第1章 作品相關
書名：越南密戰：1950-1954中國援越戰争紀實
作者：錢江
出版社：四川人民出版社
出版時間：2015-06-01
ISBN：9787220093586
産品特色
⑴題材稀缺，填補市場空白
很多人都知道我國上個世紀50年代的抗美援朝，但說起援越抗法，則知之甚少。 20世紀50年代初，我國曾經派遣以韋國清為團長的中國軍事顧問團，援助越南的抗法戰争，這是一段鮮為人知的史實。而市面上關于此類題材的圖書少之又少。此書不僅對于我們了解20世紀50年代的援越抗法戰争大有裨益，而且對于我們了解此後的中越關系也大有幫助。
⑵資料翔實可靠
作者為寫作本書，查閱了大量資料，并采訪了許多當事人，包括羅貴波、梅嘉生、鄧逸凡等當年軍事顧問團的領導人，充分利用了當事人保存的珍貴檔案和材料。同時，書中加入了大量的珍貴歷史照片，并配有相關戰役的戰役圖。
⑶敘述角度全面
作者不僅從我方、友方的角度考察戰争進程，還将視野進一步打開，從法方及法方之友方的角度來作客觀的敘述和分析。這就給讀者提供了一個完整的歷史畫面。
⑷語言生動，可讀性強
作者将一位新聞記者特有的敏銳和熱情，與歷史學家的深刻交融在一起，把一出波瀾壯闊的現代歷史劇寫活了。同時，一個個人物形象，如顧問團首長陳赓、韋國清、羅貴波、梅嘉生栩栩如生，讓人印象深刻。
編輯推薦
★讀懂中越當代關系第1書！中越兩國關系起伏變幻，通過本書可以了解現代中越關系史是怎樣發端和發展的，中越關系經歷了曲折以後重歸友好，今後還将怎樣發展。
Advertisement
★“援越抗法”是新中國成立後首次大規模軍事援外行動，由于行動絕密而鮮為人知。本書詳細披露了中國軍事顧問團在越南的征戰經歷，以及法國遠征軍在美國支持下強化戰争的種種掙紮和失敗，對當時的國際關系、戰場形勢和戰争進程作了生動的闡述和描寫。
★作者收集、研究了許多材料，特別是及時地采訪了許多當事人，包括羅貴波、梅嘉生、鄧逸凡等當年軍事顧問團的領導人，利用了當事人保存的珍貴檔案和材料，加上美國國家檔案館的相關檔案資料，耗十年之功終成佳作。
★內文配有數百張珍貴的歷史照片和戰役圖，讓讀者直觀感受援越抗法的波瀾壯闊與驚心動魄。
內容簡介
“援越抗法”是新中國成立後首次大規模軍事援外行動，由于行動絕密，不公開，不宣傳，不報道，只有中國軍事顧問團的官兵見證了援越抗法的波瀾壯闊與驚心動魄。
《越南密戰：1950-1954中國援越戰争紀實》根據新解密檔案，詳盡披露中國派遣軍事顧問團援助越南進行抗法獨立戰争的完整過程。從1950年邊界戰役到1954年奠邊府會戰，其間領袖決策，一言九鼎。戰略區統帥受命千裏之外，叱咤風雲。将軍鏖戰熱帶叢林，烽煙漫卷。大國外交斡旋，折沖樽俎。更兼有戰士遠征，血灑疆場；兒女情長，纏綿離別。半個世紀時光拂卻浮雲，作者以恢弘手筆，觸摸60年前的戰争硝煙，開啓一段塵封的歷史記憶：
★在越方處于軍事劣勢的情況下，胡志明秘密訪問中國和蘇聯後，毛澤東和斯大林就援助越南達成了什麽協議？
★在中共聯絡代表到達越南後，越方除了請中國提供地點以整訓軍隊外，還提出了哪些條件和要求？
★戰将雲集的中國軍事顧問團開赴越南，擔負着哪些具體的使命和任務？
★以陳赓、韋國清、梅嘉生、鄧逸凡為首的中國軍事顧問團，在越方實施的邊界戰役、紅河中游戰役、西北戰役、奠邊府戰役等一系列重大戰役中，發揮了哪些不可替代的重要作用？
★美國在此次越南戰争中發揮着怎樣的作用和影響？
作者簡介
錢江，1954年12月生于北京，在上海長大。“文化大革命”中為內蒙古建設兵團知青。1977年考入內蒙古師範學院中文系，畢業後當過體育記者、編輯。1987年獲中國社會科學院研究生院法學碩士學位。1991-1992年為美國霍普金斯大學高級國際關系學院訪問學者。著有《乒乓外交幕後》《美國首都華盛頓》《鄧小平與中美建交風雲》《周恩來與日內瓦會議》等著作。現為《人民日報》記者。
前言 我從這場征戰中走出
文莊
讀書讀史讀自己，細讀描述自己親身所見所聞的文字最讓人動情，讓人回思不已。也許可以這樣說，我是當代中國和越南關系發展歷程的見證者之一。我從青年時代起就投身于越南人民的抗法救國獨立戰争，随後又曾作為中國顧問團的一員，親身經歷了從邊界戰役到奠邊府戰役期間中越兩國相互支援、共同奮鬥的戰鬥生活。《越南密戰》（初版書名為《秘密征戰》）一書描寫的正是這段歷史。我有幸成為本書的第一位讀者，從作者的采訪開始，一直到書稿擺到案頭。原以為戰争烽煙遠去，尊敬的首長陳赓、韋國清、羅貴波、梅嘉生……還有敬愛的胡志明主席等漸次乘鶴仙去，那場戰争中驚心動魄的往事也将淡化。但是這部書将我帶回那場決定一個民族命運的偉大戰争，又使我想起了許多難以忘懷的人和事。
歷史之所以動人心魄，在于通過它能夠加深對現實的認識，能夠激發一代又一代生活的開拓者總結前人的經驗豐富自己。
往事值得回顧與思索。
第二次世界大戰後，法國在本土剛剛擺脫德國法西斯的桎梏，即派遣遠征軍涉渡重洋，于1946年對印度支那三國發動侵略，意在恢複老牌帝國的殖民統治。這真是歷史的悲劇。當時，胡志明已領導越南人民建立了獨立的越南民主共和國。胡志明和他的戰友們不屈服于法軍武力，率領人民抗擊侵略，進行了長達八年的抗法獨立戰争。
這場戰争可以分為前後兩段。前四年，法軍全面進攻，力圖一舉消滅胡志明領導的越南人民軍。越軍從全面防禦、撤退，到逐漸在山區穩住陣腳，建立起根據地，逐漸削弱法軍，到後來與法軍打成相持局面。在此期間，中國正在進行規模浩大的解放戰争，因此越南人民軍獨力支撐抗法戰争。他們以落後的裝備抗擊法軍，以游擊戰消耗法軍，書寫了越南反殖民主義戰争史上驚天地、泣鬼神的一頁。
1949年新中國的成立，使越南抗法戰争面臨重大轉機。胡志明抓住這一歷史機遇，派遣特使前往中國求援。在新中國成立之初百廢待舉之際，以毛澤東為首的中共中央，在投入抗美援朝戰争之前，即決心援助越南取得抗法獨立戰争的最後勝利，先後派出聯絡代表羅貴波、中共中央代表陳赓，以及以韋國清、梅嘉生、鄧逸凡為首的中國軍事顧問團進入越南北部，協助越方進行了從邊界戰役、紅河中游戰役到西北戰役等一系列重大戰役。特別是在舉世聞名的奠邊府戰役中，在中國的大規模援助下，越軍全殲法軍精銳部隊1.6萬人，使之遭受其亞洲殖民史上最大的失敗，從而被迫同意撤軍，承認越南、老撾、柬埔寨三國獨立。越南抗法戰争終于取得最後勝利。《越南密戰》再現了這段歷史。
越南抗法戰争前後八年，據我所知，錢江寫作此書，前後也正好八年。20世紀80年代後期，錢江任《人民日報》駐雲南首席記者，對中越關系有所接觸，後來他将這種接觸轉為深入、持久的研究。我們就是在這時相識的。前後八年中，錢江的工作多次變動，但他始終堅持研究和寫作。在作為中國訪問學者前往美國霍普金斯大學高級國際關系學院研修之時，他還到美國國家檔案館查找有關檔案資料。到後來，他已經說得上是關于這段歷史的專家了。
我的家鄉在雲南，我早年投身進步學生運動，1946年畢業于雲南大學外語系。當時環境惡劣，我的身份已經暴露，乃接受地下黨的指示，與妻子葉星（楊月星）一起來到了中越邊境。不久又來到越南，我的組織關系也轉入印度支那共産黨（越南共産黨的前身）。我們義不容辭地投身于越南抗法戰争，不惜在越南的土地上灑盡自己的熱血。從此，我的一生都與中越關系的發展緊緊聯系在一起了。1950年初羅貴波來到越南，我很快轉到中國顧問團工作，擔任他的越南語翻譯，我們在一起整整工作了八年，直到他首任中國駐越南大使的任期結束離開河內回國擔任外交部副部長。在戰争期間和戰後，我和胡志明主席有過很多接觸，他關心我的成長，使我畢生難忘。胡志明主席對中國人民懷有深厚的感情，他是越中友誼千秋大業的奠基者。
在這場戰争中，中越兩國戰友用青春和鮮血凝成了最令人珍視的友誼。在胡志明領導下，越南人民經過艱苦卓絕、前仆後繼的戰鬥取得了最後勝利。僅在奠邊府戰役中，就有3000多名越軍戰士捐軀疆場。同時，勝利的取得也離不開中國人民的援助。在越南抗法戰争中，毛澤東、劉少奇和中共中央軍委彭德懷元帥、粟裕大将關注着各個戰役的全過程，與胡志明和越南勞動黨中央保持密切聯系，中越雙方反複商讨，共同研究和制訂戰略決策、戰役計劃，甚至具體的戰鬥部署。大量的中國援越物資，包括武器、彈藥、軍裝和糧食等，通過邊界源源不斷地運往越南前線。中國承擔起了越南抗法戰争大後方的責任。本書的內容跨度從1949年末至1954年奠邊府戰役，詳述了在此期間印度支那戰場的發展和變化，越南人民軍的成長、中國軍事顧問團的征戰經歷，以及法國遠征軍在美國支持下強化戰争的種種掙紮和失敗，對當時的國際關系、戰場形勢和戰争進程作了生動的闡述和描寫。
歷史事實就是這樣的。在戰争中，中國軍事顧問配備到越南人民軍正規師營級以上單位（随後到團，後來在師一級配備顧問，對此本書都有詳述），出生入死指揮戰鬥。即使作為顧問團首長的韋國清、梅嘉生将軍也是這樣，他們經常冒着法軍的猛烈炮火和敵機轟炸親臨前線，協助越軍總司令武元甲将軍進行指揮。我的一些戰友長眠在越南戰場上，如今，他們的墓地上已經長滿青草。
半個世紀後的今天，每當我想起這些，就覺得這實在是一段值得記錄的珍貴歷史。所以，我認為錢江為完成此書所作的努力同樣值得稱道。他收集、研究了許多材料，特別是及時地采訪了許多當事人，包括羅貴波、梅嘉生、鄧逸凡等當年軍事顧問團的領導人，利用了當事人保存的珍貴檔案和材料。他的勤奮、認真和執着，使我深受感動。因此，他請我來做本書的第一讀者，我欣然從命。
捧讀之際，我深感本書特點首在翔實。作者使用的大量資料都盡可能通過采訪加以印證或修正，務求準确無誤，凡有引用都盡可能注明出處。這樣做符合歷史唯物主義的基本要求。二是全面。作者不僅從我方、友方的角度考察戰争進程，還将視野進一步打開，從法方及法方之友方的角度來作客觀的敘述和分析。這就給讀者提供了一個完整的歷史畫面。任何事物都是多側面組成的，是兩個對立面相互矛盾發展的結果，這是辯證法的一般法則。本書從兩個對立面來進行敘述，亦是作者功力的體現。本書的特點之三是生動。作者将一位新聞記者特有的敏銳和熱情，與歷史學家的深刻交融在一起，把一出波瀾壯闊的現代歷史劇寫活了，的确引人入勝。掩卷之餘，顧問團首長陳赓、韋國清、羅貴波、梅嘉生，還有胡志明主席的音容笑貌躍然眼前，許多老首長、老戰友的身影又在我眼前晃動起來。我深信，他們雖然已經遠去，但他們親手譜寫的中越兩國人民友誼的篇章将永垂青史。
我願意向青年朋友們鄭重地推薦這部書，請青年朋友們了解現代中越關系史是怎樣發端和發展的。中越關系經歷了曲折以後重歸睦鄰友好，今後還将怎樣發展？我将希望寄托給青年朋友們。這不僅僅是因為我從這場戰争中走出，更重要的是，青年一代是我們偉大國家的未來。讀史使人淵博，使人睿智。我國是一個面向世界的大國，我國有着衆多的山水相連的鄰邦，我國與鄰國之間有着內涵豐富的相互關系史。我們今天正在經歷的現實就是從歷史中孕育而來的，而現實又在奔向明天。了解這些知識，傾聽歷史的聲音，有助于青年一代在建設偉大祖國的事業中豐富自己的人生。
我們過去的征戰是為了和平，有和平的今天才有燦爛的明天。
于北京外國語大學
