第4章 章節
渾身戒備,肌肉緊繃,警惕地看着他,随時準備繼續手上的動作。
察覺了對方的意圖,solo只好賴在地上眨了眨眼睛,龇牙咧嘴控訴着。
“你加上了神力!我以為天堂不再這麽粗暴了?這是我最愛的西裝!”
“你是個惡魔.” Illya從牙縫裏擠出這句話,話語中濃厚俄羅斯口音讓Solo忍不住發笑。
“合作,大高個,放松點!”他舉起雙手以示自己沒有惡意,“你不會是第一次離開天堂在外駐紮行動吧,如果不是,那我不得不說你真的不擅長這種低調行動的東西。”
Illya再次想到遠離麻煩的那堆言論,他強忍怒意向下瞪了Solo一眼。
“不是第一次。”惜字如金。
“自然,自然,想清楚了麽,和之前一樣,協議,互利共贏之類的。”Solo幾乎是憋笑着附和。
的确,他也有聽說過類似的事情,有時候敵人是更好的合作對象,況且現在的天使與惡魔嚴格來講不是敵人,天堂地獄更像是兩個幫派。
“你是個惡魔——你眨眼很頻繁,你甚至是騎車過來的。”Illya沒有接着對方的話說下去,他可以清晰地感知到窗外的一輛小型交通工具有些過于的邪惡。
這個跳躍的跨度有些過于大,solo挑了挑眉:“小部分是為了僞裝。”
“剩下是純粹是想這麽做,你們惡魔的态度真是令人難以茍同。”Illya冷哼一聲,不屑地回擊。
Solo整了整衣襟從地上起來,“是的,我不像你——”他慢條斯理地拉長了聲音,“一切為了哈米吉多頓。”他結論性的總結道。Illya似乎從中聽出一些不是針對Illya的不滿,這令他稍稍遲疑了下,松了松緊握的拳頭。
“我享受人類生活,還交到了人類朋友。”Solo瞅了瞅他的表情,繼續說着,順帶指了指站在落地窗邊的Gaby。
哦,他就是那位“朋友”,Illya再度遲疑,順着solo的引導看向了Gaby。
“順帶說下,Gaby不是加百列——如果你想知道的話。”solo用誇張的嘲諷語調念出了這句,似乎看透了他,“倒是你,可以放下拳頭,像我一樣平靜地進行一些談話了嘛?”
你是來度假的,離麻煩遠點。
Illya沉默地盯了他一會,內心權衡着利弊。最終他自暴自棄地瞪了椅子一眼,扯着它坐到了客廳的角落裏,對熟悉的白桦林的思念無以複加。
“相信你們已經見過對方了。”Gaby不知什麽時候手上多了一杯咖啡,她抿了一口,發出一聲滿足的嘆息,她散發的惬意氣息和客廳的凝重氣氛格格不入。“我想我還是有必要介紹下——”
“不用了,我知道這片的惡魔是solo。”Illya生硬的打斷了她,瞪了solo一眼。
Gaby忽略了他的話。“solo,Illya Kuryakin 。”
solo點了點頭。“嗯哼,Illyril,”
“Illya,這是NapoleonSolo。”
“Napoleon?那個Napoleon?”Illya的語氣帶上了難以察覺的驚訝。
“還是叫solo吧,謝謝,也就在天堂那會別人這麽叫我,沒想到我還小有名氣。”Solo皺着眉笑了笑。
“你曾經是個天使。”
“我不否認這點。”
“出色的天使。”
“很高興得到你的贊揚。”
Illya皺起眉頭,沒有繼續說下去——solo幾乎可以想象他在思考的東西,無非就是Solo和Napoleon那些個事,想必這還是有一定沖擊的,他幾乎要幸災樂禍地笑出聲。
Gaby的表現遠比Illya誇張,她幾乎是責備地對solo發問。“我怎麽不知道你曾經還是個天使,solo?”
“人人都有點不太想提起的事情,再者,你沒有問過。”
“很有趣是吧哈,Solo。”看着Solo的表情,她感受到對方身上微妙的抗拒和戒備,轉移了話題。
“所以你們不打了?收拾下這爛攤子吧,相信這不是什麽難事。”她看着屋內一片狼藉,和不為所動的兩位男士。
“Solo?”
“我以為我才是挨打的那個。”
Gaby挑了挑眉,扭過頭。
“Illya?”
尴尬,尴尬。
好一陣後,Illya板着臉揮了揮手,房間瞬間變得井井有條,但微妙地有所不同。
“我不記得客廳裏有那個樣子的紅木書櫃,那明顯是書房的款式。”Gaby幹巴巴地說道。
Gaby Teller,人類,努力緩解着小型冷戰,但可惜這對緩解尴尬的氣氛沒有一點幫助,那個書櫃造型獨特做工精美,執着地散發着格格不入的高調氣息。
Solo沒有放過譏笑的機會:“神啊,快治好那個書櫃吧,這一點也不搭。”
“Gaby遲疑地補充:“不過這也挺好看的?“這是個小心翼翼的補救,她的客廳可抗不住全面冷戰的局部熱戰。
她看見Illya近乎是得意地看了Solo一眼,幾乎無法察覺,但這已足夠令她松一口氣,感謝上帝。
“說到這,是不是十二點了,想好吃什麽了嗎。”她攤了攤手。
“我喜歡意大利菜。”
“我其實不在問你,Solo,我以為你會更成熟點。”
Illya不知道為什麽話題跳的這麽快,其餘兩人的視線一下子集中到他的身上。他緊張地和Gaby對視,她的表情放松而自然,幾乎是鼓勵般地點了點頭。
“法國菜。”其實意大利菜聽起來也很誘人,但是Solo喜歡意大利菜。
“好的,法國菜,曼哈頓那邊的那家?我想我要去準備下我的手包,我不希望我從樓上下來的時候發現客廳再次變成廢墟,男士們。”
“我不希望我從樓上下來的時候發現客廳再次變成廢墟,男士們。”
她在上樓的時候再度告誡道。
“所以,我們沒事了吧?”Solo看着Gaby的背影,用商量地語氣地說道。“我相信你會想在高檔餐廳穿的正式點,Red Peril,西裝和領帶是最保險的選擇。
“暫且休戰,還有你一定要麽叫麽,聽起來似乎不止一層意思[2]。“
Solo無辜的看着他。“不可否認,你是個蘇聯的天使。” 腦內不合時宜地響起了《From Russia With Love》[3]。當然,這種俄羅斯式的關愛他并不想要,瞧瞧他收到的見面禮,一身泥土,他的脊背還在因為隐隐的疼痛尖叫着。
“我·是·天·堂·的·天·使。
Solo假裝沒有聽見,他哼着曲調,披上大衣走出了房門。
“在車上等你們,你慢慢來,Peril。”他的聲音連同拉開車門的聲音一同遠遠傳來,門口散發着邪惡氣息的交通工具不知何時變成了兩輛。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]加百列 大天使,傳說末日審判的號角就是由他吹響的。Gaby和Gabriel,我的冷笑話!
[2]蘇聯,共産黨,紅色恐怖的諷刺之類的層面,具體是那個我也不知道,冷笑話()意會,意會。
[3] 《From Russia With Love》(1963)Matt Monro演唱。是上文提到的007第二部電影《來自俄羅斯的愛》的主題曲,原曲很浪漫我用在這裏是想表達solo諷刺illya的俄羅斯口音和暴力的見面方式不知道能get嗎—希望可以啊啊寫的比較幹。
Solo坐上駕駛座,伸手在抽屜裏撥弄了好一陣。過了一會,他抽出一盒磁帶。這個行起訴的天氣好的不像是即将入冬,正午強烈的陽光在車蓋上反射出刺眼的光芒,他眯起眼睛,端詳着磁帶盒的側面,辨識上面的字跡。
《Houseof the Rising Sun》——動物樂隊
這十分完美地符合他的需求,他需要換換腦子,好好整理下思路。滿意地舒展下肩膀,戴上墨鏡,把磁帶推進播放器。音像中傳出《A