[戰争與和平]穿越成為公爵小姐

第3章 (3)

兒留下淡淡的陰影，他整個人看上去就好像置身于一個光圈中一樣，閃閃發亮。

“伊波利特，你不想繼續學習畫畫嗎？”海倫突然脫口而出，而前者只是訝異地瞧着她。灰綠色的眼睛微微睜大了起來。

“畫畫，你看起來很喜歡，你的眼睛剛剛就像星星一樣，它們讓你感到愉悅。”海倫有些激動地說着，鼻尖上都有了細密的汗水，陽光并不是十分熱烈，但她覺得自己的心情就像是置身于烈日下一樣，在某一個時刻，她似乎了解了伊波利特，并且為這個發現而感到愉悅，但現實并沒有偏向她。

“不，我不行。”

“為什麽？”海倫失望地問道，那種感覺就好像是剛剛瞧見了種子破土的痕跡，卻只是一場虛幻一樣。

“我是長子，海倫，我不能放下自己的責任，父親不會允許的。”伊波利特幹巴巴地說着，他這會兒又變得平凡和畏縮了起來，那原本明亮的眼睛也暗淡了下來。

海倫看着對方，卻說不出任何反駁的話語。是啊，伊波利特有他身為長子的責任，如果她任由自己的私心去鼓動對方追求別的東西，那麽是不是反而會害了他呢？

想到這兒，金發女子只是咬了咬嘴唇。他們都像是想要嘗試海浪的勇士，卻在事實面前不斷的退縮。

接下來，兩個人都沒有怎麽說話，那種明快活潑的感情已經離開了他們，剩下的是一種淡淡的苦澀和無奈。責任，始終是一種無法逃避的話題啊，輕率的決定抛下它，很多時候，人們根本承擔不起它帶來的後果。伊波利特做不到，而海倫，她更不能橫加幹涉。

☆、第 9 章

羅斯托夫伯爵家裏為命名日舉行的宴會很快就到來了。

一大早，公爵夫人就把海倫從床上拖起來，不管是哪一場宴會，女人們總是可以花上三天三夜的時間提前來折騰自己，而海倫無法拒絕她的母親，她那雙溫柔的灰綠色眼睛只要往她這裏看一眼，海倫就只能投降。

“媽媽，我覺得這項鏈看起來太過耀眼了。”海倫指着天鵝絨首飾盒內一條閃閃發光的項鏈幹巴巴地說着。不是說她不喜歡首飾，只是那個重量，她懷疑會把自己的脖子勒壞。

“寶貝，你現在需要打扮得漂漂亮亮的，這樣才會有更多的小夥子喜歡你并且追求你，而你才能從中挑選一個最好的。”

阿琳娜将耳環也給女兒搭配好，她看起來是那麽認真，就好像她的小女兒馬上要成為俄國女皇并且在全國百姓面前加冕一樣慎重。

“好吧，你是對的，媽媽。”海倫露出一個笑容，作為一個孤女，她很少體會到這種親情，而現在，她覺得很幸福，即使她的父親正在估算着怎樣才能拿女兒的婚事換得最大的利益。

“好了，我的女兒，看看吧，今天你會是最美麗的女孩兒。”公爵夫人為女子撫平了裙子上的最後一絲褶皺，輕輕地搭着她的肩膀，讓她瞧瞧鏡子裏的自己。

“真美！”她不由得感嘆，幾乎忘記了現在這副美貌的皮相是屬于自己的，而在別人聽來，這更像一種自信的表現。

“上帝會保佑你的，親愛的，你會被最棒的小夥子追求。”阿琳娜親吻了女兒的臉蛋，她的女兒會是宴會中最耀眼的珠寶。

當海倫從卧室中走出來的時候，所有的仆人都在心裏贊美着這位來自彼得堡的公爵小姐，連那位總是嚴肅的卡季什公爵小姐也有了豔羨的神色。

“真美。”阿納托利吻了吻女孩兒的手背，他今天負責帶着自己的母親還有妹妹去羅斯托夫伯爵那裏，因為父親和兄長已經先行去了。

海倫眨了眨眼睛，接受了對方的贊美。說實話，阿納托利也是個非常漂亮的小夥子，他金色的頭發映襯着五官更加俊美了起來，而他的皮膚，即使在軍營裏呆了這麽些日子也沒曬黑一點。當他不表現的那麽輕佻和混賬的時候，阿納托利看起來像是個王子。

“來吧，孩子們，我們得去別祖霍夫伯爵那裏一下。”

“好的，母親。”孩子們異口同聲的應了一聲。

卧室內，老伯爵今天沒有躺在軟椅上，昨晚的一點風寒讓他看上去更加虛弱了。海倫在阿納托利之後上前去吻了吻對方的手心，而後者瞧了瞧她，在海倫以為對方會說些什麽的時候，卻什麽都沒有發生。

離開了卧室後，公爵夫人說：“我們走吧，親愛的阿納托利，馬車已經準備好了吧。”

“是的，媽媽，一切都準備好了。”阿納托利愉快的說着，嘴角揚起一個自信的微笑，那模樣讓公爵夫人不自覺的就開懷了起來。

海倫和母親乘坐一輛馬車，阿納托利騎馬過去。他今天穿着軍服，修長的雙腿上面還套着馬靴，緊緊的束縛着結實的小腿，上馬的時候有一股屬于年輕人的率性。阿納托利可能不是一個好軍官，但絕對是個漂亮的軍官。

馬車用一種勻速向羅斯托夫伯爵家裏前進。說到羅斯托夫伯爵，海倫已經暗地裏打聽過一些基本的信息了。

老伯爵家裏有四個兒女，大兒子尼古拉還是個大學生，似乎也準備從軍了。大女兒薇拉已經十七歲了，聽說是個十分得體的小姐。小女兒正好相反，正是天真活潑的年紀，而且比起得體的伯爵小姐，那位叫做娜塔莎的女孩兒更加讨人喜歡，他們說她什麽呢，哦，海倫想起來了，春天的黃莺，那小姑娘有一副金嗓子呢。而最年幼的男孩兒并沒有什麽太多的信息，還是個小孩兒。

在海倫回想這些信息的時候，羅斯托伯爵家裏已經到了。

比起別祖霍夫伯爵家裏的豪華大氣，羅斯托夫伯爵家裏更加溫馨，他們有一個很大的庭院供子女們嬉戲。

今夜的羅斯托夫伯爵家裏燈火輝煌。客人們整齊的走進去，門口那裏就有仆人侍奉，到了裏面，明亮的走道被鮮花和綢緞點綴着，高級的地毯鋪在上面，男人女人邁着優雅的步子交談着，不時地還有酒杯碰撞的清脆的聲音發出來。

海倫他們剛剛進去的時候就瞧見了一個高個子的夫人和一個有着黑頭發的年輕女孩兒，那位夫人一瞧見海倫她們就迎了過來，親切的微笑，而在交談中，海倫知道了對方的身份，叫做羅斯托娃的伯爵夫人和她的外甥女索尼娅。

“真是個美人啊！”在海倫吻了吻對方的面頰後，羅斯托娃伯爵夫人感嘆了一聲。

索尼娅站在一旁打量着面前的女孩兒，她看上去比自己大一些，已經是個成熟的姑娘了。耀眼的金發高高的盤起，露出光滑細膩的脖頸，像天鵝一樣，光是看着這雪白的頸子就會讓人自愧不如了，更別提她還有那樣一雙漂亮的綠眼睛。

在索尼娅打量自己的時候，海倫也在細心的瞧着對方。盡管女孩兒的年紀還小，但她姣美的面容還是吸引了海倫的注意。女孩讓尖尖的下巴帶着一絲貓咪一樣的狡猾和優雅，但那雙大眼睛卻十分圓潤，讓她看起來是一個十足的漂亮又溫順的姑娘。

“媽媽，我看到父親他們了，我先過去了。”伊波利特低聲沖母親說道，後者點了點頭，他吻了吻伯爵夫人的手背，朝着瓦西裏公爵那兒走過去了。

“娜塔莎呢？”伯爵夫人突然問道。

“跟彼佳他們在後面玩呢，媽媽。”索尼娅低聲說道，神情裏帶着一絲寵溺和無奈。

媽媽這個稱呼引起了海倫的好奇，但在她繼續往下思考的時候，一陣低沉的嗓音吸引了她的注意力。

“您好，伯爵夫人。”

那是安德烈公爵。他剛從門口過來，身上穿着考究的制服，黑色的皮靴包裹着他的小腿，讓他看上去比平日裏更加威嚴了一些。

安德烈上前吻了吻女主人的手背，他動作簡介而利落，卻又不失貴族風範，在場的女士們幾乎都想要稱贊他。

“您的妻子正在裏面呢。”羅斯托夫伯爵夫人親切地說着。

安德烈公爵離開後，人們有一段時間開始談論他。大家一致認為安德烈公爵若沒有結婚的話，是最好的人選。

“當然了，公爵夫人是那麽的可愛，他們是最般配的一對。”羅斯托夫伯爵夫人微笑着說道，她的語氣是那麽的肯定，就好像她了解一切一樣。

“是啊，多麽迷人的兩個人，可他們馬上就得面臨分離了。”阿琳娜嘆了口氣，伯爵夫人和她都用手絹擦了擦眼角，她們總是那麽的容易激動，這使得海倫尴尬了起來，因為她是在場唯一的一個并不真的覺得難過的人。

說實話，她為什麽要覺得難過？她甚至從未跟那位公爵大人還有他可愛的妻子說過話呢。但為了不引人注意，她還是裝了裝樣子的拿出了手絹。

☆、第 10 章

“索尼娅，親愛的，為我招呼一下公爵夫人她們好嗎？”羅斯托夫伯爵夫人在又一個客人到來之後開口說道。

“好的，媽媽，請随我過來，夫人。”索尼娅微笑着說道，她帶着海倫她們去了女士那一撥兒，正好是公爵夫人那裏，但安德烈公爵似乎已經離開了。

“您好，夫人，還有公爵小姐，請原諒我無法起身。”公爵夫人有些羞澀的說着，她的身子比上一次看起來更加笨重了，而且鼻尖上還有了淡淡的斑。

“別擔心，親愛的麗莎。”阿琳娜坐在沙發的一側，親昵的托着對方的小手，微笑着安撫道。

“您得相信這不是我的本意，懷個孩子可真是幸苦。”公爵夫人有些嬌憨地說着，盡管她現在胖了很多，而且還有着斑點，但她的神情依舊像個少女一樣快活，如果換做是別人如此說話，只怕并不會讓人覺得可愛，但公爵夫人似乎天生就是這樣讨人喜歡的。

“是啊，親愛的，我當初也是這樣。”阿琳娜高興地說着，仿佛找到了知音一樣，她們開始談論關于懷孕，關于哺乳，關于孩子後期的教育問題，總之什麽瑣碎的事情都談，只是談論懷孕的時候，她們會選擇更加隐蔽的字眼。

海倫覺得自己的手腳開始發麻了，她對于這些事情并不感興趣，她喜歡孩子，但并不代表她能夠感受到一個準媽媽的那種毫無根據的甜蜜感受。

在她糾結并且痛苦的時候，一個天籁般的聲音拯救了她。

“索尼娅，你們在這兒幹嗎呢？”穿着嫩黃色衣裙的女孩兒飛奔了過來，像是一只歡快的小鳥一樣，她那雙藍色的大眼睛一過來就落到了海倫的身上。

“你是誰啊？”

她好奇的問着，打着卷兒的黑發俏皮的垂落在她瘦削的肩頭，讓她看起來天真又可愛。

“你又是誰呢？”海倫決定逗一逗這個小姑娘，盡管從外表上看來，她們不過相差了一兩歲而已，但女孩兒那種毫不做作的天真表情看起來就像幼童一樣。

“娜塔莎，我是娜塔莎。”小姑娘眨了眨眼睛清脆地說着，她用手摸着嘴唇，那雙大大的眼睛瞅着海倫，似乎在催促對方。

“我是海倫，庫倫金公爵的女兒，這位是我的母親。”海倫親切地說着，小姑娘露出一副恍然大悟的表情，在她想要說什麽之前，她的表姐推了推她瘦小的胳膊。

索尼娅明白娜塔莎的性子，當她感情上頭的時候就什麽都管不了了，而她現在對海倫充滿了興趣，以至于忘記了其他人的存在。

娜塔莎眨了眨眼睛，她已經明白了自己的失誤，所以她又笑嘻嘻的小跑了過去，吻了吻公爵夫人的面頰，歡快地說：“我太喜歡您的女兒了，夫人，請原諒我的疏忽。”

“我的小寶貝，我當然不會介意。”作為一個母親，有什麽稱贊能化解她們心裏所有的介意呢？答案就是誇獎他們的兒女吧，那是萬能的靈藥。

“還有您，可愛的麗莎，我真抱歉，我想吻一吻您肚子裏的小寶寶呢，可我想那是您丈夫的權利。”娜塔莎輕輕地靠着年輕的公爵夫人，撅了撅嘴巴，用一種遺憾地口吻說着，那成功的逗笑了對方。

鑒于娜塔莎的這一通打鬧，女人們暫時忘了孩子的事情，她們開始講一些趣聞，但說實話，那也不怎麽有趣，這些事兒聽多了甚至會覺得無趣，要說八卦的話，還是新鮮的最好，而在這裏，傳到這些貴婦們的耳朵裏後，指不定已經換了幾個版本了。

幸好有娜塔莎，海倫想着，至少她是個活潑的孩子，比起那些宮廷趣聞，海倫還是更喜歡和活生生的人交流。

娜塔莎從剛才就蹲在了海倫的腳邊，像一只小貓一樣，兩只小手放在對方的膝蓋上，仰着小臉，眨巴着大眼睛由衷的贊美道：“海倫，你可真好看，你是這次宴會上最好看的女孩兒。”

“謝謝你的贊美，親愛的娜塔莎，等你再長大一些，你才會是最美的姑娘。”海倫親了親對方的小臉，她的嘴角有着微笑的弧度，灰綠色的眼睛看上去就像藏着一抹月光一樣迷人。

“我真高興聽到你這麽說。”娜塔莎像一頭活潑好動的小馬駒一樣站了起來，快快樂樂的走到海倫的身後，小手情不自禁的摸向了對方的頭發。像是想到了什麽，娜塔莎歪了歪頭問：“我可以摸摸它們嗎？”

“當然，親愛的。”得到了允許，年幼的姑娘露出了一個燦爛的微笑，她可真是喜歡對方。

“女士們，現在沒有人去跳舞嗎？”從遠處走來兩個年輕的男人，一個海倫已經認識了，是鮑裏斯，還有一個，看年紀她推測是伯爵的長子，尼古拉。

“到跳舞的時間了嗎？這可真是太好了！”娜塔莎興奮地拍了拍手，雙眼亮晶晶的。

“是的，親愛的，你可以和鮑裏斯去跳舞。”尼古拉眨了眨眼睛，他想要揶揄自己的妹妹，但看起來似乎完全不介意。

娜塔莎咯咯的笑着，牽起了鮑裏斯的大手，跳着說：“我們這就過去了。”說完就拉着鮑裏斯急匆匆的離開了，好像晚一分鐘舞會就結束了一樣。

尼古拉搖了搖頭，他重新看向了海倫他們，後者注意到對方的視線在索尼娅的身上多停留了一會兒。

“來吧，尼古拉，邀請海倫去跳舞吧。”索尼娅在見到尼古拉的時候雙頰就浮現起了紅暈，那完全出賣了她，但她不能讓客人落單，所以她溫柔地請求着，而海倫在還沒想到借口拒絕的時候，尼古拉已經同意了。

“看來被你捷足先登了啊，尼古拉。”這聲音是皮埃爾，他今天穿了一身漂亮的衣服，鏡片下的眼神依舊是那麽正直而友善。

“安德烈。”公爵夫人微笑着喚道，見到自己的丈夫讓她那麽開心。

安德烈公爵吻了吻妻子的面頰，他依次和公爵夫人還有海倫打招呼，但海倫注意到男人有些緊繃的神情，他那略薄的嘴唇每次靠近女人們的時候總是微微的抿起，似乎是在無意識的拒絕對方。

海倫為這個發現而覺得意外，她不明白對方為什麽會這樣看輕女人，或者說她們這些年輕的小姐，面對長輩的時候，男人是柔和的，而對她們，甚至是他的妻子，似乎總是在隐約的抗拒着，好像在說她們是一群傻瓜一樣。

她不明白自己為什麽會這樣覺得，但很明顯的，安德烈公爵顯然不像他們說的一樣是個完美的好男人呢。她在心裏挑剔的想着，似乎忘記了前些時候還對對方有着較高的評價。

☆、第 11 章

皮埃爾在侍者的托盤裏放下了酒杯，他微笑着欣賞金發女子的美麗，沒有一點亵渎的意思，純粹的就好像是他瞧見了美麗的陽光一樣。

“去跳舞吧，小夥子們，姑娘們。”阿琳娜笑着催促着他們。

“是啊，安德烈，你也去吧。”公爵夫人仰頭看着自己的丈夫，親昵的說着，若她沒有懷孕，那她一定不會安靜的在這裏坐着的。

“不，我留在這裏陪你。”安德烈公爵拒絕了妻子的好心，他坐在她的旁邊，神情并不會顯得溫柔起來，但公爵夫人看起來卻更加高興了。

安德烈公爵輕輕地拍了拍妻子的手臂，這動作顯得親昵而不會過分的熱切。

“那麽，海倫小姐，您願意和我跳一支舞嗎？”尼古拉微笑着說道。他是個十分漂亮的小夥子，比起英俊健壯的鮑裏斯，他看上去更加清秀斯文一些。

“哦，是的。”海倫伸出自己的小手，放在對方的掌心中。一旁的索尼娅和皮埃爾也躍入了舞池。

海倫的舞跳的并不是很好，但糊弄人還是可以的，其實比起跳舞，她更怕自己在交談的時候露陷，畢竟人總是不能完美的做到一心兩用。

幸運的是年輕羅斯托夫伯爵并不是個話多的人，他們談論的是任何人都可以談論的事情，而且還不會太過枯燥。

一曲終了，海倫回到了母親那裏，尼古拉邀請了索尼娅，看上去是那麽的愉快，而皮埃爾，他邀請了自己。

海倫笑了一下，接受了皮埃爾的邀請，她喜歡這個年輕人，盡管他不是這裏最英俊的男人，但他讓海倫覺得自在。

“您現在有想好要做什麽嗎？”她仰頭問着對方。

“還沒有，前些日子發生的那件事我得對您還有您的家人說一聲抱歉，那真是荒唐。”皮埃爾有些臉紅地說着。

海倫笑了起來，“我以為您不會這樣覺得呢，說實話，您真的把狗熊綁到警察局長的背上了嗎？”

年輕的男人眨了眨眼睛，“是的，即使我覺得很抱歉，但那場面滑稽極了。”

“我當時想說您真是個壞家夥，但這話若是讓我的母親聽見了，只怕我就遭殃了。”

年輕的女孩兒眨了眨眼睛，她那俏皮的模樣使得皮埃爾笑了出來。他喜歡海倫，因為她讓自己覺得舒服，可這種喜歡似乎又太像愛情。皮埃爾在書中讀到過，愛情會使人發暈，讓人随時随地的想要宣洩自己心中的情感，而他現在更多的感覺是舒适。一些對別人不能說的話，他可以告訴自己的好友安德烈，現在又多了一位小姐，他可真是幸運啊。

阿琳娜樂于看見女兒和皮埃爾相處友好，說實在話，比起以前那些經常圍繞在女兒身邊的少爺們，皮埃爾雖然沒有他們的好相貌，甚至現在也沒什麽財産還是個私生子，但從過來人的角度看，皮埃爾會是個很好的丈夫。

一個女人的一生圖什麽呢？丈夫？不，那只是新婚中的幻想，有了兒女後阿琳娜才體會到一點點完全屬于自己的感覺。

丈夫永遠不會完全屬于女人，只有孩子，她想着。所以即使不能違背丈夫的意志，那麽在有限的條件下讓女兒選擇一個最合心意的也是她做母親的能夠做到的全部了。

“他們看上去很相配。”

公爵夫人突然微笑着說道，她如今已經有了身孕，但似乎還完全沒有成功的從一個女孩兒變作一個妻子或者母親，因為她依舊是那麽直率可愛，保有着一種少女的天真和浪漫。在她的眼睛裏，男人和女人是沒有身份和財産的阻隔的，他們要是在一起，那必定是愛情。

“皮埃爾是個很好的人呢。”阿琳娜眨了眨眼睛，并沒有完全附和公爵夫人的話語，她總得有所保留。若女兒日後選擇的不是皮埃爾，那至少不會讓人有那種把柄。

安德烈明白庫拉金公爵夫人的想法，但他并不想發表什麽看法，女人之間的算計從來都不是他在乎的地方，他在乎的是更廣闊的，更深遠的東西，那些東西是在現在的生活中得不到的，而只有戰場，才能讓他更加接近。

他渴望呼吸那些自由的空氣，一種壯烈的情緒在他的胸腔中迸發出來。這一刻他忘記了自己正身處于莫斯科的豪華舞會上，忘記了他的妻子，還有未出生的孩子，他發覺自己是個自由的人，并且對即将趕赴的地方充滿憧憬。

海倫他們從舞池中退下來，她覺得有些熱，所以喝了點酒，酒的勁道不大，但還是讓她紅了臉頰，看上去顯得更加嬌俏了。

“來，親愛的，坐下來休息一會兒。”

“好的，媽媽。”

海倫坐在母親的旁邊，她觀察着附近的人，這是她最近養成的習慣，為了獲取更多的信息，然後她又看到了安德烈公爵，剛剛她瞧見的，那種凝神又莊嚴的神色現在已經消退了，他又恢複了平靜而嚴謹的樣子，并且和皮埃爾正在談論着什麽。

“他可真是奇怪啊。”金發女孩兒在心裏想着，現在她對安德烈公爵更加好奇了。一個貴族少爺，擁有這一切，可他還是不滿足，他看上去十分的有責任感，但他對自己的妻兒又那麽冷漠，這個矛盾的男人，到底是為了什麽呢？她凝神想着，直到母親輕輕地碰觸了她的手臂。

“我們過去吧，你的父親正在找我們呢。”阿琳娜起身，海倫讓她挽着自己的手臂，她們跟公爵他們告別了，然後走向了瓦西裏公爵那一邊。

男人的話題總是三句話離不開政治，他們時而微笑時而憤恨，把法國佬貶的一文不值。

海倫在一旁聽着覺得有些枯燥，這些男人都不夠真誠，他們是完完全全的上流社會人士，所以他們的言辭之間總是流瀉着一種叫做利益的東西。那就像被糖漿包裹着，不管前面的味道如何，到了後面，你依舊能夠感覺到。

到了後半段，海倫小聲跟母親說她要離開一下，伊波利特詢問是否需要他的陪伴，但海倫拒絕了。她并不是個孩子了，不能讓所有人都圍着她轉。

“我倒是也想要離開一下。”阿納托利靠近了海倫，笑着說道，不等她拒絕就拉起了她的手離開了這個人群。

☆、第 12 章

“呼，在這裏我感覺自己終于能呼吸了，不是嗎？”

他們到了一處漂亮的小花園，阿納托利眨了眨眼睛，他依舊拉着海倫的手腕，但并沒有用很大的力氣，不管怎麽說你，阿納托利還算是個紳士，只不過他似乎只願意做小姐們的紳士，他在軍營裏面似乎也不完全是一個嬌生慣養的少爺了，有些時候海倫還能聽到阿納托利跟那些士兵們互相罵粗話。

“是的，但我想我的手腕可能不能呼吸了。”海倫瞪着對方，她不喜歡別人強迫她做些什麽，特別是無視她的拒絕。

“好吧。”阿納托利松開了海倫的手腕，他知道對方是故意這樣說的，但看到他的小妹妹氣急敗壞的樣子，他覺得似乎比以前還要有趣了。

以前，對啊，以前的海倫是什麽樣子呢？在人前一副高貴端莊的派頭，但人後，哎呀，想到這些，阿納托利情不自禁地笑了出來，這可真是太有趣了。他的妹妹簡直像換了一個人一樣。

海倫在心裏翻了個白眼，她走向右手邊，那裏有一些薔薇花，開得正好。

阿納托利跟随着對方的腳步，他的手指撫摸過那些花瓣，剛想摘下來，就被輕輕地拍了一下手背。

“別動。”海倫橫了對方一眼，她不明白為什麽同樣是兄長，伊波利特是一個那麽好的人，而阿納托利卻像個厚顏無恥的痞子一樣。

“你可真是霸道啊，海倫。”阿納托利做了一個可憐兮兮的表情，海倫終于被逗笑了，笑聲還沒完的時候，阿納托利突然說有人來了，然後拉着海倫躲在了一邊。

“可是……”海倫想要說什麽，卻被捂住了嘴巴。

“噓，別說話。”男人輕輕地說着，眼睛裏閃現着惡作劇的神情。

可是我們又不是偷情的情侶，海倫在心裏跺了跺腳，她不明白為什麽每一次遇到阿納托利她總是緊張兮兮的，這家夥的性格太過于捉摸不透了，就像他明明清楚的知道他的妹妹幾乎變了一個人，他卻從沒真的詢問過她，反而像是看見了一個更好玩的玩具一樣，在他玩膩之前，他是不會做什麽的。這種等待着未知的恐懼，反而更讓人難熬。

兩個人靠得很近，海倫幾乎能感覺到阿納托利的呼吸拂過自己的耳畔，她真的好想跳出去，但她不能，因為真的有人過來了。

啊，那是索尼娅，還有尼古拉，他們在這兒幹嗎？而且索尼娅還哭了。海倫眨了眨眼睛，她內心裏那種屬于女人的八卦因子猛地竄了出來，所以對于剛剛的不适也完全忘記了。

他們接吻了！海倫的臉猛地漲紅了，耳朵尖似乎也竄上了熱度，那可真是一個甜蜜又熱情的吻。

待那兩人離開後，海倫馬上将阿納托利推到一邊，她用冰涼的手背貼着自己的緋紅的臉頰，幾乎說不出話來。

“真是一個甜蜜而熱辣的吻。”阿納托利雙手抱臂，讓自己斜靠在牆壁上，一臉的壞笑。

海倫瞪着他，有些不可思議的想，這兩個人真的是兄妹嗎？有哥哥會和自己的妹妹一起偷窺這種事兒嗎？

她覺得自己好像被作弄了，所以有些生氣又有些羞惱，但她卻找不到發脾氣的點，所以只能幹瞪着對方，像只壞脾氣的貓一樣。

那不對，她的心裏理智的部分在勸服自己，但感性的部分又在激烈的反駁。

阿納托利欣賞着自家妹妹的表情，她那漂亮的眼睛裏似乎藏了一個揮舞着刀叉的小人，龇牙咧嘴的似乎要沖過來，但她又努力克制着。

阿納托利覺得自己應該稍微收手了，要是真的被那個小人刺了一下，想必并不是什麽很好的體驗。而且說實話，什麽東西一下子都享受完了，以後的日子未免會無趣起來。所以他像一個真正的好哥哥一樣，擡起手摸了摸妹妹的頭發。

“好啦，我親愛的小妹妹，我們該進去了，不然母親該着急了，以為我把你拐騙到什麽亂七八糟的地方呢。”阿納托利笑着說道，轉身離開了，并且示意海倫跟上來。後者只是對着他的背影默默地舉了舉拳頭，她發誓下一次絕對不能被這家夥牽着鼻子走！

就餐開始了，男客和女客們分開坐，即使在吃飯的時候，那些轟隆隆的談話聲也沒有減弱。當上校激動的摔了杯子後，瑪麗亞·德米特洛耶夫娜終于出聲了。

“你們在吵什麽，先生們，坐在你們面前的可不是一群法國人。”

瑪麗雅·德米特洛耶夫娜是一個頗有威望的夫人，她長相一點都不柔和，眼睛銳利的像是個男子，行事也是大大方方的，她的四個兒子都在軍營裏面，人們似乎有些畏懼她的威嚴。

瑪麗雅噴了噴氣，她那灰色的眼睛掃視了一下衆人，她是個理智的人，而且對于國家有着高度的忠誠。

“現在可是吃飯的時間，年輕人們，戰争不會因為一頓飯的功夫就結束，同樣的，小夥子們，再多的豪情也比不過上戰場拿起槍開一發子彈來的厲害。”

沒有人敢再說話了，他們像是被震懾住了一樣。海倫崇敬這樣的女性，果斷并且勇敢，盡管她并不美麗，可在她看來，她的靈魂是一種他們無法達到的高度。

“媽媽！”

這聲音讓緊繃的氣氛消散了，海倫擡眼望去，是娜塔莎。那歡快的小姑娘正站了起來，咯咯的笑着，全然不怕瑪利亞·德米特洛耶夫娜的威吓。

“瞧瞧我們的哥薩克，多麽勇敢的小姑娘啊。”瑪利亞用一種嘲笑的口吻說着，但任何人都看得出來，她喜歡這個小姑娘呢。

“我只是想要一些蛋糕，我可以得到的，對吧，媽媽？”

娜塔莎眨了眨眼睛，她低頭看着自己的母親，後者原本正繃着臉想要呵斥她，但瞧見她無辜的大眼睛後又笑了出來。

“沒有蛋糕。”她故意虎着臉說，在看到小女兒撅了撅嘴巴後又笑了。

“不過你可以吃一些冰淇淋。”

“您真是太好了，媽媽！”娜塔莎高興地說着，吻了吻對方的面頰。

氣氛就這樣愉快了起來，男人們依舊在談論着事情，但不會那麽憤慨了，而女人們，她們不時的掩嘴微笑，好像真的聽到了這世界上頗為有趣的話。

海倫離瑪利亞有點兒近，只隔了一個人，就是她的母親，所以當後者問她話的時候，她有些緊張，差點把刀叉掉在了地板上。

☆、第 13 章

“這可不行。”瑪利亞用不贊同的眼神瞧着海倫。“身為公爵小姐，這冒冒失失的樣子被人瞧見還不成了笑話。”

“我很抱歉。”海倫有些臉紅的道歉，她坐好了，溫順的聆聽着對方的話語，這令瑪利亞覺得稍微滿意了一些。

“你原先就是個挑不出錯的公爵小姐，”她說這話的時候停頓了一下，那雙銳利的眼睛裏似乎有着別的意思，帶着一點探究和嘲弄，但很快的，她又開始說話了。“但我更喜歡你現在這樣，女人啊，別太聰明了。”

海倫詫異的望着對方，瑪利亞笑了一下，她的笑容總是透着一股子普通女人們沒有的灑脫，那是真實和飽滿的。

“人人都不是傻瓜。”瑪利亞喝了口酒後說道。