複仇[亂世佳人]

第1章 (1)

《（亂世佳人同人）複仇[亂世佳人]》作者：法式雜魚湯【完結】

因為被斯嘉麗搶走男友弗蘭克而被迫嫁給并不喜歡的窮白人威爾，而威爾終生愛戀的卻是卡麗恩，男友被姐姐搶走，丈夫對妹妹念念不忘，蘇埃倫的一生充滿杯具，忍無可忍對無情的丈夫發動自殺性攻擊，可惜出師未捷身先死，然而，在死亡的瞬間，她卻遭遇了重生。

這是一個女屌絲逆襲白富美的不科學YY文，這是一個被自私無情的白富美虐情專注深情的高富帥之後憤怒心痛而爆發的無節操報複文。

所有劇情，純屬洩憤，請勿狠拍，不适者退。

鄭重聲明：盡量不黑斯嘉麗，她後期的勇敢、堅強、頑強和倔強會原封贊揚，但是她的尖銳、刻薄、貪財、勢利、殘忍、偏執、任性跋扈和憑借美貌一次又一次地奪走別人幸福的自私自利也會着重描寫。因為她不僅不顧廉恥地公然掠奪妹妹的愛人，而且無休止地掠奪屬于別的女人的男人是事實，她沒有任何道德禁忌，不抹黑她，可是也不值得漂白。

同時，女主蘇埃倫也不是清純白蓮花，她同樣自私、小氣、刻薄、陰暗，但是她具備那個年代對女性要求的基本道德規範，她對父親尊敬但不親昵，對母親服從，對妹妹說不上多好但是肯定不會無所顧忌的去搶奪她的心上人，她不破壞別人的愛情和婚姻，不賣弄風情，一個和她并不相配的老弗蘭克她也認認真真的等了許多年，而沒有在他上戰場和失蹤這段期間試圖嫁給別人，直到弗蘭克背叛她才心灰意冷的另擇丈夫。

兩個人都不是傳統意義上的言情文單純善良女主角，所以，這是一個自私的女人和另一個自私且偏執的女人的較量，一個擁有美貌和吸引男主的特質但是高傲短視固執還自以為是，另一個占據先知的優勢并擁有堅定的目标但沒有足夠讓男主一見鐘情二見傾心的特點，同時，這場報複，由于女主錯誤的開始，完全起不到任何報複的意義。

內容标簽： 西方名著 重生

搜索關鍵字：主角：蘇埃倫·奧哈拉 ┃ 配角：斯嘉麗、瑞特、梅蘭妮、阿希禮、卡麗恩等 ┃ 其它：亂世佳人、女屌逆襲

☆、結束與開始

生病的孩子又在隔壁哭鬧了，可是蘇埃倫卻連一點起身的意思都沒有，仍舊那麽靜靜的躺在床上。反正她過去也沒有用，該有人管的自然有人去管，家裏有管家有保姆，實在不行還有他們的父親呢。哼，可惜他現在沒心思去管自己的孩子，他的心思全撲在孩子的阿姨身上呢，她的姐妹——斯嘉麗和卡麗恩。

威爾愛的是卡麗恩，這件事在她結婚前就盡人皆知了，只除了她；在她結婚後，她得知了這個事實。她也沒法不知道，自從她嫁給了威爾，自從卡麗恩為了布倫特進了修道院，威爾每周都會去看她兩次，風雨無阻，可是她每個月能見到威爾的次數加起來還不滿兩天呢。她當然知道卡麗恩心中只有布倫特，對威爾完全沒有暧昧，可是這也不能阻擋她無意識的迷惑着她的丈夫。

還有斯嘉麗，被自己的丈夫狠狠的甩在亞特蘭大就跑回塔拉來騷擾她的丈夫。她回來一年多了，威爾天天陪着她，開解她，她去吵鬧，威爾卻說她應該關愛斯嘉麗，因為她的生活是那樣的不幸，因為她曾為了塔拉犧牲了很多……蘇埃倫嗤之以鼻，她可沒看出她的生活哪裏不幸，她在亞特蘭大住着大房子，有好幾輛四輪馬車，衣櫥裏有無數的法國時裝，口袋裏還有數不清的錢，對比起她在塔拉穿着過季的舊衣服，幹着忙不完的活計，腰酸背痛的管理偌大的農場，哄着因為見不到父親而哭鬧的孩子，她斯嘉麗還有什麽可稱之為不幸的？如果有，那也是她自找的，誰叫她無恥的迷戀着阿希禮，為了別人的丈夫弄丢自己的丈夫，她活該！

孩子的哭鬧聲更大了，打斷了蘇埃倫的怨艾，她憤恨的撐起酸痛的身體，詛咒着朝兒童房走去。

一步三喘的扶着樓梯走上二樓，就聽見一陣急促的腳步聲，厚重的馬靴鈍鈍的砸在千瘡百孔的長毛地毯上，蘇埃倫心裏一驚，威爾怎麽這麽早回來？這下糟了，讓他看到，又要罵她了，又要說她不管孩子了，又要喋喋不休的幻想如果是卡麗恩，這個時候會多麽多麽熱心的照料孩子，如果是斯嘉麗……呸，那個賤人，把自己的女兒都害死了，她再怎麽漠視子女，也不會害死自己的孩子。想着，蘇埃倫加快腳步朝房間跑去。

只是她再加快也快不過健步飛奔的威爾，她到達房門口的時候，威爾已經抱着哭泣的小孩在安慰了，蘇埃倫怯怯的想進去幫手，卻被威爾兇狠的目光釘在門口，腿軟的一步也走不了。

過了半天，威爾哄好了小孩，輕輕的把他們放回小床上繼續午睡，他看着孩子的目光是那麽溫柔，蘇埃倫憤憤的想到，他從來沒有那樣看過自己——他的妻子。下一刻，關緊了兒童房厚重木門的威爾踏着惱火的大步朝蘇埃倫沖來：“你這個女人，還有沒有心？孩子哭的那麽可憐，你倒還躺得住？”

蘇埃倫吓得連連後退，她從來就不是膽子很大的女人，像那個時代的所有女人一樣，怕男人，尤其是怕自家的男人，丈夫、父親，還有兒子和兄弟，如果她有的話。在那個年代，敢當面頂撞男人的除了斯嘉麗再沒有別人了。而奇怪的是，她那種放肆的、沒有禮貌的、無法無天的态度，竟然為她贏得了許多男人的心，這讓蘇埃倫又是生氣又是納悶又是不平。男人們把女人關在家裏，逼迫她們溫柔可愛順從聽話，可是卻到外面去追求斯嘉麗那種抛頭露面毫不在乎、不但搶別人已經訂婚的男朋友而且還在已婚狀态下惦記別人丈夫的□□。這還有道理可講嗎？！

蘇埃倫也不是一個能管得住自己長舌的女人，尤其是在斯嘉麗相關的問題上，她會完全不走大腦的吐出一切惡毒的不符合淑女身份的咒罵。

威爾大怒。他并不喜歡蘇埃倫，會娶她只是因為需要有一個奧哈拉家族的女人的身份來确保他可以合法的留在他所熱愛的塔拉莊園。如果卡麗恩不是那麽心心念念的惦記着早就埋進土裏的布倫特的話，他絕對不會向蘇埃倫求婚。而如果沒有瑞特的話，他即使娶完全不符合他對女人的品味的斯嘉麗也不會要蘇埃倫，但是沒有如果，卡麗恩和斯嘉麗都不可能嫁給他，所以他只能選唯一僅剩的蘇埃倫。他對蘇埃倫只有需要，沒有喜歡和愛，所以他不能容忍蘇埃倫的不順從，不能容忍她婆婆媽媽的痛罵自己的姐妹——他威爾一生中唯一佩服過的女人——斯嘉麗。

可是蘇埃倫并不打算住口，她已經忍了太久了，從斯嘉麗厚顏無恥的搶走了弗蘭克開始，她就已經忍了太久了。她的未婚夫，她交往了快十年的男朋友，被她的姐姐因為三百塊錢而奪走，她哭，她鬧，卻被每一個人指責，大家都要求她理解斯嘉麗，理解她這樣做的必要，他們同情的看着斯嘉麗，惋惜她為了拯救塔拉而把自己出賣給一個不愛的男人，可是有沒有一個人來同情她？她被奪走了丈夫，卻變成了惡人，甚至連哭訴都不能，因為每一個人都要求她必須原諒斯嘉麗，不，不是原諒她，是請求她的原諒，因為她不該對塔拉的英雄撒潑。

蘇埃倫的怒火愈加飙高，她痛恨威爾，她要狠狠的抓他一把，只有看見他那張樹皮一樣幹癟黝黑的臉上出現一道道的血痕才能稍解這心頭的怨氣。她像一只憤怒的貓一樣撲了上去，但是威爾閃開了，同時不耐煩的擡起一只胳臂把她擋開。由于先前的争吵和後退，現在的蘇埃倫正好站在已經被磨得光滑沒有紋路的最高一級階梯邊上，當她俯身舉起手來，想使勁去抓那只伸出的胳臂時，發覺自己已站不住了，便猛地伸手去抓那根欄杆柱子，可是沒有抓住。于是她想從樓梯上往下退，但落腳時感到肋部一陣劇痛，她撞在了厚重的實木欄杆上，頓時頭暈眼花，腳下發軟，骨碌碌直跌到樓梯腳下。那根折斷的肋骨狠狠□□她的肺部，她的臉全摔破了，頭也摔扁了，鮮紅的血簾遮掩住她的視線。在生命中最後一霎，她看見威爾驚慌失措的向後張望，他在擔心有人看見，在第一時間，他想到的是有沒有人看到他将妻子摔下樓梯，而不是他的妻子傷勢如何。蘇埃倫想要諷刺的大嚷大叫，可是不等她發出聲音，就斷氣了。

1861年四月一個晴朗的下午，蘇埃倫躲在塔拉莊園一個陰涼的走廊拐角裏，諷刺的看着坐在臺階上同時和塔爾頓孿生兄弟兩個人調情的斯嘉麗。她穿一件新綠花布衣裳，長長的裙子在裙箍上舒展着，配上她們那個偏心的、從來只想着斯嘉麗的父親從亞特蘭大給她買回來的新綠羊皮便鞋，顯得很相稱。那條裙子是蘇埃倫從上輩子就很想要，可是到死也沒得到的。沒錯，上輩子。現在的蘇埃倫已經不是一個月前那個只想着在父母面前、黑媽媽面前和縣裏的諸多英俊小夥兒面前跟斯嘉麗一較長短的那個蘇埃倫了。她是那個經歷的慘烈戰争、貧窮的戰後重建和絕望愛情、婚姻，心懷怨恨而死卻重生到了十五歲的蘇埃倫。

蘇埃倫諷刺的看着心情飛揚的斯嘉麗，惡毒的微笑着，很快，那燦爛的笑容就要從她臉上消失了。拜嫁給瑞特初期那個高傲得意的斯嘉麗和被瑞特抛棄後回到塔拉怨天尤人的斯嘉麗所賜，蘇埃倫完全清楚她那三段亂七八糟的婚姻的一切開始、經過和結尾，甚至連明天的野餐會上她會恬不知恥的堵着阿希禮要求私奔她都從被當年因為拆穿斯嘉麗和阿希禮在鋸木廠“偷情”而梅蘭妮趕走的印蒂亞那裏聽說了。蘇埃倫的心中充斥着陰暗和狠毒，所有人中，她最恨斯嘉麗，她把上輩子一生的悲劇統統歸咎于斯嘉麗的存在。幼年時期，她和她争奪父母的寵愛，斯嘉麗是埃倫和傑拉爾德的第一個孩子，因此備受關注，可是倒黴的蘇埃倫卻是夾在中間的尴尬産物。她和斯嘉麗只差一歲，父母的注意力還在斯嘉麗身上沒有度過新鮮期的時候她就出生了，理所當然沒法受到和斯嘉麗一樣的待遇；好不容易他們初為父母的好奇和緊張得到了緩解，卡麗恩又出生了，新生兒當然值得更多的關注，于是，蘇埃倫又被忽略了大半；緊接着，是一連串三個傑拉爾德最期盼的兒子，他們陸陸續續來到這個世界，又規規矩矩的依次離開，在那長達七年的悲喜加交之後，蘇埃倫也成了十二歲的少女。

一開始，埃倫倒是一視同仁的教導兩個日近成年的女兒如何成為上流社會的高尚女性，可是很快，這種教學的重點再一次不平等的偏向了斯嘉麗。因為她不聽教導。當她蘇埃倫，用心的聆聽着母親的教誨，認真學習如何成為一名出色的閨秀的時候，斯嘉麗卻粗野的混在農場上的黑孩子或領居家的男孩子們中間，跟他們一起爬樹，一樣擲石子，挽着裙子，連內褲都暴露在外。可是這樣的斯嘉麗卻得到了母親和黑媽媽更多的關注，她們不約而同的把大半的目光集中在她的身上，她們把聽話文靜的蘇埃倫撇在一邊，專注的教導斯嘉麗如何吸引男人。在她們的不懈努力之下，斯嘉麗很快學會了怎樣微笑才能使那兩個酒窩輕輕抖動，怎樣扭着走路才能讓寬大的裙子迷人的搖擺，怎樣首先仰視一個男人的面孔，然後垂下眼來，迅速地煽動眼簾，顯出自己是在略帶地顫抖似的。她最擅長的一手是在男人面前裝出一副嬰兒般天真爛漫的表情，藉以掩飾自己心中一個精明的心計。憑着這一手，斯嘉麗很快勾引住了附近五個縣上幾乎全部的傻瓜。可是蘇埃倫卻由于埃倫的無法兼顧和黑媽媽徹頭徹尾的偏心，到死也只學會了怎麽吸引一個胡子拉碴的老弗蘭克。而且還沒勾住，幾句經不起推敲的謊話就讓這個蠢貨義無反顧的趴在了斯嘉麗的腳邊。

不同的成長境遇讓兩個年紀相仿的姐妹慢慢變得截然不同，斯嘉麗漸漸變得極度任性、虛榮和固執，而蘇埃倫則變得陰暗、妒忌、對一切報以憤怒和仇視，不過在自私自利這一點上，姐妹倆倒是不分軒轅。三個女兒，兩個失敗，不得不說，埃倫的教育方式，也許真的存在不小的問題。不過這一點，她自始至終沒有發現，因為不管是斯嘉麗還是蘇埃倫，在母親埃倫的面前都是極其擅長僞裝的，她們奸詐的掩飾起自己的本性，在埃倫面前表現出合乎她希望的溫婉天真，私下裏，卻完全不打算學習她那無私堅忍的天性和莊重溫順的教養，對于如何成為一個真正公正、真誠、溫柔、慈愛和睿智的偉大女性沒有半點兒興趣。

過去，她們的興趣都是如何吸引更多的男人，而現在，斯嘉麗滿腦子都是如何搶到阿希禮做丈夫，蘇埃倫則對身邊所有的男人都失去了興趣。因為她清楚的知道，這些人将會在未來的兩年之內死的到處都是，僥幸活下來的也都會變成一文不名的窮光蛋。經歷過戰争、傷寒、搶劫、饑餓和之後的蘇埃倫，對男人和愛情都失去了幻想和信心，她現在唯一渴望和重視的只有錢，而有錢的男人，她只知道一個——瑞特巴特勒。她曾經的姐夫、斯嘉麗的第三任丈夫、也是斯嘉麗第二次戀情慘敗的對象，搶到瑞特巴特勒，她蘇埃倫不但能得到富足安全的生活、高貴不凡的地位，而且還能報複讓她上輩子悲慘一生的斯嘉麗，還有比這更值得拼搏的嗎？！

頭腦簡單的蘇埃倫，完全沒有想過，如果不是瑞特和斯嘉麗結婚，斯嘉麗是根本不會愛上他，進而因為被抛棄而悲痛欲絕的，她的報複，根本無法成立。

作者有話要說： 新坑開挖，風格煥然，敬請捧場。

☆、計劃與準備

那天的晚飯，斯嘉麗幾乎暴露了她的魂不守舍。

因為埃倫在家。

因為埃米斯萊特裏沒有機會把孩子生在塔拉莊園附近。

她被害怕傷寒害怕的要死的蘇埃倫設計忽悠到別處去了。

老湯姆斯萊特裏是地地道道的窮白人，他只有三英畝瘠地，沿着河流和約翰威爾克斯家農場之間的濕地低處相連，另一邊則伸展到塔拉的右邊。他是一個刻板而又愛發牢騷的人，死死抱住他那幾英畝土地，任憑傑拉爾德和約翰威爾克斯一再出價購買也不放手。他的老婆是個蓬頭散發的女人，體弱多病，形容憔悴，卻養了一個窩家兔般的兒女——他們很有規律地逐年增大。湯姆斯萊特裏沒有奴隸。他和兩個大兒子斷斷續續地種着那幾英畝棉花，他老子和另外幾個兒子則照管那塊號稱菜園的土地。可是，也不知是為什麽，他家的棉花總是長不好；菜園呢，也由于斯萊特裏太太不斷生孩子，種出的蔬菜很少夠那一家子吃的。

湯姆斯萊特裏經常在鄰居家的走廊上賴着不走，向人家讨棉花籽兒下種，或者要一塊腌肉去“對付一頓”，他使出自己的一點點力起來憎恨鄰居們，感到他們在客氣底下暗藏着輕蔑；他尤其憎恨“莊園主家的勢利眼黑鬼”。他靠着每年一包棉花的收入和鄰居們的施舍艱難地生活下去，同時教導他的兒女也這樣做，他的女兒經常到塔拉和十二橡樹莊園讨要小姐們裁衣服剩下的碎布和沒有用完的花邊，埃米斯萊特裏是家中的長女，她也是到處乞讨的主力。

如此頻繁的出入塔拉使得她有許多機會和塔拉的北佬監工喬納斯威爾克森勾搭成奸，常常在天快黑時會有人看見他同埃米一起在大路上走。喬納斯是北方佬，沒有老婆，而他既當了監工，便一輩子也參加不了縣裏的社交活動。正經人家都不會招他做女婿，除了像斯萊特裏的那一類的下等人之外，也沒有什麽人會願意同他交往的。由于他在文化程度上比斯萊特裏家的人高出一頭，他自然不想娶埃米，盡管他也不反對常常在暮色蒼茫中同她一起走走。而埃米呢，心中也藏着有朝一日能嫁給縣裏哪一位大家公子的念頭，但是她也知道這基本屬于妄想，因此才會不知羞恥的懷上喬納斯的孩子，為的是不讓這唯一的希望也從指縫間溜走。

後來，在亞特蘭大圍城期間，埃米染上了傷寒，埃倫出于道義和慈愛去照顧她，卻被感染，連同她和卡麗恩也沒有逃過。仗着年輕，她和卡麗恩在一個好心的北佬軍醫的施舍下活了下來，而埃倫卻永遠閉上了眼睛。

更有甚者，戰争結束後，北佬喬納斯娶了埃米，兩個狗膽包天的無恥之徒竟然妄想借助他們在共和黨人中間的勢力霸占塔拉，被傑拉爾德追趕着狼狽逃竄，卻連累已經瘋瘋傻傻的傑拉爾德因縱馬跳躍欄杆而摔斷了脖子。每每想到這裏，蘇埃倫都恨不能一把掐死招惹是非的埃米，可惜她也只有想想的膽量，讓她去殺人，難度不會比讓她心甘情願的下地摘棉花簡單多少。

不過蘇埃倫自有對付女人的妙法，她對男人不如斯嘉麗擅長，可是對于如何煽動女人的懷疑、嫉妒和憤怒卻自有一套系統完善的程序，該方案除了在埃倫面前不敢展露，在斯嘉麗面前容易被暴力鎮壓以外，一直是無往而不勝的。現在，她拿出了這套方案對付大腦空空卻野心勃勃的下等窮白佬埃米。

她挑着一個陽光燦爛的日子，當遠遠看見埃米帶着一臉混合了謙卑和憤恨連同嫉妒的表情挎着标志性的讨飯籃子走上房子前的斜坡時，她拉着卡麗恩坐在了院子前的大槐樹下面，用一種得意洋洋的聲音故意揚高了嗓門：“嘿，小妹，我告訴你，這一次斯嘉麗可是栽大了，哈哈，她一向自以為是，以為全縣的男人都迷她，卻在家門口被人掃了面子了，你聽說了沒有，布倫特塔爾頓宣稱他即使娶埃米斯萊特裏那個窮白姥也不會要斯嘉麗那個綠眼睛的小騷貨。”蘇埃倫造謠的毫無壓力，因為這話是事實，她只不過是挪動了一下使用者而已，實際上，說這話的是布倫特那個剽悍的老媽塔爾頓太太，她一直方案斯嘉麗同時勾引她那對頭腦簡單的雙胞胎兒子，而且她脾氣暴躁耿直，曾經當着黑媽媽的面批評過斯嘉麗的教養，把黑媽媽氣得半死。

卡麗恩驚訝的險些把天藍色的大眼睛瞪出眼眶：“蘇埃倫，你胡說，布倫特喜歡斯嘉麗，大家都知道的。”

埃米躲在陰影處，聽着姐妹倆的對話心急如焚，巴不得蘇埃倫下一秒就會狠狠的反駁回去。蘇埃倫當然知道她在偷聽，這本來就是她的計劃嘛。于是信口開河道：“真的，是蘭達偷偷告訴我的，你知道，她可是布倫特的妹妹，她親耳聽到布倫特在上個月的舞會上喝醉了之後嚷嚷的，你知道的，那天斯嘉麗一直在挑逗凱德卡爾弗特，完全沒有看他。”單純的卡麗恩回想了一下，沮喪的發現這是事實。

不過就算她認為不是事實也無所謂，第一，蘇埃倫的目的本來就只是哄騙頭腦簡單的埃米；其次，她有信心讓蘭達幫她圓謊，因為全縣的姑娘裏除了傻頭傻腦的凱瑟琳之外全都讨厭斯嘉麗，對于抹黑她，姑娘們就算礙于教養和身份不能主動引導，卻會樂得傳播別人引出的閑話，哪怕明知道是假的也會津津樂道。至于卡麗恩這裏，如果能讓這個謠言消滅她心頭對于布倫特的幻想那就是意外之喜了，畢竟布倫特是會死的，與其讓全家最漂亮的卡麗恩郁郁寡歡的一輩子懷念一個從沒屬于過她的男人，還不如讓她打消這個傻想頭，在戰争結束後跟她一起去亞特蘭大找個有錢的男人嫁了，她也好能多一份保障。蘇埃倫是再也不會相信斯嘉麗會有姐妹之情了，但是卻有自信一旦幫助卡麗恩飛黃騰達絕對能得到物超所值的回報。

埃米全神貫注的沉浸在蘇埃倫胡編出的美夢裏：“你知道的，斯嘉麗其實長得并不美，只是打扮的花俏而已，而埃米如果有一套塔夫綢群和一盒首飾，裝扮起來不比她強也不會差，布倫特本來就是花花公子，會看上她也沒什麽奇怪的嘛！”

卡麗恩仍不相信：“不，不會的，他是喝醉了，胡言亂語不能作數的。”

蘇埃倫不遺餘力的游說：“酒後說的才是真話啊！”

埃米聽不下去了，她滿臉通紅的提起裙擺，不顧提籃跌在地上還被踢了好幾腳，飛快的朝沼澤邊上那處歪歪扭扭怎麽看怎麽快塌方了的小屋跑去，她要找到爸爸，說服他把土地高價賣給奧哈拉家或者威爾克斯家，然後用那筆錢做一條美麗的裙子，再買些首飾，下周是塔爾頓家的大兒子博依德的生日，到時候一定會舉辦盛大的舞會，她要打扮的驚為天人，她要當衆把那個風騷的、只會用鼻孔看她的斯嘉麗奧哈拉比下去，她要搶走她的情人，要在全縣面前展現她的華麗的未來，哦，埃米塔爾頓太太，這麽叫着她都覺得萬分動聽。

傑拉爾德聽見湯姆說要盡快把土地賣給他的時候着實吃了一驚，為了擺脫這個讨厭的鄰居，他已經努力了超過十年了，可是湯姆就是不肯以三倍的價錢把那塊爛地賣掉，他今天到底是吃錯了什麽藥？

不過這樣的大好機會傑拉爾德是絕對不會放過的，他精明的以低于過去急于驅逐斯萊特裏一家時百分之二十的價格買到了那三英畝貧瘠硬地，然後，在第一時間驅逐了還沒來得及收拾好所有破爛的斯萊特裏一家，把小破房一把火燒了個幹淨——那不要臉的一家人居然敢堂而皇之的出現在全縣最富有、最高貴、最好客之一的家族塔爾頓家的宴會上，他們家下流的女兒竟然還敢對着塔爾頓布倫特大發花癡，傑拉爾德差點兒想拿獵槍把那一家統統掃射到牆上去，該死的，那可是他大女兒的情人！

就這樣，毫不自知因何犯了衆怒的斯萊特裏一家被驅逐出縣，蘇埃倫高興的看到那該死的、帶來了傷寒差點兒要了她小命的埃米一邊哭哭啼啼的試圖維護她一生中第一件新裙子，一邊躲避憤怒的家人的追打和唾罵，漸漸消失在地平線上。開心的蘇埃倫狠狠大笑了幾聲，随即趕在黑媽媽敏銳的山鷹耳朵聽到之前整理好表情，端莊的離開了房間，到樓下去做午間禱告。

而沒有了礙事的斯萊特裏一家，燒烤宴的前一天晚上，埃倫就不必出門了。難得清閑下來的埃倫悠閑的張羅起一桌豐盛的晚宴，像過去的每一個晚上那樣，應對全家人七嘴八舌的喧嘩——傑拉爾德在大談戰争、民兵訓練和組織軍隊一類的事、卡麗恩在懇求讓她參加舞會、斯嘉麗在惦記那件勾引阿希禮的道具舞衣上的花邊，只有蘇埃倫什麽都沒說，顯得非常奇怪，埃倫很快注意到這一點，于是，應付完丈夫以後，她率先轉向的蘇埃倫：“親愛的，你不舒服嗎？”

蘇埃倫裝出友愛的微笑：“不，媽媽，我沒有不舒服。”

埃倫點點頭，表示放心，同時奇怪的道：“那你怎麽不說話呢？”

蘇埃倫微笑着道：“因為我沒有什麽可說的媽媽。我本來是想像您借那條紅石榴石項鏈的，您知道，那和我的粉紅色新裙子很相襯，可是我知道斯嘉麗也很想戴那條項鏈，而她今天一直不太高興，于是我想，就不和她掙了。”斯嘉麗一聽這做作的大方，氣得差點兒撲上去甩她一記耳光，反正她早就想打蘇埃倫了。

埃倫很高興蘇埃倫這樣注重姐妹，于是贊賞的親吻了她的面頰一下：“親愛的，你真是個好孩子，明天你可以戴那條項鏈，斯嘉麗可以戴我另外的那條祖母綠項鏈，我想那樣會更襯她的綠裙子的。你覺得怎麽樣，斯嘉麗？”蘇埃倫喜出望外，沒想到在她忍痛表現往大方後媽媽竟然決定把項鏈借給她而不是斯嘉麗，這簡直是意外之喜了。意料內的當然是把斯嘉麗心神不定的狀态捅給埃倫知道，這樣等明天舞會上，當大家都知道斯嘉麗請求別人已經訂婚了的未婚夫和她私奔的醜事之後，埃倫就會聯想到她絕對不是一時沖動或者年幼無知什麽的，她早就開始打算不要臉了。不過當愛倫知道了她的女兒想嫁給一個已經同別人訂婚的男人，那時候，她一定會大為震驚和十分痛苦的。想到這裏，蘇埃倫不自覺的扭動了一下身子，突然不敢去看埃倫慈愛的目光了。

作者有話要說：

☆、見面與吸引

早晨十點。

暖和的四月天的金色陽光穿過寬大的窗戶上的天藍色帷簾燦爛地照入典雅的閨房，使那些奶油色牆壁都閃閃發亮，桃花心木家具也泛出葡萄酒一般深紅的光輝，地板也像玻璃似的耀眼，讓連沿着舊地毯的地方也灑滿了灰色光點。

然而同住二樓的奧哈拉姐妹三人卻都沒有欣賞這般晴朗天氣的心情，她們不約而同的早早起床，翻箱倒櫃的揀選最能使自己稚嫩美貌和窈窕身段顯得動人的衣裳，心頭盤旋着同樣的煩惱：到底穿什麽衣服參加野餐會才最能是阿希禮/瑞特/布倫特傾心呢？

從八點鐘開始一直在試衣裳到現在的三間相仿的奧哈拉小姐閨房裏，到處都堆着被主人無情舍棄的華服，成堆地丢在地板上、床上、椅子上，五彩缤紛，異常淩亂。她們試一件丢一件，丢一件抓一件，卻總也找不到稱心如意的衣服，不禁又灰心又惱火，眼看着臨近出發，卻依然只能穿着鑲邊的寬松，緊身布褡和三條波浪式的鑲邊布襯裙站在那裏氣惱不已。

不過相較于對自己信心爆棚的斯嘉麗和只奉承重在參與的卡麗恩，蘇埃倫的惱火卻更加強烈，這可是她争取在瑞特心中留下深刻第一印象的唯一機會，如果不能在今天、在斯嘉麗之前吸引住瑞特的目光，他也就又要被斯嘉麗奪去了，斯嘉麗已經奪去她太多東西了，這輩子，她絕對不會再讓那個女人有機會騎在她頭上耀武揚威。想到這裏，蘇埃倫忍不住憤憤的怨恨起偏心的傑拉爾德來，每一次都只想到要給斯嘉麗買漂亮衣服，她的櫃子裏有那麽多讓她垂涎的華麗裙袍——配有粉紅長飾帶的那件玫瑰紅薄棉布裙子使人顯得活潑嬌嫩、泡泡袖花邊領的黑羽緞大裙子能襯托白皙的肌膚、那件淡紫色條紋細棉布裙子就算了，配上手掌寬的花邊和蕾絲倒是挺漂亮，可是不襯她的氣質，在這一點上蘇埃倫和斯嘉麗的判斷倒是相同的，卡麗恩那種纖巧的體型和沒筋沒骨的慵懶最适合穿。可惜真穿了就更加別想吸引布倫特了，因為那會活像一個小女學生、還有那件最最讓蘇埃倫嫉妒的狠不能撕碎的綠舞衣，華麗的深綠色塔夫綢面料，飾着大量的荷葉邊，而且每條荷葉邊上海都縫着一條深綠色鵝絨緞帶，可恨那個該死的斯嘉麗就是不肯借給她，如果她能穿上那件衣服，肯定會迷住瑞特的。

可是她沒辦法從斯嘉麗手上把裙子弄來，也就只好從自己有限的條件中盡量找出一件最能迷倒瑞特的裙子了，不過有件事倒是能讓她少怨恨斯嘉麗一點點——待會兒她會把弗蘭克也勾得神魂颠倒——那個倒黴的穿馬褲老處男，可恨的背叛者，蘇埃倫每次想起來就恨不能咬死他，重生至今快一個月了，她連一次都沒肯見弗蘭克，鬧得弗蘭克惶惶不安不說，就連傑拉爾德都莫名其妙，基本上，對于弗蘭克這個準女婿他還是比較滿意的，當然，這個滿意的對象只限于蘇埃倫，如果是斯嘉麗要和弗蘭克結婚的話，在清醒的狀态下，傑拉爾德是肯定不會願意的，他會認為弗蘭克配不上斯嘉麗。從這個層面來看，蘇埃倫怨恨傑拉爾德偏心不是沒有道理的。

蘇埃倫左挑右選到黑媽媽端着餐盤進來也仍舊沒能脫出上輩子的既定軌道——她仍然穿了從前那件粉紅裙子，戴着埃倫借給她的石榴石項鏈，配她唯一一頂超過斯嘉麗的華麗帽子，抱着床柱死命吸氣，企圖讓黑媽媽把她的腰束到十九英寸，如果可能的話，能縮到十八更好，但是很遺憾，減肥這種事不是一個月就能見效的，當黑媽媽把她的腰束到二十英寸的時候，她眼前一黑，幾乎昏過去。

黑媽媽拿冷毛巾弄醒蘇埃倫，嚴厲的看着她艱難的吸着氣吃完一托