第1章 作品相關
《[歐風]回家》作者:青霓青璃
文案
1943年3月,在執行任務的過程中英勇負傷的德國士兵阿爾伯特·舒曼獲得了為期14天的休假。他決定回家。
從東方蘇聯大地一直到西部波德平原,阿爾伯特一路上看見了各種各樣的景象,也回想起了自己入伍以來的種種經歷。
PS:本文又名《跟我游歐洲》。
以及:瓦爾.特這個名字是跟晉江過不去嗎?不加符號的話打出來就是亂碼……心好累。
內容标簽: 西方羅曼 制服情緣 傳奇 年代文
搜索關鍵字:主角:阿爾伯特·舒曼 ┃ 配角:瓦爾.特·馮·卡格內克,埃裏希·克蘭茨,赫爾穆特·舒曼 ┃ 其它:歐風,二戰
☆、前言
1943年2月20日,我在東部前線的頓涅茨克地區(①)負傷,被送到當地的野戰醫院急救。聽醫生說,子彈距離我的心髒只有2毫米。但我到底還是在手術後成功活下來了。之後我又被送往250公裏外條件更好的哈爾科夫(②)前線醫院進行後續治療。
在那裏休養了一個星期後,我感到我已經好得差不多了:我能自己吃飯,能自己下床走路,還能自己上廁所。也正是在那一天,有一位從柏林來的将領到醫院裏視察,他聽說了我的遭遇之後,在整個病房裏的士兵和護士面前表彰了我的英勇與忠誠,當場授予我一枚二級鐵十字勳章和一枚銅質戰傷勳章,并将我的軍銜升至二等兵。但這些榮譽對我來說都可有可無,真正讓我激動萬分的是他遞給我的一份休假通行證——我被允許擁有兩個星期的假期。
十四天的假期!天知道這對我來說意味着什麽。明天,我就可以離開這個充滿血腥味的醫院,離開這個充斥着死亡的陰雲和絕望的號角的城市,離開這個被布爾什維主義荼毒的國家,轉而回到我那坐落在穆爾德河和易北河畔的可憐可愛的故鄉,那座名叫德紹(③)的德國東部美麗小城去。
我已經半年沒見過爸爸媽媽了,運氣好的話也許我還能見到我的雙胞胎弟弟赫爾穆特,他在德國國防軍(④)東部航空隊第5航空師擔任戰鬥機飛行員,和我一樣在冰天雪地的俄國土地上度過了一整個冬天,不知道他近況如何。戰争年代的通信是極為落後的,戰地裏的通信兵只為指揮官服務,而對于我們這些地位最低等、數量卻最龐大的列兵,只有在各個營地之間穿梭的郵差才偶爾能顧及到。
事實上,我十分羨慕赫爾穆特,他可能是我整個少年時代裏最嫉妒的人了。自從10歲時讀過“紅男爵”裏希特霍芬(⑤)的故事開始,我的夢想就是成為一名飛行員。那時候我希望能在十幾年後被寫入漢莎航空公司(⑥)的員工花名冊裏,當戰争開始後我又渴望能駕駛梅塞施密特(⑦)戰鬥機穿梭在整個歐洲大陸的上空,甚至越過英吉利海峽參與在不列颠進行的空戰(⑧),最後成為一名戰功赫赫的王牌飛行員,獲得“黃男爵”之類的綽號(我喜歡黃色),作為戰争英雄被寫入歷史課本裏。
但我無疑被命運狠狠地捉弄了一記。在進行參軍體驗時,我因為大腿上的一條疤痕而被取消了進入空軍的資格,這件事讓我消沉了整整一個禮拜。更讓我感到不公平的是,我的兄弟赫爾穆特卻被選入其中,成為預備役飛行員。
在我剛上學的時候,我的老師曾經在課堂上講過一句英國作家奧斯卡·王爾德的名言——盡管由于他本人的關系,他的作品現在已經被禁止了(⑨),但我仍然深刻地記得那句話:“來自敵人的困難可以忍,來自朋友的成功則無可忍。”于是被妒火沖昏了頭腦的我和赫爾穆特狠狠地打了一架,直到我們的父親将我們兩個分開,并給了每人一記響亮的耳光為止。
在那之後直到我們離開家前往各自的訓練營,我們都不曾交談過,到現在已經有足足半年多了。但現在一切都不算什麽,我擁有所有士兵都夢寐以求的休假通行證!我感到前所未有的歡快與寬慰。要知道,在這個零下20度的晴天裏,嚴寒讓所有的東西都變得慢吞吞的,不管是歡樂還是憂愁,勇氣或是恐懼。而我在忍受了幾個月漫長的悲戚與苦痛之後,終于迎來了狄俄尼索斯(⑩)姍姍來遲的布施。
可惜我在連隊的所有戰友都不在我的身邊,因此我無法和他們分享心中的快樂。卡爾,托納,高爾斯軍士長……或許此時此刻他們還蹲在頓河邊某個深深的戰壕裏和俄國人對峙,又或者躺在簡陋的前線兵營裏那張讓人難以入眠的硬板床上享受罕有的小憩時間,再或者坐在往西行進的雷諾卡車上狠狠地咒罵布爾什維克們的殘暴與狡詐……但不管怎樣,我要先離開這裏一段時間了!再見,我的朋友們!再見,哈爾科夫!
作者有話要說: ①頓涅茨克:烏克蘭頓涅茨克州首府,二戰時東線的主要戰場之一。
②哈爾科夫:在烏克蘭東北部,與俄羅斯接壤。第二次世界大戰中在蘇德之間進行了反複的拉鋸,進行了四次哈爾科夫戰役,幾經易手,城市遭嚴重破壞。
③德紹:德國東部城市。在穆爾德河彙入易北河處附近,萊比錫以北56公裏。
④國防軍:1935至1945年間納粹德國的正式軍事力量的稱呼。
⑤曼弗雷德·阿爾布雷希特·馮·裏希特霍芬(Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen,1892.5.2—1918.4.21):德國飛行員,被稱為王牌中的王牌。綽號“紅男爵”。
⑥漢莎航空公司:簡稱漢莎航空、亦簡稱為德航,是德國的國家航空公司。
⑦梅塞施密特股份公司:一家著名的德國飛機制造商。所開發的飛機在二次世界大戰有著出色的表現。
⑧不列颠空戰:第二次世界大戰期間1940年至1941年納粹德國對英國發動的最大規模空戰。
⑨“由于他本人的關系,他的作品現在已經被禁止”:奧斯卡·王爾德是同性戀者,而納粹政權将同性戀視為犯罪。
⑩狄俄尼索斯:古希臘神話中的酒神,奧林匹斯十二神之一。不僅握有葡萄酒醉人的力量,還以布施歡樂與慈愛在當時成為極有感召力的神。