第49章 渾身不自在
餘悅跟着章東啓去了他辦公室，裏面只有一張桌子。
“小餘同志，你就在這裏翻譯就成，等下陳道祥會把資料給你拿過來，你先休息一下。”
章東啓說完就打算去找廠長商量一下，看看報酬給多少合适。
“等下！我現在手不方便，我可以口述，然後讓陳同志寫下來，可以嗎？”
餘悅說着把手心朝上給章東啓看，上面的紅腫雖然消了一些，但看着還是有不少血痂在上面。
“沒關系，你只用把內容說出來，讓他寫就成。”
章東啓看着餘悅的手都這樣了，還趕過來幫忙，心中有些感動。
暗自在心中下了決定，等下一定要在廠長那裏多争取一點。
來到廠長的辦公室，裏面一個身材微胖的中年人等在那裏。
看見章東啓眉頭就是一抽。
“又怎麽了？機器還沒修好？”魯廠長緊張的問他。
“沒有，我找到能夠翻譯那些資料的人了，已經交代了她先找出關于液壓機方面的資料。”
“哦？那這是好事啊，你不在那裏盯着，來找我幹啥？”
“咳，是這樣的，我答應了人家要給報酬的，您看咱們···？”
魯廠長眼中精光一閃，“這資料又不是我們的，要報酬你去機械廠要去。”
“這種不要臉的話你都說的出來？”章東啓和魯廠長兩人共事多年，說話之間随意了幾分，也加上章東啓太過于震驚，直接脫口而出了。
Advertisement
“這資料是我們找人翻譯的，這錢當然要我們出，再說了，這翻譯過來的，不就是我們的了？以後還用找他們借？再說，我懷疑他們機械廠也不一定能有幾個人看的懂吧？”
這年頭能看懂英文的還真不多，也就這兩年情況好了一點，之前懂這些的，還不知道蹲在哪個旮旯裏呢！
“你現在說破天也不行，廠裏現在本來就困難你還要錢。”
“您不給是吧？那我們也不管了，我現在就讓這孩子回去，這生産線就這麽停着吧，等什麽時候人家機械廠的人忙完了，什麽時候過來給我們解決！反正咱們看人家臉色也不是一天兩天了！”
章東啓說裝作要走，魯廠長趕緊越過桌子攔住了章東啓，“急啥啊！那個，咳咳，我先看看這人是真懂假懂。”
章東啓：……
兩人一起朝着辦公室走去。
進去剛好撞見陳道祥正在問餘悅一個專業名詞什麽意思，餘悅一邊翻譯，一邊給他解釋，兩人對着原版內容一個人說，一個記，看着還挺和諧。
陳道祥一邊寫，一邊問，心裏的驚訝都要抑制不住了。
這裏面可是有不少機械方面的專業詞語，這姑娘竟然全都懂！
等魯廠長進去的時候，陳道祥趕緊站了起來打招呼。
“廠長好！”
餘悅扭頭看去，一個胖叔叔正滿臉慈祥的看着她。
“你好，我是過來幫忙翻譯的餘悅。”
看着章東啓沒開口介紹，餘悅只好自我介紹了。
“原來是個小同志啊，今年多大了？家是哪裏的？現在上學了嗎？”
魯廠長一點架子都沒有，看着和藹可親的樣子。
餘悅簡單的介紹了一下自己的情況，當知道她在農機站上班的時候，瞬間驚訝了。
“小姑娘厲害厲害！”
魯廠長是真的沒想到餘悅竟然靠自己去了農機站上班。
“還沒吃飯吧？等下我讓章工給你們帶。”魯廠長說完就拉着章東啓走了。
餘悅感覺這個廠長莫名其妙的，有些摸不着頭腦。
“你們廠長··挺親切的，一點架子都沒有。”餘悅想了半天勉強想到了一個誇人的詞兒。
“我們食品廠小，廠長的職位也不高，所以···”陳道祥尴尬的說。
餘悅想了一下，豐縣的食品廠，好像是不大，工人好像也就一兩百人。
兩人随即沒有再說這個話題，開始努力翻譯了起來。
紙張上面的內容一共有一百多張，用手寫起來得需要好久才能寫完。
她事先知道了他們的需求，先翻譯了一些現在能用上的給他們。
等章東啓再次回來的時候，臉上已經沒那麽嚴肅了，帶上了點笑意。
“先吃飯吧，怎麽能讓你餓着肚着幹活。”章東啓把飯擺在桌子上之後，遞給了餘悅一個盒飯。
“我和廠長商量過了，如果這些東西你能全都翻譯好的話，有五十塊錢的報酬，不知道你··？”章東啓有些忐忑。
也不知道小餘同志會不會有意見，但是這五十塊錢都是他争取過後最好的結果了。
餘悅不知道行價，這些資料對她來說也是不費事順手而為的事情，上輩子這樣的資料都不知道看過多少了，這些對她來說還真沒什麽難度。
不過看着章東啓的樣子，餘悅也不傻，大概看出來了一些。
于是一副很懂事的樣子：“沒事章叔，我就是過來幫幫忙，這樣我就很知足了，要不是我家中實在是困難，這錢··這錢我都不好意思要！”
餘悅羞愧的看着章東啓。
整天只跟只跟機器打交道的章東啓，哪見過面上這麽乖巧懂事的孩子，心中暗罵了一下魯廠長。
“小悅？我可以這樣叫你吧？以後你有啥困難事兒就找叔！這次是叔讓你吃虧了，叔心裏都記着呢！”
“我也是，以後餘同志有事盡管說，我能幫的都會幫忙！”
陳道祥也趕緊開口。
兩人都是性子比較呆的理科男。
聽到餘悅的話，都覺得她是因為年紀小，太實在了。
看看這孩子，自己辛苦翻譯的，竟然五十塊錢都覺得拿着有愧！
吃完飯再工作的時候進度快了不少，翻譯了二十多張而已就深夜了。
餘悅被安排在了一個空宿舍裏，第二天祁言早早的就來接她去上班。
“事情我已經給大隊長說了，他看着好像也挺在意這個事情的，說會注意張家的情況。”
“我家的人沒說啥吧？”
“你家的人··都挺關心你的，讓你好好的注意身體，等忙完了回去一趟。”
想到去餘家的時候，一屋子人審視他的樣子，祁言就感覺渾身不自在。
