瑪德琳那的椅子

第4章 安芸和小蛋糕

在鐵塔上吹了一夜風之後，果不其然，我第二天一早□□啞的嗓子預告了大事不好。裹着厚毯子，擤着鼻涕，我正在琢磨還有什麽可以當早飯吃。

就在這時候，隔壁房間的安芸敲開了我的門。

“還活着嗎？”

她送進來一盤香噴噴的煎蛋火腿。腋下還夾了瓶果汁。

“哇……麻煩你了。”

“不麻煩。”

安芸替我拉開窗簾。又是一個晴天。天空的顏色讓人想訂張機票直奔蔚藍海岸。

可惜沒有錢。

“你同學回去了？”

“終于送走了這個小祖宗。”我匆匆吞下一片咬不斷的煎火腿，“椅子那事，最後讓他留了他自己的聯系方式，我可不幫他善後……”

我七零八落地說了昨天發生的事情。

“布雷本人也在嗎？早知道我也去了……”

“要是你在，老王得光顧着看你了，踢什麽椅子啊……”

“那可就見不到布雷了呢。”安芸努了努嘴，“算了，不瞎想了。我回去寫論文去了，勿念……”

“哎那這盤子——”

安芸的長發從拐角出飛出來，昭示着她本人動如脫兔的一個猛回頭：“你洗！還有鍋和我的盤子！”

一聲嘆息。

又過了幾天，一封信被門衛交到我的手裏的時候，我剛好從樓下藥店買了點喉片回來。

回家裁開信封後的五分鐘，我出現在了安芸的房門前。

“救……救我……”

果然老朋友就是老朋友，氣聲加比劃都能明白我在說些什麽。更不用提安芸一流的閱讀能力，一目十行地把我看了一個開頭就跪了的信同聲傳譯了出來。

“尊敬的許小姐，我們是瓦倫提娜·布雷和瑪德琳那·布雷母女——”

“母、母女？”我心中有什麽東西碎掉了。

安芸沒有理我：“我們日前經某某游船公司某某游客服務中心的某某某·某某某某先生得知，是您在拾到瑪德琳那的私人物品後，好心地将它們妥善保管，并在旅途結束後交由他們處理的。這些都是瑪德琳那心愛的個人物品，她對于能夠把它們重新找回來感到由衷的喜悅。借此，我們希望您能夠允許我們對您表達我們衷心的感謝。”

沉浸在爆炸中的我，第一次沒有吐槽，這冗長乏味的客套話。

“又及：”

我的聽覺恢複了一點。

“如果您不介意，我們希望能夠邀請您于X月X日下午X時，于XXX咖啡館，和我們共進下午茶。相信您會享受這段愉快的時光。”

我再次陷入爆炸。

“今天幾號？”

“嗯……啊！就是明天啊。”安芸對比着手機上的日期和信上的日期。

我一個垂死病中驚坐起，拿起信封，看了眼上面的郵戳。果然，這市內平郵寄了快一個星期才到。

我倒在床上，多麽希望自己幹脆誤了這封信。

第二天，我打扮得人模人樣，帶着向來很注意形象、這回更是精心打扮了一番的安芸，來到約定的咖啡館。

布雷女士已經在等候了。

安芸替我致歉。我大概聽到她解釋了我的感冒，并說明了沒有回信的原因：信是昨天到的。

“哦，我可憐的小羊羔。”布雷女士看了看被口罩罩住大半個臉的我，“希望你能夠早日康複。”

我嘟哝着回答了一句謝謝關心，已經好多了。

安芸替我翻譯出一句極其複雜的、帶了很多敬語的話，我投過去一個無奈的眼神。

布雷女士似乎看了我一眼。但她沒說什麽。

“請坐吧，我叫了一些點心，希望能夠符合你們的口味。”布雷女士看向窗外，“瑪德琳那呢？真抱歉，這孩子總是有很多奇怪的點子。剛才又不知道去忙什麽了。”

我豎起了耳朵。可能不只是耳朵，還有幻肢（嗯？）。

幾盤點心被端了上來。

“請随意享用。哦對了，我想這盤挺适合你的。”

布雷女士将一盤貝殼蛋糕向我的方向推了推。

啊，Madeleine，瑪德琳那蛋糕。

我摘下口罩，摩拳擦掌。

這就很有意思了。

“瑪德琳那很适合你。”這句話在中文裏是相當暧昧的。我們總是說愛一個人就恨不得吃了她。那現在融化在我口中的瑪德琳那蛋糕，是否也能代表我對她的某種渴求？

而布雷女士的意思，莫非是想把她的女兒介紹給我？

不，不能這麽想當然。怎麽看她都是一個有着極強占有欲的主。

那這就是試探？

試探吧，應該是試探。

而另外一邊，安芸已經和布雷女士聊開了。

“你吃過這種點心吧，安。看上去你對它們不陌生。”

“我來巴黎的第一天，就跑進甜品店找以前只在書上見到過的點心吃。對了，請叫我芸。”

“芸。你可以叫我瓦倫提娜。”布雷女士對她微微笑。

“哦，這太僭越了吧，我可不能這麽稱呼我的偶像。”安芸嘴上雖這麽說，但看上去還是很鎮靜的。我內心給她暗暗比了個大拇指。

“哦？我是你的偶像嗎？”布雷女士，哦不，安芸的瓦倫提娜，呷了一口她杯中的咖啡，“跟我說說，你是怎麽認識我的。”

安芸開始了侃侃而談。兩個人跟兩個法國人似的繼續滔滔不絕着。

我望向窗外。

安芸和瓦倫提娜·布雷兩個人的交談，已經成了女高音與女低音的二重唱，在我嗡嗡作響的耳膜上化成模糊的背景音樂。

我是來見瑪德琳那的，可惜她不在。

桌上的瑪德琳那蛋糕吃多了有些膩，配着紅茶，也解不掉那種綿密的、粘稠的感覺。是難受或者苦惱嗎？或者我只是純粹地發起了燒？

我的思維被一個小小的身影打斷。

安芸和瓦倫提娜似乎已經聊到了她們共同關注的另一個展，但瓦倫提娜停了下來，招呼小姑娘來到我們桌前。我慌慌張張地站起來，迎接瑪德琳那的到來。

“瑪德琳那，這就是那位許女士。你要向她道謝。”

我已經聽不清她的回答。

我渾身的血液似乎一直都是凝固着的，否則，無法解釋為什麽它們現在要如此瘋狂地奔湧，仿佛為了補償剛才的。

“她剛才正在吃瑪德琳那蛋糕呢。”布雷女士以一種開玩笑的口氣說，“是我給她吃的，你可不要怪她。”

但她這句話顯然是沒有用的。

“居然吃我——”

瑪德琳那來到我的身邊，雪白細瘦的手臂挽上我的手。

“作為懲罰。”她擡頭，以仰視的視角湊近。

我怕傳染感冒，連忙向後仰去，但這只讓她以為我這是害怕了，更加步步緊逼，“你得當我的模特！”

模特？

“人體素描的裸模吧……別擔心，陪小孩子玩玩而已。瓦倫提娜都說了，她還小，折騰不出什麽幺蛾子。”

法語裏真的有這個說法嗎？！

布雷母女在前面帶路。她們的工作室就在不遠處。她們向我保證，工作室幹淨、有空調，哪怕感冒病人，也不會加重病情。

我的內心五味雜陳。

作者有話要說：

瑪德琳那蛋糕是存在的，在很多文學作品裏也都出現過。

可能不是這麽翻譯的，但是音應該差不多。

作者個人是不怎麽喜歡吃這種重糖重油的東西...不過作為人名和蛋糕同名的一個梗，個人還是比較萌的。

感覺動不動就去超市買一袋瑪德琳那，就好比去地裏收割了一袋蘿莉一樣。

下章就可以正面描述蘿莉了吧！