悲秋

第29章 (2)

點菜！倷麽啊真是個飯桶！”

她一把奪過那飯勺，攆圖春出去。圖春指指爐竈：“煤爐熄火啧，倷還來忙啥麽什？”（煤爐都熄火了，你還在忙什麽？）

茉莉花道：“再等忒歇，悶忒歇。”（再等會兒，悶會兒。）

她往外一瞥，擺弄起了圍裙上的花邊，仍說着：“再等忒歇……”

圖春沒動，看着她，茉莉花着急了，道：“倷還來挨搭啥體？出去陪陪擰家小邵吶。”（你還在這裏幹什麽？出去陪陪人家小邵。）

圖春被她推到了廚房外，和邵蓁一對視，道：“吃吧，我們先吃，我媽說粉蒸肉還差點火候。”

邵蓁眨巴眨巴眼睛，雙手攥在一起，沒動筷子。圖春回頭又看看茉莉花，她面朝着煤爐，正對着那蒸鍋出神，一會兒單手叉腰，一會兒雙手叉腰，眉頭皺皺，嘴唇蠕蠕。

圖春還是回了進去，他一把揭開了那蒸鍋的蓋子，一股熱氣竄上來，燙到了他的胳膊，圖春哆嗦了下，茉莉花急忙拽開他：“倷啥體？真家夥！昂燙着？”（你幹什麽？真是的！燙着沒有？）

圖春甩了甩鍋蓋，把它放進水槽，笑着說：“吩燙着，我幫倷拿出去吧，一道吃吧。”（沒燙到，我幫你拿出去吧，一起吃吧。）

他看着茉莉花，拍了拍她的手，握住了她的手。茉莉花個子不高，手也不大，圖春摸到她光滑的手背，還有略顯粗糙的手掌心。

圖春說：“走吧。”

茉莉花偷偷瞥外面，悄聲問：“我着困衣，弗倒好吧？”（我穿睡衣，不太好吧？）

“啊？倷弗講我啊吩看出來挨個是困衣。”（啊？你不說我也沒看出來這個是睡衣。）

茉莉花一拍圖春，忍着笑，無可何如：“好啧，哦！走吧走吧，吃飯吧。”（好了啊，走了走了，吃飯吧。）

她跟着圖春出去，人一坐下，卻又站了起來，說：“我還煮了點老菱，拿出來吃吃吧。”

她一走，邵蓁就和圖春說：“看出來了，你媽比我們兩個加起來還緊張。”

圖春拱了下他，邵蓁的神情放松，咬咬嘴唇，笑了笑。不一會兒，茉莉花端出來碗老菱角，還拿了把剪刀。她用剪刀小心地剪菱角，剝去外殼，把雪白的菱肉放進只小碟子裏，不停說：“吃啊，你們吃。”

圖春給她和邵蓁一人拷（盛）了一碗燙，茉莉花道：“鴨腿，吃吶，撿上去吃。”

邵蓁和圖春都沒動，茉莉花便站起來用筷子掰扯那鴨腿，鴨肉已經炖得酥爛，一扯就下來了，她夾給邵蓁，邵蓁忙道：“阿姨，我自己來好了。”

“吃呀。”茉莉花忙坐下，捋捋鬓腳，低頭喝湯。

邵蓁這時說：“上次那個梨，謝謝阿姨，不知道阿姨哪裏買的，我想再買點寄回去。”

茉莉花眼一眨，道：“現在梨不好吃了，阿姨下次給你買點蘆柑吧，還有柚子，中秋節要到了，柚子好吃的，”茉莉花看看圖春，“小邵蠻懂事的，一個人在蘇州打拼，還想得到家裏人，小邵，你爸爸媽媽身體還好吧？”

邵蓁說：“蠻好的。”

茉莉花道：“過節啊要回去看看的？”

邵蓁道：“我這邊也是忙，中秋要加班，有案子過來沒辦法。”

圖春在桌下握住了邵蓁的手，道：“他有個妹妹。”

邵蓁笑笑，吃菜，喝湯。茉莉花道：“哦，那蠻好，能幫襯幫襯，妹妹多大了啊？啊有朋友了？”

圖春喚了聲：“媽……”

茉莉花幹笑着，筷子在空中劃了個圈：“吃菜，吃菜，小邵，你是江西哪裏的啊？”

邵蓁說：“我老家靠近廬山，阿姨以後有空可以去那裏玩玩啊。”

“廬山的風光蠻好的，以前還有部電影，《廬山戀》，阿姨年輕的時候很火的。”

圖春說：“我媽媽年輕的時候不太像，但是現在都喊她小張瑜，就是《廬山戀》那個女主角。”

茉莉花道：“人家是演員，不好比的。”

邵蓁說：“阿姨保養得很好，看不出來兒子都這麽大了。”

茉莉花喜笑顏開，他們正聊得開心，邵蓁的手機卻響了，他接了這個電話，沒講幾句就挂了，面色凝重地和茉莉花賠不是，道：“高律師找我，讓我馬上回一趟事務所。”

茉莉花張張嘴巴，道：“那……那你去忙吧。”言罷，她跑去廚房拿了兩只保鮮盒，往裏面夾魚和鴨肉，道，”帶過去吃吧，肯定還沒吃飽，對對，再帶點水果吧，小邵，你等一下啊，阿姨切點蘋果。”

邵蓁已經站了起來，道：“不用麻煩了，高律師找得很急，我開過去還有段時間，阿姨，你和圖春吃吧。”

茉莉花說一不二，人在廚房，洗好了蘋果，擺上砧板開始切了：“很快的，很快的！”

圖春小聲問邵蓁：“不是你找童昭昭打的電話吧？”

“不是，你想到哪裏去了。”邵蓁說，“真的是高律師，我也煩死了。”他往門口走，道：“水果就不拿了吧，我真的趕時間，真的不好意思了。”

圖春送他，說：“沒事的，你要忙你的吧，下個禮拜再過來好了。”他開了門，自己也換了鞋，喊了聲茉莉花，道：“媽，我送送邵蓁。”

茉莉花匆忙過來，硬是往邵蓁手裏塞了盒蘋果，邵蓁再三說抱歉，茉莉花再三說不要緊，還是圖春把他們倆拉開了。

圖春送邵蓁下了樓就回了上來，一進屋，看到茉莉花從陽臺曳進客廳，圖春便問：”倷嘞陽臺浪望啥麽什？”（你在陽臺上望什麽？）

茉莉花抖了抖手裏的一只襪子，說：“蒙呗啥，收衣裳。”（沒什麽，收衣服。）

圖春沒響，把邵蓁用的碗筷拿去了廚房，茉莉花跟着進來，又是抹桌子，又是看冰箱，默不做聲地轉了一圈又轉了出去。圖春把碗筷洗了，茉莉花又兜進來了，手裏多了個深藍色的小盒子，她一驚一詐地道：“倷幫小邵講一聲哦！下道否要送啥麽什啧！”（你和小邵說一聲啊，下次不要送東西了。）

她打開盒子，提起裏頭的雪花吊墜，怪圖春：“真家夥！倷還笑，還笑得出來。”（真是的，你還笑，笑得出來！）

圖春說：“看上去麽倷蠻歡喜，歡喜噻好。”（看樣子你蠻喜歡的，喜歡就好。）

茉莉花一嘆氣，問圖春：“格麽上趟帶轉來格格個麽……算囔夯回事體吶？”（那上次帶回來那個……算怎麽回事呢？）

圖春說：“我裹着小邵蠻好格，幫嗯倷一道蠻寫意格。”（我覺得小邵蠻好的，和他在一起很舒服。）

茉莉花側過頭去，拍了拍他，只是說：“嗯，寫意噻好，噻好。”（舒服就好，就好。）

她望着餐桌，盤算着：“下個禮拜我買點大閘蟹，炒只蘆根，還是吃蓬哈菜？羊肉嗯倷啊吃格？天冷呲好吃羊肉啧，羊雜彙了啥格，開到藏書去啊弗遠……”

（下個禮拜我買點大閘蟹，炒個蘆根，還是吃蓬哈菜？他吃羊肉的吧？天冷了可以吃羊肉，羊雜彙了，開到藏書去也不遠……）

“好啧，曉得啧，下趟每個禮拜噻喊嗯倷過來吃飯，噻是倷否要厭辨燒菜燒得讨債厭。”

（好了，知道了，以後每個禮拜都喊他過來吃飯，就是你不要嫌燒菜燒得煩。）

“我燒被倷吃呲要冒三十年啧，倷昂看見我煩過？”（我燒給你吃燒了快三十年了，你看見我煩過沒有？）

圖春攬了下茉莉花的肩膀，茉莉花擠着眼睛說：“嗯哆屋裏姆媽燒菜弗曉得啊好吃。”（他家裏他媽媽燒菜不知道好不好吃。）

“總歸蒙呗倷燒得好吃！”（總歸沒你燒得好吃！）

茉莉花一得意，扭着腰肢漫步出去，說：“我去拿挨個挂到車子浪去。”（我去把這個挂到車上去。）

她出了門，圖春走到了陽臺上，他往樓下張望，他看不到茉莉花的身影，只能看到小區裏散步的老人，遛狗的女人，一些孩子在玩健身器械，他們跑啊，跳啊，你追我趕，尖叫着，歡笑着。

圖春趴下來，閉上眼睛吹風。風是涼的，浸透了秋意，夏天過去了，是秋天了。

秋。一團火苗燒着一株禾苗。秋天。

在這之後，每逢禮拜六，圖春和邵蓁各挑一道菜，敲定菜色後，兩人便去彩香采購食材，再回家做飯，通常都是邵蓁掌勺，圖春負責前期準備，他也試着做過幾回，每次出來的成品不是鹹了就是淡而無味，邵蓁常取笑他，懷疑他到底是不是茉莉花的親兒子，一丁點廚藝天賦都沒有遺傳到。禮拜天，圖春便帶上邵蓁去他家吃午飯。茉莉花變着花樣給他們做菜，回回都是時令佳肴，邵蓁不好意思白吃白喝，登門時都要帶些瓜果零食，他平時出去，或者在街上看到些居家小玩意兒，自己買一份，也給圖春他們家備一份。他送茉莉花的一套多功能削皮器，茉莉花用得很趁手，也很喜歡。飯後，茉莉花總是急急忙忙出門，留下邵蓁和圖春洗碗。邵蓁工作繁忙，即便周末也經常要回律所加班，三個人裏頭，屬圖春最清閑，到了工作日也是如此，茉莉花禮拜一到禮拜五，從上午到下午，行程排得滿滿的，吃過早飯，家裏就見不到她的人了，她在冰箱上貼了張自己老年大學課程表，書法，毛線，刺繡，鋼琴，外加普拉提，插花，游園，看電影，唱歌。她的業餘生活比圖春豐富多了，因此，午飯圖春通常都要自己解決。他會去找邵蓁一起吃。空閑時間多的時候，他就踏腳踏車從園區踏去新區，翻譯工作緊，他就坐地鐵去。他們常找新開的飯館試菜，邵蓁忙得腳都擡不起來的時候，圖春就去買兩只花園大包，星巴克買兩杯咖啡，和邵蓁在律所樓下的石獅子邊上吃。吃完，兩人一人抽一支煙，才分開。

這天邵蓁得空，圖春的翻譯進度也遠遠超前了，他和邵蓁搭公車去鑫震源吃生煎饅頭。圖春買了兩客生煎饅頭，兩碗油豆腐湯，和邵蓁找了張四人桌，一坐下，就看到毛頭從外面進來了。毛頭也看到圖春了，大步過來，熱絡地打招呼：“咿！倷浪來欸搭？吃中飯啊？真格巧！”（呀，你怎麽在這裏？來吃午飯啊？真是巧！）

圖春看看邵蓁，說：“和朋友一起來吃午飯。”

毛頭沖邵蓁笑笑，道：“在附近工作啊？”

邵蓁說：“在獅山路上上班，特意過來吃這裏的生煎饅頭。”

毛頭連聲應和：“是的，附近就這裏的生煎饅頭好吃。”他指着圖春對面的位子，問道：“蒙呗人坐吧？”（沒人坐吧？）

圖春搖搖頭，從筷筒裏抽了雙筷子拿紙巾擦擦，遞給毛頭，毛頭沒要，說：“剛剛去對過吃呲只肉湯團，買格外賣，買三客生煎饅頭，講要等十分鐘模樣。“（剛剛去對面吃了個肉湯團，買的外賣，買了三客生煎饅頭，說是要等十分鐘。）

圖春和邵蓁介紹道：“我以前的同事。”

毛頭一看邵蓁，問圖春：“啊，聽弗懂蘇州閑話格啊？”（聽不懂蘇州話的？）

圖春笑笑：“不是蘇州的。”

邵蓁也笑，沒有響，毛頭遂說起了普通話：“你不做了之後麽，剩下冬冬，我，小王，小胡，老蔣，你說說看，小王麽……”可講着講着，他還是忍不住講起了蘇州話，說，“小王麽只會搗漿糊，小胡麽一日到夜提前走，看足球，看籃球，我麽弗倒好講啥麽什，老顧訓嗯哆幾句麽，表面浪，哦，曉得啧，曉得啧，下道啡啧，碰上事體麽也要拆爛污。”

（小王只會搗漿糊，小胡整天提前走，看足球，看籃球，我也不太好說他們什麽，老顧說他們幾句，表面上他們是，知道了，知道了，下次不會了，碰到事情又亂來。）

圖春道：“那還有老蔣能幫幫忙。”

毛頭折着手裏的票據，點了點頭，又嘆息了聲，說：“老蔣麽……唉，不去說他了。”他擡眼一瞅圖春，道，“昨夜呲道夜裏麽真是背噻忒我啧，張家浜四號倷昂忘記忒了？噻是門上頭挂只面鏡子格個。”（昨天晚上真是煩死我了，張家浜四號你還記得吧？就是門上挂着面鏡子那個。）

圖春有印象，道：“是不是挂的八卦鏡？怎麽了？”

毛頭眉心一蹙，聲音一癟，拍了下桌子，怨聲載道：“否要去講哩啧！之前倷格個鏡子對準對面格兩樓，之前格家擰家住住啊蠻安逸，蠻好，啊吩聽說出啥格事體，上個月頭，換呲家寧家，一對南京來格小夫妻，幫阿婆，倪子一來住，昨夜夜裏，兩家頭窮興窮武跑到倪搭，講四號格面鏡子挂了格搭弗來噻，正好對準子嗯多格陽臺，呗嗯多吃血光之災啊，煞氣噻往嗯多搭竄。”

（別去說它了！先前呢那面鏡子對準對面二樓，之前那戶人家住得也蠻安逸，蠻好，也沒聽說出過什麽事情，上個月，換了戶人家了，一對南京來的小夫妻，和婆婆，兒子一起住，昨天晚上，兩個人氣勢洶洶地跑到我們派出所，說四號那面鏡子挂在那裏不行的，正好對準他們陽臺，給他們吃了多少血光之災，煞氣都往他們那裏竄了。）

圖春聽笑了，說：“這就是封建迷信了。”他轉頭和邵蓁解釋，“我們派出所之前那片轄區裏有幢別墅門梁上挂了面八卦鏡，現在對面樓的住戶去派出所投訴。”

毛頭挨近了桌子，看看邵蓁，又看看圖春：“他們要拆鏡子！”

邵蓁問：“那四號的業主呢？”

毛頭說：“四號麽，沒想到現在住在裏面的也是租客，一個年紀輕的男的，“他舔舔嘴邊的白沫，還是講蘇州話順口，噼裏啪啦說了一堆，“嗯倷吶，登了裏相搭呲支攝影棚，專門幫寧家拍淘寶浪模特衣裳照片了啥格，嗯倷講格面鏡子吶，嗯倷搬進來格辰光才有啧，估計上去麽是房東挂上去格，要拆只好去尋房東。我講，格麽房東電話呗倪一只，啊是？”

（他呢，在裏面搭了個攝影棚，專門幫別人拍淘寶上模特衣服照片什麽的，他說這面鏡子，他搬進來的術後就有了，估計是房東挂上去的，要拆只能找房東，我說，那房東的電話你給一個呢，啊是？”

圖春點頭，應了聲，和邵蓁說：“找那個男的問房東的電話。”

毛頭接着道：”啥擰曉得，格格小年輕講，嗯倷蒙呗房東格電話，每個月頭格十三號，房東夜裏十二點鐘來收銅钿，倷講講看，唉個麽算囔夯回事體吶？”（誰知道，那個年輕人說，他沒有房東的電話，每個月的十三號，房東晚上十二點來收租。你說說看，這算怎麽回事？）

圖春奇道：“啊？還有這樣的房東啊？”

毛頭道：“噻是講呀！囔麽啊是巧！碰上昨日啡是正好十三號麽！乃加登了格搭搞清撚三，啊快到十二點鐘啧，我幫格兩格南京擰講，我講格麽倪等歇，等房東過來。”

（就是說啊！也真的是巧，碰上昨天不是正好是十三號嗎？而且在那裏搞來搞去也快到十二點了，我和兩個南京人說，我說，那我們等一會兒，等房東來。）

圖春問：“那等到了嗎？”

毛頭用力拍了記大腿，眼睛睜得老大：“囔麽真格等着格呀！冊那，格個房東麽，幫倷差往弗多歲數，比倷矮點，男小咕，一過來，看見倪一大幫擰，嗯倷啊有點吓，問格個四號格租客，出呲啥格事體，講普通閑話格。”

（還真的等到了！我靠，那個房東麽，和你差不多歲數，比你矮些，男的，一過來，看到我們一大幫人，他有點吓到了，就問他的租客，怎麽回事，他說普通話的。）

圖春說：“我記得四號的業主不是蘇州人麽，一對夫妻啊。”

毛頭道：“嗯倷講嗯倷是格對夫妻格表弟，幫忙收租金格，格對夫妻移民啧，反正講呲一泡，我噻問嗯倷，格面鏡子啥擰挂上去格，嗯倷笑笑，派香煙，我講，倷否要虛頭滑現，囔麽嗯倷講，是嗯倷挂格。我說，倷囔年紀輕輕噻搞挨種封建迷信，挨面鏡子挂了欸搭麽算啥吶？嗯倷原歸笑，講四號來轉彎角浪，挂面鏡子擋擋煞氣，唉格閑話一講麽，兩個南京寧沖上去噻要尋嗯倷嘿死！”

（他說他是那對夫妻的表弟，幫他們收租金的，那對夫妻移民了，反正說了一堆，我就問他，那面鏡子誰挂上去的，他就笑，派香煙，我說你別來這套虛的，他就說，是他挂的。我說，你怎麽年紀輕輕就搞這種封建迷信，這鏡子挂在這裏算什麽？他還是笑，說四號在轉彎處，挂面鏡子擋擋煞氣，此話一出，那兩個南京人沖上去就要和他拼命！“

圖春認真地聽着，邵蓁擺弄起了紙巾和筷子，兩人的生煎和湯送過來了，邵蓁提筷夾起顆生煎饅頭，吹了吹，咬了一小口，小心地吸裏頭的湯汁。圖春吃了兩塊油豆腐，毛頭正講得興奮，他的三客生煎送到，他還在和圖春啰皂地說：“我幫小王馬上拿嗯哆拉開來，南京寧講，倷挨格煞氣擋到呲倪屋裏啧倷啊曉得？搬進來之後阿婆生毛病，小寧生毛病，煤氣壞忒，皮夾子得忒，總歸大家噻弗好。格個男小咕吶，馬上賠禮道歉，講，弗好意思，弗好意思，又講，挨格肯定幫挨面鏡子蒙呗關系，幫嗯多屋裏風水有關系，要去幫嗯多看風水。”

（我和小王馬上把他們拉開來，南京人說，你的煞氣擋到了我們家了你知不知道？搬進來之後，婆婆生病，小孩兒生病，煤氣壞了，錢包掉了，總歸沒有一個人好。那個男的呢，馬上賠禮道歉，說，不好意思，不好意思，又說，這個肯定和那面鏡子沒什麽關系，和他們家裏的風水有關，要去幫他們看看風水。）

圖春笑出來：“他倒蠻會做生意的。”

“倷聽我講吶，格兩個南京擰麽弗啃聽嗯倷格，硬緊要還嗯倷拿鏡子拆下來，男小咕噻講啧，你媽媽是不是六三年五月二號，淩晨三點半出生的，家裏賣絲綢的，你的小孩子，兒子，是不是一零年三月三十號下午兩點生的，順産，你們家裏是不是還養了只鹦鹉，叫白将軍。”

（你聽我說下去，那兩個南京人不肯聽他的，硬是要他把鏡子拆下來，那男的就說了。）

圖春眨眨眼睛，道：“啊會是連打麻子，要騙……”他看着毛頭，也是疑惑了，“那是要騙你和小王呢還是騙那個攝影師？”

毛頭糊塗地搖頭：“騙我啊？我是弗搞挨種封建迷信格，反正格兩個南京人被嗯倷講得蒙呗閑話啧，啊弗煩啧，還要請嗯倷到屋裏去看看。”（騙我？我不搞這種封建迷信的，反正那兩個南京人被他說得沒了話，也不吵了，還要請他到家裏去看風水。）

圖春笑得不行，毛頭也笑，邵蓁愣愣地看了兩人一眼，繼續低頭吃生煎。毛頭清清喉嚨，說普通話，道：“我麽，以防萬一，問好他的名字，留了只他的電話，他說沒有手機，只有座機號碼，我說座機也好的。小王還在邊上講，狄，秋，欸，你這個名字啊是因為你命裏缺火，倷講講看，這種時候還要搗漿糊！”

圖春正撈粉絲，筷子拿在手裏，動作停在半空中，他看着毛頭，聲音極輕，極緩，好像在用氣息說話，他道：“這個年代沒有手機的人真的不多了。”

“噻是講呀，”毛頭站起來，提着外賣袋子和圖春揮手，“格麽我先走啧。”（那我先走了。）

圖春稍擡起了手臂：“嗯，再會啊，再會。”

邵蓁在旁道：“聽完故事了，可以吃了吧。”

圖春笑了笑，放下筷子，想了陣，指着外頭，說：“他身上一陣煙味，把我的煙瘾也勾上來了，我出去抽根煙。”

邵蓁沒響，由着他去了，圖春走到鑫震源外頭，一看，毛頭還沒走遠，圖春跑上去，喊住了他，道：“格個狄秋格號碼，倷以哉啊有嘞嘿。”（那個狄秋的號碼，你現在有嗎？）

“記了手機裏嘞嘿，倷要搞搞封建迷信啊？”毛頭笑着。圖春說：“一道吃飯格朋友拍紀錄片格，正好想拍拍蘇州啊有挨種風水先生了啥格。”

（記在手機裏了，你要搞封建迷信啊？）（一起吃飯的那個朋友，拍紀錄片的，正好想拍拍蘇州有沒有那種風水先生什麽的。）

毛頭把狄秋的號碼翻了出來，給了圖春，說：“風水先生弗風水先生是弗曉得，我估計上去麽啊是個社會浪混混格。”（是不是風水先生不知道，我估計他也是個社會上混混的。）

圖春謝過了毛頭，調頭往回去了，走了沒幾步，他在一棵樹下停下了。他撥了狄秋的電話。

電話通了，但是是忙音，一開始忙音響得頗有頻率，一板一眼，後來荒腔走板，野調無腔，只是雜亂地在圖春耳邊吵鬧着，一會兒滴，一會兒嘟，聽上去像救護車的鳴笛聲，還像無序的心跳，蹩腳的鼓聲，傾盆的雨。

圖春聽得煩了，口幹舌燥，握着手機的手都是汗，不得不換了只手拿手機。他靠着樹幹，咬緊了牙關。

沒有人接電話，也沒有轉去語音留言，電話也沒有長時間無人接聽而被掐斷。

一味地，只有忙音。

圖春聽夠了。他擡起頭，他看到邵蓁從鑫震源裏出來，正四下張望，兩人目光交彙，邵蓁打個手勢，朝圖春走過來。

邵蓁走近了，問圖春：“怎麽了？你怎麽出了一頭汗？”他的眼神關切，呼吸規律，聲音平和，他問，“哪裏不舒服嗎？”

圖春收起了手機，捂着肚子，說：“餓過頭了，你出來了，他們不會把我們的東西收掉吧？”

邵蓁說：“有人和我們拼桌，我和他們說了聲，進去吧，還是吃點別的，胃不舒服還是別吃太油了。”

“沒事，沒事。”圖春說，再沒有出聲，默默走在邵蓁邊上，默默地回進店裏，默默吃放涼了的生煎饅頭，冷了的粉絲湯。他吃得渾身都涼飕飕的。他忽而恨恨的。

晚上，圖春做了個噩夢，他夢到一條巨大的黑鯉魚在一泓碧綠潭水亂沖亂撞，把水裏的其他生物都攪得不得安寧，把天地日月攪得變了顏色，失了真。他還夢到一條流黑油的柏油馬路，到處都在熔化，園區的高樓塌了，北寺塔倒了，寒山寺的大鐘飄浮在運河上。一只巨大的紅臉魔鬼在蘇州城裏橫行無忌，為所欲為。它先是掀起火海，後又招來雷暴，生靈塗炭，血流成河。

這魔鬼的臉看不清，說不明。

圖春一開始很害怕，後來慢慢放松了，再後來心裏油然而生一股憎惡。他驚醒了過來，在床上呆坐了片刻，起身去找水喝。

天其實快要亮了，客廳裏一圈褐綠色的光暈鑲嵌在拉得緊緊的窗簾布四周。

圖春坐在餐桌邊喝溫水。他點了支煙。

廚房窗外，秋月如同彎勾，吊着一絲雲霧。

他久違地想起了狄秋——神秘的，他從未再見過，卻被豆豆遇到過，被毛頭，小王，兩個南京人……或許還有更多相關的，不相關的人見到了的狄秋。他想到他，想到他真的還在蘇州，想到他再也沒出現在他面前過。狄秋剎那間變得面目可憎了起來。

圖春吃香煙，木然地坐着，不響，不想，也什麽都不要去想，再也不要去想了。