[HP翻譯]戰争的秘密

第19章 (1)

時間似乎放慢了。金妮意識到她正盯着盧娜的臉，一個她在霍格沃茨時最好的朋友，但是她因為震驚而僵住了。百萬個問題傾瀉到她的腦海中。為什麽盧娜會在舞會上？她真的是費林頓的未婚妻？在金妮被j□j之後，她發生了什麽？

金妮開始感覺自己的腿向盧娜移動。“怎麽，”這就是金妮所能說的。“怎麽……”接着，她感覺自己完全感情失控。她跑完剩下的距離，撲向盧娜，抱着她。“哦，盧娜，”金妮哭泣道，意識到又湧起了一波新的淚水。“你還活着。我以為你——”她以為什麽？她在監獄時，她聽到關于外面世界的唯一新聞就是哈利的死亡。她經常想着她的所有朋友們，想着他們是否有些仍然活着，隐藏在某處，但是她一直做最壞打算。畢竟，這是戰争的真實。

金妮放開她，看着盧娜茫然的臉。“盧娜，你見到我不興奮嗎？”金妮問，試圖讓自己不再哭泣。不久之前，她在世界上還是完全獨自一人，只有斯內普站在她這邊，現在，盧娜回來了。盡管盧娜從來沒有參與鳳凰社，她仍然幫助了許多，作為她父親雜志的一名記者能做的一切。她有許多資源，認識一些食死徒，通過他們，她可以找到一些重要信息，比如他們接下來什麽時候要襲擊哪裏。現在，在一個充滿食死徒的莊園裏，金妮不再孤獨了。

盧娜對她眨着眼。“當我知道你在這兒時，很難說我是高興的，”盧娜幾乎是低語着說。“你真的和馬爾福在一起？”

金妮因為盧娜的措辭而猶豫了一下——她的話聽上去好像他們是一對。“你沒聽說嗎？德拉科将我作為一個獎勵贏得了我。我自從那時起就一直和他生活在一起。”

盧娜輕輕地點了點頭。“那很有趣，”她說，“你怎麽能叫他的教名，費林頓一直在嘗試讓我這樣做，但是我只是沒有興趣這樣做。”

金妮捂住嘴。她真的叫了德拉科的教名，尤其是對盧娜？“那沒什麽意思，”金妮立刻說。“只是他命令我做的。”

“我從他身上感覺到了某些強大的東西，”盧娜說。她看着金妮的眼睛。“當費林頓騷擾你時，我可以感覺到。馬爾福不只是憤怒。他有占有欲。”

金妮想要大笑。“那只是因為他擁有我，”金妮說。“你知道男人對他們的財産是怎麽樣——”

“我認為他愛你。”

這次，金妮感覺好像她的身體凍僵了。一切似乎都慢了下來，除了她狂野跳動的心。“那個，”她說，“那不可能。德拉科恨我。”

盧娜對金妮露出一個微笑，讓她心碎。“被敵人愛比恨更好。”

金妮看着盧娜移開目光。當她不再看，金妮低下頭看着她的左手，發現她的手指上有一枚巨大的鑽戒。“盧娜，”她慢慢地說，“你怎麽了？你為什麽和費林頓一起？那不可能。”

當盧娜轉向她，金妮幾乎倒抽了口氣，她發現眼淚從她的眼中落下。在整個戰争中，她從沒見過盧娜哭。從來沒見過她的精神被打垮。

“他做的……一些事産生的結果，”盧娜說。

響起了敲門聲。“金妮？”是德拉科的聲音。“你還好嗎？”

金妮将頭轉向門口。“啊——是的！”德拉科知道盧娜和她一起在裏面嗎？他甚至知道盧娜是費林頓的未婚妻嗎？“我馬上出來！”

盧娜再次微笑着，盡管她仍然在哭泣。“他關心着你，真好。你一定從未接受過這個假定，金妮。有比與一個食死徒生活在一起更糟糕的事情。”

金妮搖了搖頭。“我不明白，”她說。“你要和費林頓結婚了——毫無疑問，他一定對你有感情。”

盧娜嘆了口氣，将手放在肚子上。“他所關心的唯一東西，是屬于他的。”

金妮想要再次搖頭，問盧娜個明白，這時，她的目光落在盧娜的受傷。盧娜穿着的裙子不像其他人那樣貼身，在肚子周圍有些松。但是當盧娜将手貼在她的皮膚上時，金妮注意到這個年輕女人不像她記憶中的那樣瘦小。盧娜總是很瘦，沒有曲線，沒有肚子，不像她現在的樣子。她的肚子有一點龍騎，但是看到這足夠讓金妮墜入冰冷的恐懼。

這時，她想起了費林頓說的話。“但是我得到了她的朋友。”

金妮感覺到她的眼睛因為淚水而刺痛，她捂住了嘴。盧娜一定知道她在想什麽，因為她羞愧地低下了頭。“哦，盧娜，”金妮情聖說。“他不……他不……”

“如果他知道我會懷孕，我想他不會碰我的。”盧娜說，盯着她的腳。“我像你一樣被囚禁，但是我一到達，就被關在一間私人牢房裏，直供費林頓……使用。”她擡頭看着金妮。“他說他在霍格沃茨時就一直喜歡我的頭發，只想自己觸碰它。”

金妮搖着頭。“那個可怕的男人，”她說。憤怒立刻取代了悲傷。“他怎麽敢認為他可以……”但是金妮不能說他做了什麽，不能對盧娜說。她怎麽能對這個可憐的女孩證實這樣可怕的事實？她幾乎不能接受費林頓j□j赫敏的主意，但是這對她來說更容易，因為金妮知道這個女孩已經死了，再也不能解決它。但是費林頓的意思是金妮的另一個朋友，一個活生生站在這裏的朋友，金妮只想将他碎屍萬段。

“當他發現我懷孕了，他說他不想讓他的孩子成為私生子，”盧娜輕聲說。她看向一邊，好像看着某些重要的東西。“我開始猜想什麽樣的人生會更糟——做牢房裏的囚犯，還是被囚禁在他的家和床上。”她停下來，緊緊捂着她的肚子。“我不想将孩子帶來這樣的世界上。”

“有人知道嗎？”金妮幾乎無法想象潘西知道，還毫無疑義。

盧娜點點頭。“大多數人知道，”她說。“當馬爾福帶你回到莊園，話就傳開了。在他那樣做之後，越來越多的食死徒承認要做相同的事情。只是，他們沒有人像馬爾福在意你一樣在意他們占有的女人。”

又響起了敲門聲。金妮跳起來抓着面具。“我就來了，德拉科，等等。”金妮匆忙地将面具放回原位，在對着鏡子确保它沒問題後，她轉向盧娜。“我很抱歉，但是我必須走了，”她說。“我什麽時候能再見你？德拉科肯定會讓你來訪莊園的。”

盧娜再次對金妮露出微笑，她每次這樣做，金妮就更想傷害費林頓。盧娜一直是個活躍的女孩，沒有什麽能讓她消沉，但是現在，在知道她的真相後，對于金妮來說，盧娜更像是在戰争中死了，以另一種方式。

“我恐怕這是我們最後一次見面了，金妮。”

金妮搖了搖頭。不——她剛剛找到盧娜。她不會再也見不到她的。她想要争辯，但是她知道她的時間短暫。“我會通過斯內普和你交談，”她說。“你可以信任他。”

盧娜看上去好像要說些什麽，但是她點了點頭。“只是記住，金妮，”當金妮要推開門時，她說，“有比馬爾福愛你更糟糕的事情。”

金妮看着金發女孩，然後是她正保護着不能保護不受費林頓傷害的手。金妮看着她，直到這幅畫面烙進腦海，接着，她離開了房間。

當她進入盥洗室，她發現德拉科在狹小的房間中踱步。“你在這兒做什麽？”她問。

德拉科跳起來，轉過身。“該死的，韋斯萊，”他一邊說一邊走向她。他抓住她的下巴，将她的臉拉向他，觀察着它。“裏面發生了什麽？你哭了？”

金妮看向門。德拉科一定沒有看見盧娜溜了進來。她注視着德拉科，而他看着她紅腫的眼睛和臉。此刻她所能想到的就是盧娜如何宣稱他愛她。

“沒什麽，”金妮說，抓住德拉科的手，将它從她臉上拉開。“但是我們應該從這兒離開了——我認為帕金森不會喜歡你在女衛生間的。”

令金妮驚訝的是，德拉科笑了起來。“她已經看見我在這兒了。她幾乎噴了出來。”

金妮因為潘西反常反應的畫面也想微笑，但是她忍不住想到盧娜。還有盧娜所說的關于德拉科的話。她注視着德拉科，猜想他是否知道關于盧娜的真相。

“那麽，我們可以回到舞會了嗎？”德拉科問，他對門做着手勢。

金妮注視着他所指的門，然後看向盧娜所在的門。她慢慢點點頭，當德拉科帶着她走出房間，她無聲地對她朋友道別。

當德拉科帶着金妮返回舞廳時，她意識到他正在說話，但是她不知道他在說什麽。她的腦袋很亂——她剛剛接受了太多信息。她應該告訴德拉科費林頓沒有強X赫敏——而是盧娜嗎？但是知道她剛剛不僅和費林頓的未婚妻盧娜交談，還摘掉了她的面具，德拉科會作何反應呢。金妮知道她可以信任盧娜，但是她打賭，德拉科可不會。

“我要再走幾圈，然後我們可以跳舞。”德拉科在她耳邊輕聲說。

金妮忍不住因為這個想法而紅了臉。她，和德拉科跳舞？這個想法似乎太荒謬了，但是她卻奇怪地沒有抱怨。相反，她說，“我能就待在這兒嗎？我認為我今晚接受不了更多韋斯萊評論了。”

德拉科皺着眉，接着環顧四周。他仍然沒有戴着面具，他的臉顯示出他因為她的提議不高興。“好吧，”他最終說，“但是我不會讓你自己待着。”

金妮想要問她可以和誰待在一起——她不能和盧娜一起，她不認識派對上的其他人。在她可以說話之前，德拉科抓住她的胳膊，将她拉向舞廳的一邊，那兒有一張滿是開胃小菜的桌子。幾乎沒有人站在那裏，除了一個穿着純黑色長袍戴着黑色面具的男人。當金妮靠得更近，她注意到長袍的材料似乎與男人油膩膩的頭發十分相配。

“哦，該死的，”她說，注意到那個男人是斯內普。她猜想她為什麽之前沒有注意到他。獨自站在那裏，沒有與任何人交談，他杵在那裏，就像一個疼痛的拇指。斯內普除了黑色不會穿別的，更別提甚至為了舞會洗洗他的頭發。（譯者只想吐槽一下，每篇同人文中，斯內普的頭發都被黑出翔了）

當他們走到斯內普身邊，德拉科環顧四周，接着說，“我需要你看着她，我要和一些人談談。”

金妮瞪着德拉科，甩開他的胳膊。“我不需要一個保姆。”

德拉科忽略了她。“她的名字是朗達，她不能獨自待着。費林頓和潘西已經盯上她了。”

金妮認為斯內普翻了個白眼，但是面具隐藏了它。“很好，馬爾福，”斯內普說。“只是別将她留給我整晚；我懷疑她是否會是個好伴兒。”

金妮瞪着年長的男人，但是他似乎沒有注意。德拉科緊握着她的胳膊肘，答應他會很快回來，令她惱怒的是，她又臉紅了，尤其是斯內普還在看着。他最後一次看見他們兩個在一起時，他正闖入一個十分尴尬的狀況。

德拉科一離開視線，金妮轉向斯內普。“你知道盧娜仍然活着嗎？”在她考慮是否真正信任斯內普之前，話就脫口而出。但是如果他說他要保護她，鳳凰社的最後一個成員，或許他也可以為盧娜做些什麽。

斯內普喝了一口杯子的蘇格蘭威士忌。“我不驚訝你已經發現了，”他說。“但是我知道。我是施咒判斷她是否懷孕的那個人。”

人群分開，金妮可以看見費林頓正和三個金發女人交談，她們沒有一個是盧娜。“他怎麽能？”她問，怒視着男人。“他怎麽能做那種事，還逍遙法外？”

她聽見斯內普嘆了口氣。“世道變了。我們現在生活在一個做錯事沒有懲罰的地方。費林頓所做的是每一個食死徒所做的，他們都逍遙法外。洛夫古德小姐很幸運，費林頓願意供養她和孩子。”

金妮轉向斯內普。“幸運？”她叫道。“幸運？你看見她了嗎？你看見她眼中的死寂了嗎？他毀了她；她不再是我曾經認識的那個朋友了。因為他，她活着還不如死了。”

斯內普對金妮的爆發沒有任何反應。“一旦她有了孩子，事情或許對于她會改變。”他看着金妮。“我沒說我贊同這個觀點；沒有什麽可以做的。”

金妮搖了搖頭，看向費林頓，他也正看過來，與她對視。“我們還是可以做些什麽的，”她說。“我無法忍受看着費林頓毀滅她。”她看着斯內普。“盧娜是我最後的家人——我不會什麽都不做。”

“當你甚至不能幫助你自己解決馬爾福時，你怎麽幫助她？”斯內普問，然後喝光了他的酒。

但是金妮忽略了他的話。她和德拉科的處境……還過得去。盧娜是對的——她和德拉科在一起而不是和費林頓在一起很幸運。她一直覺得在馬爾福莊園遭受痛苦，在知道她的朋友處在更糟的狀況中，她懷疑自己是否還能再哭出來。

金妮看着他們附近的桌子，看見有一碗潘趣酒。“我要拿些潘趣酒，”她咕哝，然後從斯內普身邊走開，沒有等他的許可。

當她給自己倒了一杯，她必須集中精力保持她的手靜止。她太生氣以至于在顫抖。如果不是費林頓和盧娜，那麽斯內普會對這個問題一無所知。斯內普答應幫助金妮——就不能也幫助金妮的朋友？還有德拉科。他會對這種情況說什麽呢？如果她請求，他會願意做些什麽嗎？金妮将杯子放在桌子上，注視着潘趣酒旁邊的一塊攤開的奶酪。但是如果斯內普是對的呢？如果任何人都不能做什麽呢？金妮自己要怎樣做才能讓盧娜自由？

“怎麽，你好啊，朗達小姐。”

金妮因為這個聲音僵住了，因為感覺費林頓就站在她的身後，戰栗順着她的脊柱滑下。金妮可以感覺到他灼熱的呼吸噴在她的頸後，這讓她想要嘔吐。

金妮的手抓住桌子。“嗯？”她問。

她感覺費林頓的手觸碰着她的臀部。“我……想要因為我之前的行為道歉。事情有點……失去控制。”

金妮的目光落到奶酪拼盤旁邊的一把鋸齒刀上。哦，她多想抓起它就在此時此刻捅死他。“費林頓，你的未婚妻還在旁邊，我不鼓勵你碰我。”

費林頓低低地笑了起來，金妮希望他可以放松，他只是貼向她。當她感覺他的勃/起頂着她的後背時，金妮幾乎叫起來。“她不會是問題，”他說。“但是我想向你展示我有多麽抱歉，我會帶你參觀這座莊園。我懷疑馬爾福是否有這種高尚文雅的禮儀去這樣做。”

德拉科——那是金妮現在所需要的人。當費林頓将自己貼上她時，他在哪裏？甚至還有斯內普——他一直看着整個場面，但是卻沒有遵守諾言什麽都沒做？但是一定可以有些事情做的——有些事一定可以阻止費林頓。

金妮繼續盯着刀，在她知道自己在做什麽之前，她小心翼翼地抓起它，将它滑進左手套裏。“好的，”她聽見自己說，“游覽一下很不錯。”确保刀很安全，她轉過身面對費林頓，微笑着。“我們會獨自的，對嗎？”

費林頓的眼睛微微睜大，接着他笑了起來。“怎麽，當然了，”他說，他的手觸碰着金妮的胳膊，用手指輕輕擦着。“願意為你效勞，朗達。”

金妮點點頭，接着費林頓抓住她的胳膊，帶着她走出房間。他們離開桌子時，金妮看了斯內普一眼，但是發現他正在和克拉布談話。金妮也環顧四周尋找德拉科，但是沒有發現他的金發腦袋。金妮露出笑容——如果她不能讓他們對費林頓做些什麽，那她就自己來。

費林頓帶着她穿過走廊，走過她遇見盧娜的那個衛生間。他沒有對她說一句話，直到打開一扇門，帶着她走進一件有着一架鋼琴和幾張沙發還有一個吧臺的房間。沒什麽奇特的，也沒有什麽值得展示，金妮注意到。她至少很感激房間裏有燈光。

“那麽，”金妮說，從費林頓身邊走開，觀察着牆上的一幅畫，“你在哪兒遇見你的未婚妻的？”

她聽見費林頓呻/吟着；他在附近。“我們一定要談論她嗎？”他問。當金妮感覺到費林頓的手放在她的腰上，将她拉向他，她僵住了。“我更願意談論你。”

當費林頓開始親吻她的頸後，金妮因為喉嚨中升起的厭惡而吞咽着。“你在學校時就認識她嗎？”她問。

每次她感覺到他濕潤的嘴唇在她的皮膚上，她都顫抖着。“差不多吧，”他最終在親吻之間說。“她比我低幾個年紀。但是我不是那時候得到她的。”

費林頓忙着親吻她的脖子，金妮慢慢從手套裏抽出刀。“你說得到她……是什麽意思？”她一邊問，一邊用右手拿着刀。

費林頓發出低沉的笑聲，靠近金妮的耳邊。“她成了個叛徒，”他嘶嘶地說，接着舔着她的耳廓。“她實際上是乞求的。”

金妮很憤怒，現在她用盡全部努力不讓自己顫抖。她抓住刀子。“乞求什麽？”

費林頓發出另一聲笑，用手抓住她的腰，讓自己貼着她的後背。“我的天，你真的一無所知，朗達。但是我更喜歡女人這樣。”當金妮認為他不打算回答，她感覺他的嘴唇再次抵着她的耳朵。

“我讓她成為了我的，”他輕聲說，“即使那意味着将她放倒，在她尖叫的時候和她上床。”

金妮如此快速地轉過身，以至于費林頓驚訝地放開了手。在費林頓意識到發生什麽之前，金妮将刀壓上了他的脖子。

“你這個惡心的混蛋！”金妮叫道，将刀如此用力地壓着他的皮膚，以至于它因為壓力而變紅。

費林頓睜大眼睛。他的手伸向口袋，尋找魔杖。“別！”金妮叫道。“如果你甚至試圖拿出魔杖，我都會想都不想割斷你的喉嚨。”

費林頓猶豫着，接着從口袋裏将手拿出，沒有拿着魔杖。他将手舉過頭頂。“淡定，朗達，”他說。“這是什麽變态的前戲嗎？”

金妮壓着刀子，讓一點血流出，費林頓倒抽了一口氣。“對于你來說只是性，不是嗎？”金妮厲聲說。“只要你能逃脫懲罰，你會對任何人都不講道義。”

盡管被一把刀挾制，費林頓還是瞪着她。“那麽對你來說呢？”他咆哮。“你他媽覺得自己是誰，你能這麽——”

“如果你不放了盧娜，我向上帝保證我會殺了你，”金妮說。

當提到盧娜的名字，費林頓的眼睛再次瞪圓。“這都是因為那個叛徒？”他說。金妮壓得更深，讓他咳嗽了起來。

“答應我你會放她走，”金妮說，呼吸沉重。“放走她和她的孩子，我會讓你活着。”

一時間，金妮以為他幾乎同一了。費林頓變得靜止沉默。他的眼睛詭計多端，但是他沒有反抗。他的嘴裏沒有更多惡心的話語吐出；他只是注視着。

金妮放松了刀子。“既然我們達成協議——”

但是在金妮說完話之前，費林頓撲向她。他打開她拿着刀的手，險些割到他，他跳到她身上。金妮發出一聲尖叫，她感覺他将她撲到地上，他正正在她身上。

“你這個愚蠢的婊/子，”他嘶嘶地說，打着金妮的臉頰。金妮感覺好像她的臉火辣辣地燃燒，這力道讓她的頭撞到了地上，很痛。

費林頓發出大笑，将金妮按住，跨坐在她的臀部。“你認為你可以傷害我？”他叫道，撕扯着金妮的裙子，從前面将它撕開。金妮感覺空氣撞上她的胸前，當她感覺費林頓的舌頭在她的胸上時，她再次尖叫起來。費林頓再次大笑。“很好，尖叫吧，寶貝。我喜歡她們尖叫的時候。你真應該聽聽你的叛徒朋友的聲音。”

費林頓抓着她的雙手，用一只手将它們舉過她的頭頂。他用另一只手伸到身下，探入她的裙底，摸索着她的內衣。

金妮在他身下踢着腿，但是他太強壯了。她将頭轉到一邊，看見刀在她附近，但是夠不到。

費林頓的目光落到了刀上，接着他立刻抓住了它。“哦，你想要用這個，是嗎？”他一邊問，一邊将自己抵着她的跨部。當感覺他的堅硬抵着她的，金妮發出了另一聲尖叫。

費林頓将刀貼上她的臉頰，如此靠近，她睜大眼睛。“哦，別擔心，我的甜心，”他說。“你的臉太漂亮了，真舍不得毀掉。但是，我猜想着如果沒有面具，該有多漂亮呢。”

金妮的心跳加快。在他對她做了這一切之後，如果他摘下她的面具，發現她是誰，就全都完了。他不僅會j□j她，還會殺了她。

金妮搖着頭，試圖扭動着從他身下脫身，但是他只是抓得更緊了。他将刀子放在身邊，對她眨着眼。“我之後再用它，”他說，然後用他空着的那只手對她的面具伸出手。

金妮發出另一聲尖叫，祈禱有人能聽見，接着他摘下了它。她的眼中充滿了眼淚——德拉科在哪兒？她需要他。他會救她；他不會讓費林頓這樣碰她。

她所能想的就是德拉科，這時，費林頓摘下了她的面具，震驚地看着她。

“韋斯萊？”他最終咕哝。他的嘴張大，接着慢慢地，他閉上了它，他的眼睛閃閃發光。他立刻用笑容蓋住了驚訝。“這甚至比我想的更好。”他的手抓住她的下巴，疼痛地攥着它。“你不知道我早就想要給你看看應該怎麽對待你這種肮髒的叛徒，”他嘶嘶地說。“但是馬爾福愚蠢的守衛從來不讓我接近你。那是我占有你的朋友洛夫古德的唯一原因——除了你，就是她最好了。”

金妮一邊尖叫着，一邊試圖搖着頭。不，不可能——盧娜被他強X是她的錯？保護她是德拉科的錯？但是德拉科現在在哪兒，當她最需要他的時候。

費林頓放開她的臉，忙着脫下她的內衣。金妮如此用力地尖叫着，她的聲音不久就變得沙啞，她的腿無力與他抗争。費林頓笑着脫下他的禮服長袍。“就那樣，寶貝。跟我抗争沒有用，因為你絕不會贏。”

一道綠光在房間內爆發，費林頓從金妮身上被抛開。金妮震驚地躺在地上，她看見費林頓撞到房間遠處的牆上，倒在地上。

“金妮！”她聽見德拉科叫道，接着他突然出現在她身邊。當他看到她的處境，他的臉是亮紅色，眼睛睜大；她撕裂的上衣，裙子被堆在底部，還有她通紅的臉頰。

“你來了，”這是金妮所能說的一切，盡管發生了這些事，她還是露出微笑。

德拉科抓住她，将她抱離地面，将她靠近他的胸膛。他轉過身，金妮看見斯內普在他身後；兩個男人似乎都氣喘籲籲。

“我們需要在費林頓醒來前帶她離開這裏，”德拉科快速說。“你認為你可以拖延試圖阻止我們的人嗎？”

斯內普點點頭；他的魔杖也伸了出來。“快點，”斯內普說，召喚德拉科出房間。

他們離開房間，金妮看向地上的刀子，接着是德拉科的臉。“謝謝你，”她說完，就被疲乏壓倒了，她昏了過去。

~*~

當金妮醒過來，她在她自己的床上。一定有人為她換了衣服，因為她不再穿着撕破的裙子。她感覺脖子和耳朵上的珠寶也不見了。金妮嘆息着，在毯子中沉得更深，直到它蓋到下巴。是個很長的夜晚，發生了太多可怕的事情。

現在，不僅盧娜的秘密被發現了，金妮的也是。她猜想費林頓是否會告訴所有人有個韋斯萊出現在派對上，她知道他很可能會。他或許甚至會宣揚他幾乎強X了她；毫無疑問，那對他來說是某種榮譽。

但是最讓她擔心的，除了幾乎被強X和可能被殺，還有德拉科在其中的處境。費林頓或許不知道是德拉科襲擊他的，但是所有的跡象都表明是他。德拉科會因為将她帶到舞會而有麻煩嗎？接着又襲擊了費林頓，盡管他只是在保護她？金妮用手捂住臉。似乎她要為所有人的麻煩負責人。她無法忘記費林頓對她說的話，因為他不能強X她，他強X了盧娜。她的錯有多少？因為盧娜現在有個寶寶被困住了，她應該感覺愧疚嗎？盧娜經歷過多少次的恐懼，都是因為金妮被德拉科保護？

這一切又将她帶回了德拉科。盧娜所說的關于他的話如此輕柔，哪怕她知道他是個食死徒。盧娜說愛不是理所當然的，更壞又能怎樣。在今晚的事情之後，金妮知道，盧娜只是說了真相。和費林頓這樣的人相比，德拉科簡直就是個天使，金妮有他是多麽幸運。

金妮聽到她的門上響起輕輕的敲門聲，她叫道，“進來。”

德拉科探進頭，接着，他走了進來，将門在身後觀賞。他仍然穿着禮服長袍，他的頭發有些淩亂，他似乎很累。“你怎麽樣了？”他問，走近她的床，站在旁邊。

金妮聳了聳肩。“只是有點震驚，但是就那樣，”她說。她停下來，看着德拉科。為什麽他似乎一直拯救她的姓名？如果她以為他恨她，他怎麽能一直這樣做？“你怎麽知道我在哪兒？”她問。

德拉科将一只手伸進頭發裏，在床邊坐下，沒有看着她。“當我回到與你和斯內普分開的地方，看見你不見了，就多多少少猜到了。除了費林頓，還有誰能将你拖出房間呢？”德拉科停下來，看着羽絨被。“我看見他之前怎麽看你的，我認為你侮辱他只會更加激起他的興趣。”

金妮微微推開她的杯子，坐了起來。“我認為……我認為如果我讓他獨自一人，并威脅他，他會放了盧娜并且——”

“別傻了，金妮，”德拉科說，終于看着她。“看，我甚至沒有發現洛夫古德，直到這一切之後斯內普告訴我，我甚至不知道這一切。費林頓是個懦夫，但是當它涉及女人，誰也阻止不了他。沒有人能。你只有接受它，然後放下。”

金妮張大嘴。“放下？德拉科，他強X了我的朋友？你怎麽能期望我接受它呢？”

德拉科搖了搖頭。“我沒有期望你。我只是試圖說，你什麽也做不了，因此別再做任何蠢事，将你處在一個比洛夫古德更糟糕的境地。”

金妮想要反駁，但是她想到，這是德拉科表達他正在擔心的方式，或者他至少不像看見她再次處在相同境地。金妮閉上嘴，觀察着德拉科，從他的頭發到他頑固的面孔。她的腦海中全是Addion馬爾福關于愛上德拉科的話，還有盧娜如何這樣聲稱。她真的那麽盲目什麽也看不見嗎？當她認為他恨她時，他的書桌上仍然有她的照片。當她最需要他時，他為什麽會來拯救她？為什麽每次她的名字被提起，他都會為她扞衛？

德拉科嘆了口氣。“看，很晚了。你應該睡些覺。”他要從床上站起來，但是金妮抓住他的胳膊，将他拽了回去。

她感覺她的臉變紅了，她開始因為緊張而顫抖。“別離開，”她說。

德拉科看着她，只是有點驚訝。“什麽？你又想要睡眠藥劑嗎？”

金妮注視着他，然後慢慢搖了搖頭。“那不是我想要的，”她說，她的聲音不比低語高多少。“我想要你別再對我說謊。”

德拉科的眉毛因為困惑而皺了起來。“我不明白。說什麽謊？”

金妮靠近他，看着他的目光從她的唇上落到她的眼睛。“關于你對我的感覺，”她說。

金妮注意到他的眼睛睜大，但只是一秒。“金妮，我——”但是金妮沒給他機會回答，就靠上前親吻了他。

只是一個很快的吻，短到沒有給他時間拒絕她。金妮後退，看着他霧蒙蒙的眼睛。“我想要你對我展示你對我的感覺，”她輕聲說。

她注意到德拉科呼吸加快，但是他沒有動。他似乎僵在原地，坐在床上她的身邊。随着時間流逝，恐懼增加。如果金妮誤判了他呢？如果他為她做這些只是因為她是他的財産，他想要保護他的所有物呢？如果Addion和盧娜都錯了呢？如果真的什麽都沒有，她只是和她所想的一樣孤獨呢？

金妮退了回去，想要道歉，這時，德拉科抓住她的肩膀，将她拉向前，覆上她的嘴唇，用力地。金妮因為他的觸碰而倒抽了口氣，但只是一瞬，接着，她熱烈地回吻着他。她伸出胳膊摟住他的脖子，将他拉近，他啃噬着她的下唇，接着将舌頭探進她的嘴裏。他突然靠向她，倒在她身上，她的後背落在床上，而他在她身上。

只有杯子隔着他們，但是德拉科繼續親吻她，從她的嘴到她的脖子，一路留下甜蜜的親吻。金妮的呼吸變得沉重，德拉科停下來看着她。

“你确定想要我展示給你？”他說，然後俯下身親吻她。“因為如果我做