第10章
就像歐申納斯所希望的那樣,小蒂姆恢複得很好。
人魚們在泳池裏住了三天,然後被運回了海中——小人魚相當嫌棄莊園泳池。他用了小半天研究池壁上的瓷磚,然後,花了兩天半去抱怨。“太狹小”“太荒涼”,歐申納斯翻譯了他的唱詞,并對這些內容表示贊同。
這期間,研究員們試圖用魚和貝殼安撫小蒂姆,以換取他對泳池環境的耐心。但他們失敗了,蒂姆對他們的信任度還遠遠不到願意接受禮物的地步。
無計可施的人類很快妥協了,推車出現在池岸邊。将人魚抱離水面時,小人魚不可抑止地掙紮起來。他的精神比剛到海神島時好了太多,反抗時的力氣也變得讓人難以承受。
尼克被那條金綠色的尾巴擊中了腰側,淤青持續了半個多月才漸漸消退。而在被擊中的當時,有那麽一瞬間,尼克完全感覺不到疼痛,也聽不見身邊同事的叫喊。之後被慰問時,他提起過自己的感受,同事們都認為他是因為劇痛出現了暫時性休克——但尼克堅稱自己沒有昏厥。
因為他聽見了人魚的聲音。
不是小蒂姆,是海神的聲音。
焦急的、嘶啞的、氣音一般的兩個單音:“Di、di。”
而這并不是尼克的幻覺。
當時在泳池幫忙轉移人魚的所有研究員都聽見了,自獲救以來,歐申納斯第一次發出了聲音。
同事們如何震驚,當時的場面又有多麽混亂,尼克毫無印象,只有那兩個并不美妙的音節占據了他的整個大腦,他甚至花費了十幾秒才做出扭頭的動作看向歐申納斯。
感知能力如潮水般漲回,腰側驟然反饋回的疼痛讓尼克不得不弓起了背,但他還是努力伸長了脖子,好讓自己看清海神的表情。這個姿勢一定很傻,可那時候顧不上太多。
尼克記得自己在歐申納斯的臉上看到了驚訝,他似乎也在為自己的發聲疑惑不解,手指反複在咽喉處觸摸。
而比海神反應更激烈的,是半個身子還挂在推車之外的小蒂姆。小家夥完全忘記了離水的恐懼,撲騰着把魚尾收進推車上的水箱裏,然後扒着水箱的邊沿對着歐申納斯驚奇地唱個不停。高音和甜美的轉音讓他的表達充滿欣喜的意味,唱到激動的地方,小人魚甚至還撐着水箱壁試圖“站”起來。
他的舉動吓壞了原本還在發愣的研究員們,大家七手八腳地護住重心不穩的小人魚,等到危機解除,才有人終于反應過來地“啊”了一聲。
“海神發出聲音了!”發顫的嗓音如此宣告。
所有人的視線都投向了水中的人魚。
歐申納斯試探地張開嘴,氣流帶出了輕微的呵氣聲。他的表情由驚訝變成了困惑:這一次,他沒能發出聲音。
失敗的嘗試并未帶來失望,先前的單音已經足夠讓研究員們欣喜若狂。
關于歐申納斯的失語症,歷任研究員有過無數假設,而随着時間的推移,假設的方向正變得越來越樂觀——海神的失語毫無疑問是源自大腦皮層運動性語言中樞受損:他的發音器官沒有問題,在和人類的接觸中,他也能夠學習和領會人類表達的意思。
所有這一切都意味着一件事:歐申納斯的失語症是可恢複的。
如果歐申納斯是人類,早在他表現出能夠理解研究員們的意思時,相關的康複訓練就可以開始了;但很可惜,人魚的語言系統和人類的并不相通,歐申納斯無法借由人類的語言正确鍛煉發聲部位,而人類所掌握的人魚語言詞彙量又少得可憐。
“Di”是個特殊的音節,它同時存在于人魚和人類的語言中,發聲簡單,并且,自從小蒂姆來到之後,維多利亞一直在重複這個發音。
歐申納斯記住了它,然後重複了出來。
這個事實是如此令人振奮,維多利亞·姆西克女士對昵稱的偏好也因此在海神島的記錄中留下了濃重的一筆。
而在歡騰之餘,整座島也開始期待:人魚們已經被送回海裏,接下來的共同生活能否讓歐申納斯重獲歌唱的能力?
沒有誰預測什麽,但高漲的工作态度已經說明了大家的想法。
和人類的反應類似,回到海洋環境中的小人魚也對自己的夥伴表現出了極大的熱情。小蒂姆似乎原本以為歐申納斯是天生無法發聲,在意識到對方可以用聲音交流之後,小家夥就開始黏在他身邊喋喋不休。
是的,喋喋不休。
除了進食和睡覺,蒂姆幾乎把所有的精力都用在了交談上。他會指着不熟悉的魚蝦問東問西,會抱着胳膊抱怨水溫太冷,或長或短高高低低的旋律驅散了海神島的孤寂,還引來了湊熱鬧的海豚。
歐申納斯的活動區域從未如此吵鬧,但看得出,他很享受這份吵鬧。
夏季正在過去,白晝的時間開始變短。海神島的落日很美,人魚們似乎也格外鐘愛傍晚的時光。尼克不止一次看到他們浮在鋪滿霞光的海面上,婉轉地唱着什麽——當然,主要是小蒂姆在唱,但有些時候海神也會發出聲音,附和他的旋律。
年齡在這個時刻出現了微妙的颠倒,海神在笨拙地學習說話,小蒂姆則耐心地一遍遍重複。
這樣的場景有趣而溫馨,人魚們的發音和海神的簡單翻譯也讓研究員們對鄰居們的語言有了更深刻的認識。
可惜的是,随着氣溫的降低,蒂姆明顯表現出了對溫度的不适應。除非接受必要的檢查,人魚們不再浮上水面,傍晚的教學課程也轉到了相對暖和些的水下。
冬季的到來一度讓研究員們為小蒂姆感到擔憂,但小家夥很清楚自己該怎麽做:他吃得更多,也睡得更多,曾經消瘦的臉蛋迅速變得圓潤——小家夥還沒有到獨自捕獵的年齡,歐申納斯的狩獵也不總是成功,人魚們沒有挑剔獵物,在捉不到魚的時候,小蒂姆會跟着海神用網兜捕捉北極蝦來填飽肚子。
在這之後的許多個冬季,他們也用同樣的辦法安然度過。