[綜英美]請說人話

第49章 hapter 47

貝克街221B的客廳內，霍爾德先生正沉浸在丢失國家珍寶的驚慌焦慮中，格洛莉亞的視線則聚焦在夏洛克冰冷蒼白的細長手指。

他的手指修長，骨節是非常漂亮的形狀，毫不突兀但又很有男性魅力，此時夏洛克正因為面前大銀行家的捂臉沉默覺得無趣，兩只手交疊着，有節奏的交叉有放開，在陽光照射下漂亮的手指閃動着奶油般的光澤，十分迷人。

格洛莉亞着迷一樣的握上他的手指，十分冰涼的觸感，與他整體形象很是相符，無論從何種角度上看，夏洛克·福爾摩斯也不會是一位心腸善良或是熱情友善的人，不過沒關系，格洛莉亞就喜歡他冷漠無情的姿态。

夏洛克感受到手上傳來的柔軟觸感，嘴角輕輕勾起一個弧度。

小女朋友不止渾身萦繞着稚嫩甜蜜的洛麗塔氣息，就連身體也是這樣，雖然清瘦卻絕不會令人覺得瘦骨嶙峋，實際上他不止一次覺得格洛莉亞像是一個全身沒骨頭的人，就像此時握着他的手指，柔軟舒服的像是棉花糖。

他反客為主的握住格洛莉亞的手，十指緊扣交纏，她塗着酒紅色指甲油的手指纖長白皙，因為牽手的動作搭在夏洛克的手背上，形成一幅誘人的畫面。

格洛莉亞眨眨眼，希望一會兒霍爾德先生擺脫驚慌擡起頭後，別覺得他們的動作不符合職業道德，那她只好告訴對方貝克街221B是一間探案夫妻店。

夏洛克擡起手臂看了眼腕表，“先生，我想您該暫時掙脫驚慌焦慮，我們需要盡快知道案件細節。”

“是的，當然。”霍爾德先生用手帕擦了下額頭，看見偵探與助理十指緊扣的動作有些驚訝，不過夏洛克之前的推理已經令他心悅誠服，對于眼前的辦公室戀情并不會影響兩人的辦案能力。

“就想您說的一樣，此前銀行的保險箱确實曾被人撬過，丢失了部分財務，這種情況下，我是無論如何不敢将如此貴重的珍寶放在辦公室，萬一丢失，我将會遭遇身敗名裂的遭遇。”亞歷山大·霍爾德傷神的嘆氣，“我決定在那位大人物取回綠玉王冠前，将随身攜帶着這只盒子，于是昨晚我将這件珍寶帶回到位于斯特裏特哈姆的家裏，我将他鎖進了起居室的櫥櫃裏，卻沒想到我那個放蕩任性的兒子竟然想偷走它！我親眼看見他在掰弄這頂皇冠，他卻拒不承認自己的惡劣行徑！上帝，這頂皇冠上丢失的三顆綠玉寶石究竟被他藏到了哪裏！”

大銀行家看上去氣憤又悲傷，夏洛克并沒有直接詢問霍爾德先生為何認定是他兒子所為，畢竟小霍爾德先生已經因父親報警被蘇格蘭場抓獲，對方一言不發的态度很值得推敲。

“先生，恐怕您需要對我詳細的說一下您家裏的情況，我需要做一個全面的了解。”夏洛克詢問。

亞歷山大·霍爾德點點頭，“我有兩個女傭人，她們已跟随我多年，都是絕對可靠毋庸置疑的。另外還有一個叫露茜·帕爾的年輕廚師，她在我家裏工作雖然只有幾個月，然而她的優秀品格使我信任，唯一不足的是她是個很漂亮的姑娘，有時會招惹一些愛慕她的人在周圍繞來繞去，除此之外，無論在哪一方面，她都是一位十足的好姑娘。”

格洛莉亞為夏洛克添上錫蘭紅茶，對大銀行家詢問，“那您的家人呢？”

“我家人很少，妻子早逝，只有一個名叫亞瑟的獨生子。”霍爾德先生傷心的說，“他使我很失望，都是我寵壞了他，在我妻子去世後，我對他幾乎有求必應，我早就應該對他嚴格一些，那樣就不會養成他現在放蕩任性的性格。”

銀行家談起兒子頻頻嘆氣，“他沒有幹事業的才能，日常花費卻十分巨大，亞瑟是一家貴族俱樂部的會員，在那裏因為舉止風流潇灑，結實了一批揮霍成性的富家子弟，他學會在牌桌上下大賭注，在賽馬場上亂花錢，經常跑來求我預支津貼去應付賭債。”

格洛莉亞不動聲色的把玩着夏洛克的手指，她看着霍爾德，“您沒有試圖讓他和那幫害人的朋友斷絕關系嗎？”

“當然不是，亞瑟不止一次嘗試，但是在他朋友喬治·伯恩韋爾爵士的影響下，他又一次次地被拉了回去。”銀行家很是消沉的回答。

“喬治·伯恩韋爾？”格洛莉亞皺起眉。

夏洛克看向格洛莉亞，“他在上周的幾場舞會上不止一次與你搭讪。”

格洛莉亞黑線，福爾摩斯先生對她的監視觀察還真是無所不在。

“您認識喬治·伯恩韋爾爵士？”霍爾德驚訝，“哦，上帝！您姓洛克菲勒！”

格洛莉亞神情平靜，“是的，我是一個洛克菲勒，不過我與喬治·伯恩韋爾并不熟悉，不過您兒子亞瑟被他影響并不奇怪，他确實很擅長将自己僞裝的風度翩翩，玩世不恭。”

格洛莉亞可不希望最近攻氣十足的福爾摩斯先生對她産生什麽誤會，于是繼續嚴肅的說，“但撇開他儀容的魅力，喬治·伯恩韋爾談吐刻薄，冷嘲熱諷，并不是一個值得信賴的人。”

霍爾德表示認同，“沒錯，亞瑟經常将他帶回家裏，幾次過後我也難免懷疑此人的品格。”

夏洛克滿意的握緊格洛莉亞的手指，“除了亞瑟·霍爾德，您是否還有其他家人？”

“還有瑪麗，她是我最好朋友的女兒，十年前她的父母車禍去世，只留下她一人，我将瑪麗帶回家裏當成親生女兒一樣照顧。她是一位溫柔，可愛，美麗的姑娘，很會管理和操持家務，同時又文雅恬靜，性格十分溫順。”看得出來霍爾德先生十分滿意這位瑪麗小姐，他接着說，“我的兒子真心誠意地愛她，曾兩次向她求婚，但瑪麗都拒絕了。我以為她能夠将亞瑟引導到正路上來，也只有她能做到，可惜現在所有一切都無可挽回了，永遠不可挽回了。”

夏洛克輕點着手指思考，在格洛莉亞手背上落下節奏動人的觸感，“好的，霍爾德先生，接下來您開始講述關于綠玉皇冠損壞這件不幸的事吧。”

格洛莉亞的注意力卻無法集中在銀行家講述的過程，因為咨詢偵探正在她手背上敲打摩斯密碼，而內容是她幾天前逼迫他念的一首小黃詩。

金發尤物已經氣息不穩，而咨詢偵探正一心二用的聽着亞歷山大·霍爾德的講述，“昨天晚飯後我在客廳喝咖啡時，将這件事講給亞瑟和瑪麗聽，我肯定露茜·帕爾在端來咖啡以後就離開了房間，但我不敢肯定她出去時是否将門關嚴。瑪麗和亞瑟對這頂著名的皇冠很感興趣，但我為了防止出現意外并未将它拿出來。”

“誰知道你将皇冠放在了櫃子裏？”夏洛克聲音依舊沒什麽起伏。

霍爾德按了按太陽穴，“我們三人喝咖啡時亞瑟問我将皇冠放在哪，我說了起居室的櫃子後，他很輕率的質疑是否安全，并說那個櫃子随便什麽舊鑰匙都能打開，他小時候親自用廚房食品櫥的鑰匙開過它。但他向來說話輕率，我并未放在心上，令我失望的是晚上他跟着我來到我的房間，臉色沉重的再次找我借賭資。我氣憤地拒絕了他，這個浪蕩的家夥竟然威脅我如果我不肯給他，将試着用別的方法弄到這筆錢，我大聲回答不會給他一英鎊，他只好一言不發的離開了房間。”

夏洛克手指還在繼續敲擊摩斯密碼調戲小女朋友，面對今天的咨詢客戶則面色嚴肅，“接下來的經過，我希望您詳細的闡述，最好沒有任何遺漏，我想您在他離開後再次查看了櫃子裏的皇冠是否安然無事，接着可能不放心的準備将房子巡視一番，看看是否足夠安全。”

“是的，您這是個天才！”霍爾德越發覺得咨詢福爾摩斯先生是個不能更正确的決定，“要知道巡視房子一般是瑪麗的工作，我們居住的別墅建成已經超過一個世紀，并不如現代建築有足夠多的設施保障安全，我本來準備下個月安裝監控設施，誰知道遭遇了這樣不幸的事。”

格洛莉亞按住夏洛克的手指，不讓他繼續動作，“霍爾德先生，您在巡視過程中都發生了什麽？”

霍爾德知道她是一個洛克菲勒後明顯态度好了很多，“我會為您詳細的闡述，女士。當我下樓梯時，看見瑪麗一個人在大廳的邊窗那裏，而我走近她時，她已經将窗戶關上并插上了插銷，她神情有些慌張地問我是否允許露茜今天晚上出去。我立刻回答不是，您要知道我昨晚對于安全的注意，瑪麗體貼地告訴我露茜剛從後門進來，顯然是到邊門去見了什麽人，她擔心這樣很不安全，在綠玉皇冠還給那位大人物之前，最好制止露茜晚上外出約會的行為。”

格洛莉亞不置可否，“這位瑪麗小姐還真是細心。”

“瑪麗一向是位善良體貼的好姑娘，”亞歷山大·霍爾德接着說，“我告訴瑪麗明天提醒露茜這件事之後就回了卧室，不久就睡着了。但我并不是睡意深沉的人，并且擔憂皇冠的安全，大約在淩晨兩點的時候，就被屋裏的某種響聲吵醒了。”

格洛莉亞換了個姿勢，看來這場案件的重頭戲來了。

霍爾德臉上帶着沉重的神色，“那聲音很快消失了，就像是某一扇窗戶曾經輕輕關上了的感覺。我睡意全無，接着聽見隔壁房間傳來清晰的腳步走動聲，我恐懼的下了床去張望，竟然看見我那該死的兒子正在使盡全力的扳着皇冠，他看見我以後臉色蒼白，我把皇冠搶到手裏，發現在一個金質邊角處的三塊綠玉不見了！上帝！您一定不能想象我當時的心情！我怒罵亞瑟這個惡棍！問他把偷走的那幾塊綠玉藏哪兒去了！他竟然不承認自己惡劣的行徑，我一怒之下決定報警搜查，全家都陷入慌亂，瑪麗甚至暈了過去。”

“您如此肯定那個盜賊是您的兒子？”夏洛克挑眉。

“當然是他！我親眼看見他只穿着襯衫和褲子在使勁的扮那頂皇冠，他為了走進我卧室不發出聲音，甚至連鞋都沒穿！更惡劣的是當警察來到後，甚至要求離開這間屋子五分鐘，我怎麽可能讓他逃跑，我現在正處于如此可怕的處境，不只是我，那位比我高貴的多的先生的榮譽處于危險關頭，這有可能是一起震驚全國的醜聞。我要求亞瑟認罪并歸還那三塊綠玉，他卻轉身離開拒絕認罪，我只能叫警官将他看管起來，但我們在他的身上，他所住的房間以及屋裏所有他可能藏匿寶石的地方都搜查遍了，也沒有發現任何痕跡。”

夏洛克臉色冷漠，“我想你們用盡了種種勸誘和恐吓，但亞瑟拒不配合，一句話也不肯講。”

霍爾德抱着腦袋，表情痛苦，“上帝！蘇格蘭場公開承認他們眼下一無所獲。耶稣基督！我該怎麽辦？一夜之間我就失去了我的信譽，我的寶石和我的兒子！”

夏洛克只是靜坐在沙發上，姿勢有種說不出的優雅，他兩眼凝視着壁爐跳躍的爐火，“霍爾德先生，如果您不介意，我們需要去一趟您斯特裏特哈姆的家裏。”

迫切需求找回綠玉的銀行家當然不會拒絕，他的司機已經将車停在了貝克街樓下，在他邀請兩人同車前往時，格洛莉亞晃了晃手裏的鑰匙，“我剛巧有一輛小車。”

前往斯特裏特哈姆的道路并不好走，結冰的街道很是考驗駕駛技巧，格洛莉亞早在秋季降溫時就已經将改裝過的幽靈跑車重新加上了車頂，為了防止各種各樣的監視順便變成了鏡面玻璃，從外部無法探看到車裏的任何景象。

格洛莉亞坐在副駕駛上，用手背撐着下巴，“您也認為盜賊是亞瑟·霍爾德？”

“你以為我和蘇格蘭次的蠢金魚一樣？”夏洛克語氣惡劣，飙着語速，“亞瑟·霍爾德難道是冒着很大的風險從老霍爾德起居室櫃子裏取出那頂皇冠，用極大的力氣從上面扳下一小部分，接着再跑到其他地方去，把三十九塊綠玉中的三塊用任何人都無法發現的巧妙方法藏匿起來，然後帶着其餘的三十六塊回到房間，讓自己冒着被人發現的極大危險？亞瑟·霍爾德難道是一個貨真價實的蠢貨嗎？誰會做這樣的事？”

“天啊…”格洛莉亞聽着他比常人快速數倍的語速頭疼的呻吟，甜膩的嗓音像貓爪一樣抓撓着夏洛克的心髒，“先生，你語速快的讓我以為自己在參加俄語考試。”

夏洛克不想承認她一句呻吟就令他嗓子發幹，于是傲嬌的斜睨金發姑娘一眼，“難道不是你先詢問我的？”

“說到誰先開始——”格洛莉亞揚着甜蜜的小臉看他，“難道您不該解釋一下摩斯密碼的內容？”

夏洛克神情不變，“那只是一首美國詩人e.e.肯明斯的詩，實際上幾天前是你讓我讀的。”

“您能選擇走一條空曠的道路嗎？”格洛莉亞親昵的湊近他，白皙的手指輕撫着夏洛克基佬紫襯衫露出的鎖骨，她聲音甜膩，帶着無可言喻的暗示，“讓我感受你好嗎？”

夏洛克牢牢的握住她手指，“——多深入？”