其餘兩個華國作家截然不同的閑散模樣，仿似完全不在乎題目，也對自身實力極其自信。
哈更斯冷笑一聲，待會兒就打破這黃皮猴子的故作鎮定！
大約過了一刻鐘，又或者是一柱香，總歸在葉作家馬上就要按捺不住之時，評審團終于将一張三尺的宣白紙亮在衆人眼前，一行漢語一行英語濃墨寫在其上：
主題：桃花，愛情
體裁：小小說
字數限制：一百四十字/單詞
題目一出，場內頓時嘩聲一片！
