男秘書

第4章 章節

十年，前小半輩子佩服自己母親，也想在後大半輩子裏，不遺餘力地把母親當成最閃耀的星星。

哪知一朝當了許總的秘書，就輕而易舉地被徹底折服，把心底所有的贊嘆與欽佩全部雙手奉上。

對着許總的履歷，易秘書能毫不誇張地講，許總真的是一個很優秀很完美的天才。

單拿語言天賦來說吧。除去母語，許總還精通九國語言，最近又正在學習阿拉伯語，想必過不了多久就能攻克。

但許總從來沒有刻意炫耀甚至公開過，這些都是易秘書自己發現了解或者私下問來的。可就算是面對易秘書的提問，許總也是一臉的風輕雲淡，仿佛在說不值一提的小事。

說到底，易秘書如今的成就，許總也是功不可沒。舉個很簡單的例子，沒有許總的以身作則，他怎麽可能去練大舌頭俄語。

“唉，還是不夠啊。”易秘書有點小沮喪，“也不知道什麽時候能像許總一樣，做什麽都得心應手。”

他說的是真心話，也是真的垂頭喪氣。

許總的臉上看不出表情，只是偏頭看了易秘書一眼，然後擡手拍了拍他的肩膀說：“你會的。”

聞言，易秘書一怔。

“你會的”——簡簡單單的三個字，被裹上名為安撫的糖紙，盛滿足夠信任的分量，再透過肩上陌生的溫度送到他面前。

它們像一束煙花，綻放在他的心房，絢爛又心安。後來冷卻的煙霧缭繞，像極了久遠的記憶，揮散不去又漸漸清晰。

-13

易棠确實是一個很優秀的秘書，但優秀不意味着适合。

在得到許是瞻首肯，也是在成為許是瞻上任後的首席秘書之前，他與易棠有過近一年的磨合期。

一年，三百六十五天。一天，二十四小時。那段時間，除了回家睡覺，他們幾乎跟連體嬰兒一樣地黏在一起。

所以樸實點來說，他們已經認識八九年了。

不過，現實沒那麽黏糊。

那時候，他們倆——講究美學的易棠和有自我原則的許是瞻——雖然表達方式不同，但都是年輕氣盛的毛頭小子，一句相看兩生厭都是輕的。

那時候，許是瞻只是隐姓埋名、默默在底層摸爬滾打的部門經理，易棠則是剛入社會、容易對質疑感到不服氣的小秘書。

有一回，分公司與英國商家合作，雙方都用外文郵件進行溝通。

而當易棠第一次把郵件內容翻譯好，并遞交上去時，許是瞻接過了卻說：“郵件也給我。”

許是瞻沒有看一眼手裏的翻譯文件，直接向易棠伸手要了對方發過來的郵件原稿。這意味着什麽？

對當時的易棠來說，這就意味着，許是瞻不相信他的翻譯能力，更甚者，他是在質疑他的水平。

這樣的心情，在那一年的磨合期裏，易棠是第一次卻不是唯一一次體會。

可真要易棠描述那時的心情，他也是真的記不清了。他只能記得那些場景，像旁觀者一樣地回憶那些話那些動作，卻再也不可能有真切的感情和體會了。

所以，易棠只能很直白地講述，當許是瞻說完那句話時，他自己在原地怔愣了一會兒。

他那會兒還形于色，反應過來後就像懷疑自己耳朵聽錯了一樣，眼睛一點點睜大，嘴巴張張合合地想要拒絕、想要反駁。

可最後他壓下了不服氣，妥協道：“……好的，您稍等。”老老實實地去拿了原郵件。

等許是瞻仔細地審閱了原郵件，又粗略掃了幾眼易棠的翻譯件後，他直視易棠說：“你以後不用做翻譯工作，直接給我看原件就好。”

許是瞻說這句話，或者說大多數話時都是不帶任何感情，語氣語調甚至語速都很平淡。他就像個機器人，只彙報結果，字正腔圓卻沒有抑揚頓挫，平淡又冷淡。

可這對易棠無疑是一個重擊，他根本來不及思考，立刻反問道：“這怎麽行，這樣您的工作量不就大了嗎？”

後來易棠再回想，就覺得自己當時實在太唐突太沖動了。盡管他只是迫切地想證明自己，但如果許是瞻再嚴格一點，或者他面對的不是許是瞻，那他今天也許已經不在許氏工作了。

可沒有如果，他确實唐突沖動了，但他面對的是許是瞻，給了他第二次機會的許是瞻。

“恕我直言，如果你的翻譯水平一直是這樣的話。”當下的許是瞻也是真的生氣了，雖然表情和語氣都沒變化，但字裏行間的針對也是能琢磨出一二的，”那或許直接看原件，才是我更有效率，更不容易出錯的選擇。”

最後一句話的殺傷力有多重。

重到聽完話後的易棠不再有任何反抗，一把拿走許是瞻遞過來的令他備受打擊的文件，連最後的禮儀也不顧，恍惚又倉皇地奪門而出。

從辦公室出來後的那一整天，易棠都是在煎熬中度過。

彼時，易棠才從校園的象牙塔裏出來，青澀又自信。他還不像如今這般老練穩重，懂得丢棄一些不必要的情緒。

易棠有的，只是信念和幹勁。他想當一個很成功很成功的秘書，像他的媽媽輔佐爸爸那樣。

他以母親為目标，工作前完美地打好基礎，進去公司後，幹勁十足地想要做好每一份工作。

易棠以為自己已經有了足夠的實力，能夠完美地勝任心目中的工作。卻沒想到，現實告訴他，他的理想還是理想。

那份情緒太複雜了，混雜着太多太多的不甘、不服、難過、挫敗、頹廢……他還是太脆弱，不似日後堅強，以致差點失去信心。

好在，易棠不想丢臉地認輸，重新振作起來，下定決心要苦修英語。

更要的，還是要感謝許是瞻及時出現，阻止了易棠的熬燈苦讀。

-14

事情發生在郵件事件後的第五天晚上。

那時候兩人在分公司，雖然時有加班，但還沒有到連續加班的程度。

可自從易棠受打擊後，就跟在學校泡圖書館似的，泡在了公司裏頭。

每次許是瞻都下班了，易棠那裏開着小燈；早上許是瞻來上班了，易棠那裏還開小燈。反反複複幾天下來，許是瞻再不好奇，也不得不關注一下自己的秘書到底在幹什麽。

那天，許是瞻加了會班才走。他記得當時是深秋，他出去的時候大燈已經全關了。天又暗得快，外面黑黢黢的，只能看到易棠那張辦公桌還亮着幽幽的白光。

這次許是瞻沒有直接走，特地繞過去，走到易棠那張辦公桌旁。

他原本是準備突襲敲桌子的，結果一看到趴在桌子上睡着了的易棠，就不由自主地收回手指，連呼吸聲都刻意放輕了些。

在許是瞻糾結要不要把人叫醒的時候，也許是天助也，他清楚地看到被易棠拿來當枕頭墊的翻譯書。

接着真相大白，易棠因為郵件一事正在惡補英語。

許是瞻的腦子在一瞬間的空白後，才想起來那天他說的重話。緊接着他就有些無奈和莫名的心虛。

他當時說的都是真話，易棠确實不需要翻譯，他也确實直接看原文比較放心。

但許是瞻也忘了肯定易棠的翻譯能力，忘了告訴易棠，對他來說，英語就像母語一樣熟練。他不要易棠進行翻譯工作，一是不想浪費時間，二是別人的翻譯可能會影響他的理解。

可如今看來，易棠似乎為此深受困擾。

黑暗裏，刺眼又溫柔的白光籠罩着那一方狹小的天地。

許是瞻眼底的深海倒映出起伏微弱的背影，湧上來的情緒牽動了嘴角，大概是他平生第一次感到哭笑不得，和一個人的可愛之處。

後來，許是瞻還是把人叫醒了。

“你之前翻譯得很好，也沒有任何問題，只是不符合我的标準，或者說個人習慣比較對。”那是自易棠當許是瞻的秘書起，許是瞻說得最長的一句話，卻也不是最後一句。

“如果你想減輕我的工作量，并且證明自己的話，那你可能需要改掉自己的習慣，按照我的思維方式來做事。”

說着，許是瞻就突然變出一份A4紙來，放在易棠的辦公桌上，“這是我的翻譯版本，你可以對照看看。”

易棠被叫醒後就迷瞪着眼，昏昏迷迷地聽人說了一堆。說來也奇怪，不知道為什麽，他明明意識到了是許是瞻在和他說話，卻仍舊打不起精神。

最後還自暴自棄地想，許是瞻在給他變魔術麽，竟然變出了一打紙？

而許是瞻也不計較易棠的那點迷糊，還在走之前，耐心說了句他原本覺得是廢話的話，“我先走了，你也早點回去吧。”

再多的，易棠回憶起來，也只是反省出他當時打不起精神的原因。

肯定是因為那天，在四