第22章
本周的禮拜六, 燕京和平西路58號的修道院公寓裏，将會舉行一場以中外文化交流為主題的座談會。
這本是一場十分普通的座談會，如果沒有來自法國的瑰寶級文學泰鬥阿倫先生的加入的話。
因為這位在不久後，将會榮膺諾貝爾文學獎的文學大家的加入, 這場座談會, 竟有幸被後世記載在冊, 作為中外文化交流的重要标志之一。
而在這場座談會中，女主簡容意外幫到法國文學泰鬥的小插曲，則會被當作一場逸事美談流傳出去, 給女主“民國第一才女”的名聲，再鍍上一層耀眼的光輝。
這天很不巧的，天公不作美, 下午時候忽然開始下起了雪粒。
林路留來接人的時候帶了一把黑色的傘, 他把傘撐在兩人頭上, 邊走邊說話, “阿倫先生為人十分和藹, 就是說話很是難懂，他的英文和法文都帶了點口音──我記得你以前說過, 曾學過一點法文？”
豈止是學過點，但陳知意這輩子按理來說, 的确是沒有那個條件如上輩子般去法國留學的, 所以在對外的說法中, 只能謙虛的表示曾自學過這門語言。
“以前對幾篇法國詩歌感興趣, 學着玩的。”
林路留回憶了那時他們通信的內容, 搖頭不贊同, “憑你翻譯的那首小詩的水準, 哪裏只能說是學着玩？許多在法國待過的留學生, 論起來水平都不如你多了。”
陳知意笑笑不說話。
這一路走過來，林路留的手雖然被凍得僵硬，半邊肩膀也被風雪侵蝕打濕，但卻因為和知己同路，且同一把傘的緣故，等真走到公寓樓下時，心頭還有些遺憾。
這條路終究是太短，只恨不能天長地久。
想到這裏，他就不由得又在心頭暗罵了蕭肅幾句，但凡他早幾年和知己見面，如今還有這厮什麽事！
蕭肅并不知道有人正在罵他，此時的公寓內，因為他和簡容的聯袂而來，私底下掀起了一點竊竊私語。
簡容對他的愛慕，是幾乎擺在明面上的，這種情況下，他還毫不避嫌的帶着簡容出席各種場合，看在外人眼裏，自然是很容易想歪，認為他也對這個小師妹有着同樣的情誼。
“說起來，這位原配也真是可憐可嘆，如今她還不知道自己丈夫，天天在外面和別的女人出雙入對罷？”
Advertisement
“可憐之人必有可恨之處，你只知道那位原配的痛苦，卻怎麽不想想她為何會淪落至此？那些舊式女子，我們都是見過的，和一個愚昧落後的妻子朝夕相處，其中的痛苦又怎麽是能輕易談盡的？”
陳知意和林路留進到公寓後，就正好聽到了這麽一句感嘆。
自從夢見那個預知夢後，陳知意其實就對民國的這種怪相，感到有些啼笑皆非。
是非明白的出軌外遇，披上了一層反封建四舊的皮之後，竟就成了正義的了？
原配是舊式女子，就活該被抛棄鄙夷了？
難道當初，還是她陳知意按着蕭肅的腦袋，逼着他娶自己的不成？
想到夢裏蕭肅給原配一紙休書的時候，那場聲勢浩大的聲讨，陳知意目光就不由變得越發幽深。
林路留面露不悅，剛要上前維護幾句，陳知意卻忽然拉住他搖搖頭。
不必在現在做這種口舌之争，真正的好戲在後頭。
她的目光看向蕭肅，此時他正和簡容并肩站在角落裏，這個距離，蕭肅應當是能聽到這番對話的吧？但他卻只是眉頭皺起，半點沒有上前制止的意思。
在陳知意看向蕭肅時，他也看到了陳知意。
随即眉頭皺得更深，最近他妻子的變化很大，身邊突然出現了不少人。
但蕭肅不悅歸不悅，卻沒有因此對這些人過多重視，他篤定陳知意離不開她，心下認為陳知意的轉變只不過是因為簡容。
這讓他覺得有些好笑，她一個沒上過學的舊式女子，何必要去和簡容這樣的大學生相比？左右她已經是他的妻子了，會和自己相伴一生的人是她，他對簡容不過是師兄妹之情罷了。
而和他一眼就看出，陳知意和林路留是認識的不同，簡容看見這兩人站在一起後，卻只當作是碰巧。
畢竟林路留之前，還為了她當衆斥責過這個鄉下女子。
想到這裏，簡容露出個矜持的笑容，朝林路留友好的點了點頭。這場座談會進行得很順利，前期的節奏進行得十分平緩，直到阿倫先生的到來，聚會才一下子進入了高潮。
阿倫先生是一個五十來歲的外國男子，典型的法國人長相和做派，看到座談會的主人阿切爾夫人後，就熱情的上前給了對方一個擁抱。
和他一同前來的，還有個三十歲左右的中年男子，同樣是高鼻深眼的西人長相，對方跟在阿倫先生身邊，時不時的湊到他身邊低聲說着什麽。
這位應該就是那個臨時出現意外的翻譯了，陳知意注意的觀察了一下，果然發現這位翻譯先生語速有點過快，眼神不時落在手腕上的手表位置，顯然是有着什麽急事。
陳知意看了一會兒之後，眼神轉到簡容身上，畢竟她等會兒要做的事，某種意義上來說算是在破壞女主的“金手指”。
她對阿倫先生十分尊敬，但卻并未如女主一般仔細研讀過他的作品，女主的金手指不是普通人想搶就能搶的，這機會給了陳知意，陳知意也自知接不住。
簡容注意到了陳知意的目光，雖不知她怎麽會出現在這裏，但想必她肯定聽到了這些人對她的評價。
現在站在師兄身邊的是她，這個鄉下女子看到這一幕，眼神該是十分自卑吧？
畢竟和自己相比，她實在是差得太多了。
陳知意看了一會兒之後，就轉過了視線，此時那位翻譯，已經控制不住的開始頻頻将目光看向門口方向。
她在心裏默默回想了一遍劇情，幾分鐘之後，果然有個人腳步匆匆的走進來，直奔阿倫先生的方向。
旁人只當他是找阿倫先生有什麽急事，陳知意卻知道并不是如此。
劇情再次應驗了。
那位翻譯聽完後，目露焦急的和阿倫先生解釋了什麽，随即匆匆道別離開。
阿倫先生自從一來，就是全場的焦點，見狀陳知意身邊有人發問，“這是怎麽了？那位翻譯怎麽走了？”
“該是有什麽急事吧？”
“我還想和阿倫先生探讨一下這首小詩，沒有翻譯，這怎麽能行？”
“在場還有通曉法文的嗎？”
場地中心，阿倫先生和周圍人的交流，也确實因為這個意外而暫時停下了。
現場會說法國話的雖然不多，但也不是沒有，不過會是會，卻誰也不是專業的，不敢貿貿然就上去獻醜。
萬一反應沒那麽快，一時沒翻譯出來，衆目睽睽之下，豈不是很丢臉？
公寓主人阿切爾夫人母語是英文，她和阿倫先生的交流也不是很順暢，因此轉頭問身邊的幾位先生，“在場的男士淑女中，可有精通法文的？”
此時的簡容已經面露得意，她萬萬沒想到，剛才她還在發愁，該怎麽和阿倫先生搭上關系，結果轉瞬間上天就把這麽個好機會，送到了她身邊。
簡容是從小在文人圈子裏混大的，在場衆人的出身經歷，她都十分清楚。
因此也更加知道一點，當下的情況下，除了因為游學歐洲時期，在法國待過不短的一段時間的她之外，再沒有一個人能更加稱得上精通法文了。
她心裏知道這一點，篤定之餘，卻因為一點淑女的矜持，不願意上趕着主動請纓。
不過縱使她不說，在場也已經有人在議論，“簡小姐仿佛是在法國待過？”
“聽說簡小姐最喜愛閱讀法文原文書？”
陳知意所要利用的就是這一點，簡容既然不上，那她陳知意就不客氣的要毛遂自薦了！
但她剛要上前，卻發現手腕被人一把拉住了。
蕭肅的聲音十分冷硬，“你不要過去搗亂。”
他是為了陳知意好，這是什麽場合，她湊上去能做什麽？
陳知意：“？”
真是心頭有一萬句屏蔽詞不知當講不當講。
此時已經有人向阿切爾夫人提議，讓簡容試試了。
陳知意看了林路留一眼，相交多年，林路留一眼就懂了她的意思。
正好，他也想借這個機會給知己鋪路，拓寬她在文學界的人脈。
林路留當即開口直接向阿倫先生推薦，“我有一位朋友正好在現場，她對法文十分精通，或許能暫時充當一下先生的翻譯。”
“哦？不知是哪位朋友？”
現場并不大，這句話林路留是用英文說的，“她”用的女性詞，一時間聽在簡容耳裏，只以為是在推薦自己。
甚至他的目光，都已經看向了她的方向。
也是，上次在燕京飯店的沙龍上，這位林先生就十分欣賞自己。
終于等到了這句話，簡容理了理頭發，已經做好上前謙虛幾句，再接下這場翻譯的準備。
林路留微微一笑，與有榮焉般的介紹，“這位小姐姓陳，還曾翻譯過先生的幾首小詩。”
他說完後，便向陳知意的方向點了點頭。
