第16章 ☆、最新更新:2014-09-17:39:46
Hotch和Reid和解了,這讓其他組員大大松一口氣。
年輕的博士終于收回他自認有殺傷力的目光,他開始和Hotch談及姚素琳,茶水間,返程飛機,私下裏他說了很多,她的父母,她的美國夢,還有當年恣意飛揚的青春時光,口吻活像老朋友,他們本就是老友不是戀人,Hotch自信分辨得出。飛機上的其他人各自裝睡,感激內部沒上演為女人分崩離析的鬧劇。
冰山之所以巍峨壯觀,是因為它只有八分之一的體積在水上。至于姚素琳,恐怕連八分之一都不到。當Hotch努力探尋剩下的八分之七時,他只有冷氣逼人的情緒,好像被凍住了。
他是舊約中的守望者,在舞榭歌臺,笙歌處處的邊緣行走,深色的西裝上沾滿血跡和家屬的哭號,推開停屍房陰冷的門滿眼陌生,推嬰兒車的夫婦接着塗唇彩的年輕女孩,大哈士奇有着和主人神似的笑臉,像是來自另一個世界。他駐足看着,然後再次投身詭谲的案情,直到有人闖進。Jack出生時他喜極而泣,Haley給他帶來了光,而姚素琳影綽綽地站在遠處,把燃盡的灰一點點收好,告訴他一束光的死不是黑暗的理由。
她有沉靜微笑的面容,Hotch奇怪為什麽他的記憶裏很多人都在笑。他們是幸福的,他希望他們是,他們一定是,他看姚素琳的第一眼就這樣想。第三代移民或者留學生,高學歷好資質,以後事業有成的可能性很大。然後他的同事,Reid和Rossi指出不是這樣,她也曾失掉雙親,有一個疏離的近親,看着最好的朋友和伴侶死于非命。她在人群中一眼望穿,靠的是同病相憐感同身受。
為什麽不是自己?為什麽是Reid和Rossi?
他想起姚素琳的處世态度,世間很多事都是鏡中拈花,水中捉月,不可求也求不得。
“你看到的我,不過是你心裏的鏡像。”
Hocth覺得麻煩了。
他們本是查可疑謀殺,中國人美國人英國人,腳跟處有黑色蓮花圖案,唯一的證人躺在ICU裏幾天出不來。在官場沉浮中激流勇進左右逢源的JJ遭遇滑鐵盧,本以為美國的一群政客已經足夠難纏,不成想威靈頓将軍的子孫更勝一籌。
Hotch大約聽明白有一批走私的文物摻了進去,英國人沒有查完就放了纏夾不清的消息,美方不給解釋實在說不過去。蘇格蘭場的熟人Lestrade壓低聲音,這次M16的長官親自過問,估計一會他的助理Anthea就要致電各位聯邦探員。
JJ的手機沒消停過,局裏把時間壓得很死,要人給人,要錢給錢,保住面子的事暫且不表,他們在唐人街竟找不到能聽懂老人說話的人。幾個翻譯在古董寄賣店裏一合計,老人是解放前逃往臺灣的兵,多年鄉音未改,帶着揚州口音的英文加上不時冒出的土語讓他們意識到,比起專業素養可能同鄉人和想象力更為重要。
組裏沒人有好臉色,Reid哼哼哈哈地說幸虧不是溫州話,據說越戰中志願軍沒有使用電臺,讓溫州籍的戰士喊話都打垮了美軍的情報系統,Hotch瞥一眼時日無多的老人和仍未趕回的兒孫,連笑的想法都沒有。
他撥通一個人的手機。
時間不長,姚素琳問他:“你們在當地警局嗎?”
“你在哪?”
“樓下。”
于是一群人帶着不可置信的表情下去看,的确是姚素琳和她的女伴,女伴眼尖,高興地朝他們招手示意,被姚素琳一推,又輕又快地用中文辯幾句。
打過招呼,姚素琳他們進入正題,她介紹身旁叫Susan的姑娘,年紀比她小些,曾經在大使館工作,是個不錯的調停人。那姑娘一改玩鬧,把情況聽完就爽氣地給出自己的方案,時間上盡量寬限,文物鑒定師先不急做事,等BAU查完再說,既保全他們的面子,也沒給中方難堪。
Rossi問她有多大把握,姑娘嘿然一樂:“我原來是文化參贊①的同聲翻譯,她現在還挂念我,我父母...”她看一眼出神的Reid,随口一句你真可愛。
大家都笑了,Hotch看着一臉無奈的姚素琳,旅行時的打扮,臉被曬成淺麥色,不過精神還好。
“她很活潑。”
“喬治梅森②的新同事,和我一塊來這玩,其他人我現在也聯系不上...”
“謝謝你。”
“嗯?”
“哦,沒什麽。”