第120章 一模一樣
這樣的震驚一直維持到一行人下車為止。
甚至因為這件事,于敬元和古超對洗衣機廠的連主任都沒有那麽熱情了。
不過連主任倒是不介意,反而有些看熱鬧的感覺,臨下車之前還拉着江諾的手唠叨:“他們呀,就是犯了經驗主義的錯誤,總以為自己想的就是對的,你以後要是有別的想法,随時來找我啊。”
弄的于敬元哭笑不得:“連主任,您這是搶我們的人啊?”
“誰叫你們不重視的?”連主任故作嚴肅,“你瞧瞧,是小江要隐瞞嗎?不是對不對?那就是你們的問題,你們連問都沒有問清楚就下了定論,難道不是犯了經驗主義的錯誤?”
這話一出,讓于敬元無言以對。
最後還是江諾哭笑不得地開口:“連主任,我去您那裏,才是專業不對口呢。”
“你不是會機械麽,我們洗衣機廠也缺人呢,”說着,連主任愈發覺得有道理,認真道,“我可聽說了,國外的洗衣機都可好了,比我們的洗衣機可先進不少,你要是來我們廠裏,別的不說,洗衣機肯定會給你配一臺。”
“洗衣機廠固然是好,只是不适合我,”江諾笑道,“不過以後有機會,我也想跟連主任合作。”
“行,那我留一個電話號碼給你,你有需要,随時打電話給我。”連主任說着,當即就抄了一個電話給江諾。
要下車的時候,連主任還不滿地看向于敬元和古超兩人,倒是叫兩人十分無奈。
等到連主任下了車,于敬元才嘆了一聲,笑着跟江諾說道:“你這也算是不務正業吧?”
古超在一旁,突然也笑了:“咱們這事先不跟大家說,等回去之後,也讓他們震驚一下,好不好?江諾,事先聲明啊,你這事跟我可沒什麽關系,我們可不是一個辦公室的,在這次出差前我都沒怎麽接觸你呢。”
“我真的不在意,”江諾再次強調,“而且我對自己先前做的工作也很滿意。”
她還想說自己未必能在進出口公司留太久,可話到嘴邊,還是沒說出口,這件事遲早都得說,但總歸不是這時候。
說話間,他們的站點也到了。
下了火車之後,因為要去專門的招待所,他們便沒有多說別的事,全部認真在找路,這時候要是不小心迷了路,那可不好處理。
他們這次出差的費用主要由進出口公司和電視機廠承擔,因為對接的是國外的企業,他們住的招待所條件也不錯。
不過因為這時候的人普遍都節儉,在能算好時間,且有交通的條件下,招待所是能少住一晚就少住一晚,買的都是過夜的火車票。
這會兒他們把東西送到招待所固定的位置後,就要去電視機廠談生意了。
江諾跟在後頭,實實在在當了一回記錄人。
對于不熟悉的存在,她一直都秉承着能不多說就不多說的原則,因為如今國內的企業主要還是以國企為主,對接的外國企業都是國外有名有姓的企業,又有經驗豐富的于敬元和古超忙碌着,有固定流程在,基本不會出什麽問題。
不過因為這條彩電生産線,來電視機廠參觀的同行卻不少,江諾便接着進出口公司的名義,要了一批電話。
然後順便從古超和于敬元手裏拿了他們之前在火車上一路要過來的電話。
說是為了進出口公司,其實她自己也想留一份,現在用不着,沒準以後能用的到。
在這裏,偶爾遇到幾個外國人都不算是稀奇的事。
談這個生意不是一天兩天的事,江諾也就跟着見見這時候的世面,因為大家都知道她是進出口公司的人,很多東西都不對她藏着。
到這時候,她才覺得自己手腕上這個隐藏的手表實在是不實用。
這個手表還是當初她花了幾千交易點換的,這兩年都用的很好,至少它的隐藏功能和看時間的功能真特別好用。
只不過這個手表也就這點功能,除此之外就還有一個存儲的功能,然後就沒有別的了。
如果是在垃圾星,她随時可以将手表當做轉移的工具,主要的操作還是在房車裏的控制室進行,那裏有專門獨立控制平臺,可以進行絕大多數的網絡操作。
手表的功能她早先用着還好,可如今看來,确實是有些過于單一了些。
或許可以找機會激活原先她撿到的那個手環?
江諾還記得她剛剛确認自己可以到垃圾星的時候,就在購買手表的前後,撿到過一個智能手環,相對于手表,手環的功能幾乎相當于後世的手機,甚至要比手機更加先進。
但也因為那個手環的功能過于先進,而她那時候才剛剛到垃圾星不久,就怕佩戴激活手環後,她會在垃圾星暴露身份,就一直都沒有激活。
眼下都過了好些年了,或許可以試試激活一下,不然總覺得可惜了。
“江諾,你來幫我個忙。”古超突然喊住了正在四下走動的江諾。
因為這次江諾過來主要任務就是打下手,沒有重要事的時候,她可以自由分配之間,這會兒古超喊她,她自然不會推辭,便跟着他走動。
兩人到了一個小會議室,古超拿出一些資料,和一本厚厚的字典,分了很小一部分到江諾手裏,認真道:“這部分資料很重要,你幫我安排一下,慢不要緊,主要是我這會兒時間緊張。”
江諾立即點頭,接過資料看。
眼前的這門語言自然也不是她熟悉的,只不過這段時間她一直都在進出口公司擔任翻譯工作,對于相關的內容比較了解。
畢竟她在幹活的時候,并不是真的一字一句去翻譯,而是對照着翻譯前和翻譯後的內容,了解機械的詳細情況而已。
這樣做對她學習外語來說,記憶不會太深刻,但對她了解機械的詳細情況來說,卻可以大大提升效率。
又因為她的記憶力還算不錯,所以那些已經翻譯出來的資料,哪怕她并不熟悉外語,卻可以通過聯系上下文确認她正在看的內容是什麽意思。
眼前這份資料也是如此。
看第一眼的時候,她是想要進行一個詞一個詞的翻譯,可是大致看下去,她卻發現這份資料十分眼熟。
“怎麽了?”古超擡頭。
“這是剛拿到的資料?”江諾問道。
如果是從進出口公司帶出來的,古超不會到這時候才着急。
果然,在她詢問出聲的時候,古超便點了頭:“是,這是一份新的資料。”
“可我記得公司裏有這個。”江諾說道。
古超意識到了什麽,突然皺眉:“可是對方說這是國外最新技術。”
江諾擡頭看他,兩人對視。
古超眉頭皺的更緊了:“對方的意思是,這是最新技術的資料,但要這條生産線的人很多,他們只是順帶在船上帶了,希望電視機廠能在今天內給予答複,如果不能給予答複,他們便會離開,這次來的有四五個企業,只有這家表示給的是最新的技術,所以電視機廠很心動。”
“這就是故意的了。”江諾也察覺到了其中的情況。
“不過你能确定嗎?”古超認真問道,“你知道,目前國內對國外的新技術一直都很重視,如果弄錯了,恐怕……”
“別的內容我不知道,但擺在我面前的,是說明書資料,”江諾把資料推到古超的面前,“如果你不信,我可以把翻譯的原文默寫出來,到時候你可以對照,只是我需要一個安靜的環境。”
古超低頭想了想,沒有猶豫太久便點了頭:“行,那你等我一下。”
說着,他立即轉身走出小會議室,再回來的時候身後跟着個人。
對方對這件事也很重視,剛進了門就知道開口:“現在廠裏人太多的了,好多會議室裏都有人,要是你不介意,可以去我的宿舍,我宿舍就我一個人住。”
來人也是女性,三十來歲,這大概也是為什麽古超帶人回來的原因。
江諾自然是點頭。
畢竟說明書總有相似的地方,沒準她看到的只是一部分相同而已,不能确認百分百沒有差錯。
她需要找個只有她一個人的地方,去垃圾星對照一下,兩份資料是否百分百一致。
這時候,她開始慶幸自己當初在垃圾星複制了一份資料。
兩邊都同意之後,江諾立即跟着人去了宿舍。
宿舍很幹淨,裏面還放着一張桌子。
對方知道江諾是要默寫之前翻譯的資料,立即把桌上多餘的東西騰空,只留了鋼筆和墨水給她。
“這樣,我在門口待着,你有什麽事随時喊我。”
江諾想了想,點頭答應:“好,不過我默寫的時候不能分神,麻煩不要打擾我,我會盡快默寫完交給你們。”
“當然當然,你辛苦。”對方立即答應,轉身就出了門。
江諾則在裏面鎖上了門鎖。
确認絕對不會有人進入,且她在屋裏消失也不會被人注意到後,這才閃身去了垃圾星。