[綜英美]請說人話

第6章 chapter 5

The past is our definition, we may strive which could be the reason to escape it，or escape what is bad in it. But we will escape only by adding something better to it.

過去是我們給出的釋義，我們努力擺脫他，擺脫他的陰影，言之鑿鑿，但擺脫的唯一途徑是添以更美之景。

“收起你腦子裏愚蠢的想法。”夏洛克放開格洛莉亞的手腕，“事發地點？”

雷斯垂德将視線在金發姑娘身上收回，“梅菲爾區的布魯頓街11號。”

“這次有何不同？你通常喜歡獨自在犯蠢的道路上努力一番。”格洛莉亞只想說夏洛克臉上的表情真的很欠揍，看來自己不是唯一被鄙視的蠢金魚。

比如現在這個一臉正派的可憐倒黴鬼，他完全沒有任何不快情緒的快速回答，“死者是俄裔石油大亨奧洛夫斯基。”

“一個寡頭。”夏洛克神情冷峻的等待後續。

“奧洛斯斯基自2000年起申請政治庇護移居倫敦，近期更因為一些破産傳聞廣受關注，而此次案件現場還有另一位傷者——格羅夫納伯爵，”雷斯垂德嘆氣，“這個年輕人是威斯敏斯特公爵最看重的繼承人，蘇格蘭場壓力重大。”

陸軍少将傑拉爾德·格羅夫納為第六代威斯敏斯特公爵，他不但是英國皇室世襲貴族，更以70億英鎊資産成為英國首富，這位英國最富有的地産商，在威斯敏斯特在蘭開斯特郡、柴郡及蘇格蘭等地，乃至倫敦市中心的梅菲爾、貝爾格拉維亞都有大片土地；更在2004年出任聯合王國國防部助理參謀長，UK預備役陸軍軍校校長、副總指揮官，在英國的影響力可見一斑。而雷斯垂德口中的年輕伯爵正是他三女一子中的最受關注的繼承人。

“那與我無關。”

“夏洛克，蘇格蘭場需要你的幫助。”一件随時能登上各大新聞頭條的謀殺案，正派的探長只能求助咨詢偵探盡快解決難題。

夏洛克斑斓瑰麗的綠眼睛裏閃動着某種光芒，“我需要一個助手。”

“多納萬警官如何？或者安德森法醫？”探長提議。

夏洛克的表情像吃了什麽髒東西，“那我不如躺在沙發上貼幾片尼古丁貼片打發時間。”接着他毫無預兆的盯着格洛莉亞觀察，“這有一個不錯的人選。”

努力降低存在感失敗的金發姑娘微笑，眨着藍眼睛表情無辜，“我患有廣泛性焦慮症，不能受到驚吓，先生。”

“但你面對帶有新鮮血液的眼球和伊萬時情緒平靜，莉亞。”格洛莉亞必須要承認他低沉華麗的聲音依舊動人，以至于她錯過了分秒必争的拒絕機會，天然卷先生的聲音已經再次響起，“而且又有為人助理的經驗，你曾在摩根大通擔任實習助理。”

總部位于美國紐約市的摩根大通集團，是資産規模僅次于美國銀行的金融服務機構，而格洛莉亞确實曾在這個暑假進入摩根大通總部經歷了一段短暫實習。

但福爾摩斯先生是如何得知，她難道把所有人生經歷寫在了臉上？而且英俊的咨詢偵探先生，您能告訴她擁有金融機構實習經歷和成為偵探助理有什麽直接聯系嗎？

這個蒼白消瘦的男人冷漠、孤僻、自負接近狂妄，甚至還是一個高功能反社會，但格洛莉亞第一次懷疑自己是個抖M，有一定程度的受虐傾向，因為她完全不想拒絕，或者是美色所惑？

“我想不會有比你更英俊的boss.”

雷斯垂德感激的看了莉亞一眼，接着便準備走下樓梯，夏洛克露出一個看似真誠的微笑，“我不坐警車，稍後就到，當然，是和我的助理小姐一起。”

探長的腳步聲在貝克街221b的樓梯上響起，而二樓的格洛莉亞正處于驚吓中，因為那個一直保持優雅紳士站姿的福爾摩斯先生正興奮的跳躍高喊。

“殺人案件，我期待的殺人案件！沒理由再坐在家裏，人生終于有趣了一些！”

格洛莉亞默默的抓緊移動電話——現在要求更換住處還來得及嗎？

“太晚了，洛克菲勒小姐。”夏洛克華麗迷人的聲音響起，莉亞開始莫名其妙的期望他誦讀一首小黃詩，上帝，真是要命。

莉亞不清楚她今日的偵探助理之行能否進展順利，但黑色暗沉的倫敦老爺車并不是她的風格。

“Taxi？”莉亞環抱手臂沖着不遠處努努嘴，紅色的幽靈跑車格外引人注意，“事實上我擁有一輛小車，而她恰好是世界最快紀錄的保持者。”

夏洛克先生顯然有些不同的意見，他瞥了格洛莉亞一眼，“我不喜歡跑車。”

“現在不是你任性的時候。”格洛莉亞打開副駕駛車門，将黑發卷毛推了進去并出言威脅，“如果你拒絕，我就坐在你的腿上強吻你。”

幽靈跑車CCR應她的要求摘掉了頂篷，也就是說如果她威脅之事發生，那他們将在貝克街公開表演熱吻，格洛莉亞現在十分期待福爾摩斯先生的拒絕，想想就讓人熱血沸騰。

夏洛克面無表情，“我們時間緊迫，希望你的駕駛技巧高超。”

就這樣？這就同意了？不試圖反抗一下嗎？福爾摩斯先生，比起駕駛技巧她的吻技更為出色。不過沒關系，你總有一天會知道的。

雖然這輛幽靈跑車比不過倫敦出租車的寬敞令夏洛克稍有不适，但至少他們的速度将提升許多，除了這輛車擁有世界最快紀錄，更多的原因在于現在的駕駛者——格洛莉亞·洛克菲勒小姐。

夏洛克看見她在過彎處娴熟的降檔減速并小幅度的打轉方向盤，接着進彎時猛力大踩油門，瑞典車的驅動輪因馬力驟然升高抓不住地面，車尾甩出一種極驚豔的弧線，她嘴角勾出笑容，意氣風發的耀眼奪目，她一定是最合格出色的金發富家女。

“你在偷看我，先生。”

福爾摩斯先生聲音冷淡，“只是正常觀察，莉亞。”

“我喜歡你叫我的名字，那讓我覺得胃裏像有蝴蝶在振動翅膀。”她聲音甜蜜的飽含愛意。

夏洛克：“……說人話。”

“我對你一見鐘情，先生，我願意付出所有財富換取一個吻。”

夏洛克：“……”

看來倫敦紳士不太接受熱情的愛意，也許她應該含蓄的表達好感？

進入倫敦地價最高的梅菲爾區，車流的增加令莉亞降低速度，她看了一眼夏洛克，“你是如何得知我在摩根大通的實習經驗，又是某些特別的行為。”

“你的經歷自然會為你的行為方式帶來影響，但我們見面僅僅30分鐘，那不足以令我得出這一觀察結論。”夏洛克冷靜分析。

“所以？”

“你在Facebook上關于實習經歷的推送超過十條。”

“What？”正巧紅燈，格洛莉亞猛的轉頭看向夏洛克，“我就說你不可能那樣的卓越非凡，你今天對我說的一切一定全是調查好的資料，我才不相信有人能這樣睿智——”

“卓越非凡？”夏洛克詢問。

莉亞灰藍色的眼睛瞪視他，“這評價不屬于一個欺詐者。”

夏洛克眼神專注，“但你信任這個欺詐者，你的表情說明了一切，莉亞。”

變換綠燈，莉亞熟練地發動車子，“這是事實，我通常很難交付信任，但這在面對你時變成了不能更容易的事，也許我們很早就見過？沒準是在睡夢裏？平行時空？上輩子？”

夏洛克：“……”他的同居人又一次在調戲他？等等——為什麽是又？

不大的梅菲爾區，是倫敦地價最高的地方，石油大亨和金融巨頭紛紛聚集，又一處紙醉金迷的財富永不眠，而這正是格洛莉亞最熟悉的社交場合。

狹窄的街道旁房屋古舊，但卻是倫敦人眼中真正品味的象征，格洛莉亞暫時不關心那位倒黴的俄羅斯寡頭和年輕伯爵，她興致勃勃的對副駕駛位的英國男人提議，“我們能去Thomas Goode裏挑選幾個漂亮的瓷器嗎？或者是在芒特街95號找到那個老裁縫為你做一條西褲？當然，如果能加上一次麗茲酒店的下午茶就更棒了。”

夏洛克微微皺眉，“我只對兇殺案感興趣。”

“真是無情啊，福爾摩斯先生。”莉亞語調聽起來很是失落。

“但如果你能出色勝任助理一職，我會考慮。”

幽靈跑車停穩在布魯頓街11號，格洛莉亞表情玩味的觀察某人，“你還真是擅長打一巴掌再獻上一個熱吻。”kiss被她聲音暧昧的含在舌尖上，臉頰邊的黑痣帶着某種無聲的誘惑。

“順便一提——你臉紅了，先生。”