第21章 藐視法庭證人遭殃
上文表到福倫先生在法庭上哭喊道：“判決吧，先生們！如果有人覺得他比上帝還要高明，如果有人覺得他比上帝還要嚴格，那就定被告的罪吧！判處死刑吧！殺死他吧！！！”福倫先生說到最後，聲音已經提高到了兩個八度。他尖銳的呼籲就如同一柄利鏟，刨開了一切世俗的堤壩，神聖的感情巨流，席卷了整個法庭。他的語音剛落，大廳裏已經響起了雷鳴般的吼聲。
“不，不能判他的罪！”
“無罪釋放！無罪釋放！”
這一次群衆的激情發洩到了如此的程度，大法官一直敲了五分鐘桌子，才将秩序重新維持好。此時旁聽席上已有數位女士休克，不得不由警察擡出急救。
大法官到底不愧為法律的化身，不論群衆情緒如何熱烈，他仍然堅持按法律程序辦事，宣布休庭半小時，由陪審團讨論判決。在此半小時之內，坐在旁聽席上的觀衆，已經組成了“各界人士支援精靈古怪先生委員會”，如果市法院裁判不公，即準備向最高法院上訴。幸而此種不公平的事情并未發生，重新開庭以後，大法官宣布了陪審團投票的結果：“13票對零票，一致通過被告無罪釋放。”
此宣判一公布，法庭上立即響起了一片驚天動地的歡呼聲。很多人不顧警察的阻攔，擁上來與精靈古怪握手。各種慈善機關、宗教團體則邀他去作演講。衆記者更是把他圍得水洩不通，請他發表感想。精靈古怪恰似那得獎的健兒，凱旋的英雄，好不光榮。威廉·J·福倫先生憑三寸不爛之舌，起死回生，活生生地将精靈古怪從鬼門關上挽救回來，自然也是備受贊揚，聲譽鵲起，好不得意。
行者兄弟三人為了維護法律的尊嚴，辛辛苦苦趕來作證，沒想到會看到這樣的結局。三人相對長嘆一聲，正要離去，突然過來幾位警察，将八戒拘留起來，原來他犯的藐視法庭之罪，尚待處置。桑遜檢察官和理查德·奎恩偵探長雖然對他的處境十分同情，但是美國是一個法制國家，在法律面前人人平等，故亦無法可想。八戒被帶到審訊室，就像一個犯人一樣，登記了個人情況，照了像片，按了指紋，繳納了罰款500元，足足折騰了三個小時，方才釋放。行者、沙僧和李莎等人，此時已在審訊室外的冷板凳上，等得不耐煩了。
兄弟三人受了這種窩囊氣，無心再在紐約停留，李莎也願意和他們一道回去。于是一行人告別南尼小姐。桑遜檢察官和理查德·奎恩偵探長為表示歉意，親自送他們去機場。在路上桑遜檢察官怕行者等人想不通，又一再向他們解釋了美國立法的特點，即警察局只管逮捕犯法之人，搜集證據，至于決定是否有罪，判刑輕重，那卻是法庭的職責，彼此是不能幹預的。當行者問他們對今日審判的看法時，兩人都只聳聳肩，避不作答，意思是此類事件過去發生過，以後還會發生的。桑遜檢察官和理查德·奎恩偵探長都是政府官員，故而說話甚是慎重。
上了飛機以後，八戒越想越想不通，嘟嘟囔囔地埋怨行者道：“哥哥，想當年你打死那麽多強盜，從沒猶豫過半分，怎麽到了美國，要去相信什麽法制？這下可好，強盜成了英雄，證人倒遭罰款，看你幹的好事！”一席話把行者氣得七竅生煙，後悔莫及。
說話之間，飛機已在波士頓降落。李莎改乘公共汽車回家，行者兄弟卻乘地鐵回寓所。臨別時，八戒與李莎私語多時，依依不舍，不必多表。
過了幾天，報紙上公布了對精靈古怪十幾名同案犯的審理結果。這群小喽羅既得不到黑手黨的支持，又無錢聘請威廉·J·福倫大律師，于是在桑遜檢察官的證據确鑿的起訴之下，一個個只有俯首貼耳，低頭認罪。大法官秉公辦事，毫不輕饒，有的判十年監禁，有的判無期徒刑，那法庭上鬼哭神嚎，又是另外一番景象。
再說那精靈古怪出獄之後，由于出賣了同夥，強盜是當不成了；沒有一技之長，職業也難尋。但他自恃尚有25萬元存款，足以舒舒服服過下半輩子，所以并不耽心前程。他擺脫了熱心的群衆和好奇的記者以後，即去高級服裝店買了時髦衣冠換上，将那麻布衫、草索、念珠之類扔到垃圾袋裏，然後興致勃勃找了家豪華的飯店住下，準備先休養幾天，享樂一陣，再考慮去向。當夜他應某慈善機關之約出席了宴會，發表了《我是怎樣皈依真主的》著名演說，吃得酒醉飯飽，興盡而歸。誰知将要就寝之際，忽感腹痛如絞，支持不住。連忙打電話到醫院，要求急救。
醫院值班的主治醫生，乃是外科專家愛德華博士。接到電話以後，不敢怠慢，立即派出救護車，将病人接來。經過初步摸診、扣診，懷疑是腹中有異物，于是讓他去照一張X光照片。等到X光片沖洗出來以後，愛德華醫生驚愕萬狀，認為自己是遇到了世間從未見過之奇症。諸位看官，你道精靈古怪腹內有何異物？原來是一折疊鍋兒，此乃當日孫行者用一根毫毛所變，但卻忘記随身帶出。精靈古怪在監獄時，夥食清淡，所以問題不大。出獄之後，立即暴飲暴食，将鍋兒從胃部擠到了腸子裏，豈有不疼痛之理？愛德華醫生經驗豐富，也只見過病人誤吞頂針、彈丸、假牙之類，何曾想象有人能将一口鍋吞下去的，故而百思不得其解。只有精靈古怪心中明白，暗自叫苦不疊：“這潑猴臨走還在我肚內留下了紀念品，害殺我也！”
美國的私人醫院，是要牟利的。愛德華醫生見此病甚為特殊，要動大手術，索價25萬美元。精靈古怪欲待不允，肚子痛得馬上就要斷氣，如若允諾，出院後将一貧如洗，這日子又如何過？翻來覆去，左思右想，還是救命要緊。只有忍痛簽付支票，同意馬上作手術。愛德華醫生支票到手，立即将精靈古怪送進手術室，實行全身麻醉，剖腹以後，果然在他腸子裏取出亮程捏的折疊鍋兒一口。在場的醫生護士争相傳視，都認為是醫學上的奇觀。手術完畢以後，愛德華醫生又親自将鍋兒鎖進自己的保險箱，以備日後寫出專題研究論文。
次日清晨，精靈古怪悠悠醒轉，神志剛一恢複，就動起腦筋，為以後的生活找出路。此人當了多年強盜，當然會想歪點子。他忽然記起孫行者在法庭之上，曾當衆宣稱能鑽到別人肚子裏去，這雖然是事實，但是自己當時為了開脫罪責，卻不曾認賬。現在出了這折疊鍋事件，正可以去訛詐一下孫行者，要他支付25萬元的醫藥費，否則就可以控他巫術害人之罪。只要自己能出示這口鍋兒，加上醫生證明該鍋确系從肚子裏取出，這官司想必是打得贏的。精靈古怪打好了這如意算盤，也就安下心來，一意養病。
半月之後，腹部傷口愈合。出院之時，精靈古怪乃向愛德華醫生索取腹中取出之異物。愛德華醫生雖另有打算，但拗他不過，只有從保險箱中取出鍋兒，到病房裏交給他。兩人正在交接之際，眨眼之間，這鍋兒卻影蹤不見。愛德華醫生大驚，叫來一群護士、工人，将這病房裏裏外外搜了一遍，毫無着落。原來此時行者正在入浴，洗滌之際，忽然發現身上少了一根毫毛，這才想起精靈古怪腹內尚留有折疊鍋兒一口，于是将身子一抖，收了回來。愛德華醫生和精靈古怪不知奧妙，哪裏能找得到？兩人互相埋怨，我怪你心術不良，借醫行騙；你怪我強盜本性，乘機勒索。最後互不相讓，大鬧一場，約定法庭上辯個是非曲直。
Advertisement
要打官司，先找律師，這道理精靈古怪自然是懂的。于是他又去找自己的老熟人威廉·J·福倫先生。福倫先生聽了案情介紹，認為是愛德華醫生無理。他如拿不出折疊鍋兒作物證，就應退回手術費25萬元。這場官司，精靈古怪是穩贏的。但為了打贏這場官司，福倫先生照原來的标準，索價25萬元，看到老熟人份上，此款精靈古怪不必先出，待官司打贏後取得愛德華醫生的賠款再付。精靈古怪一計算，打完官司以後如果愛德華醫生被迫退回折疊鍋，即算他敲詐孫行者成功，只能得到25萬元；如果愛德華醫生拿不出折疊鍋，而只能退還手術費25萬元，那麽他又敲詐不成孫行者，全部收入仍然只有25萬元。不管怎樣，這筆錢全為福倫先生所有，他自己仍然兩手空空。精靈古怪苦苦哀求，想要福倫先生高擡貴手，少收一點訴訟費，福倫先生卻是真不二價，童叟無欺。精靈古怪只有失望而出。
官司既打不成，生計又已斷絕，精靈古怪度日艱難，只有在紐約街上行乞糊口。他是享福慣了的人，怎能經受這種日子？不久以後，精神錯亂，求告無門，竟至凍餓而死。這就是黑手黨頭目，一代名盜的下場。正是：〖堪嘆強盜太精靈，外形老實內峥嵘。
又欲盜名又欺世，豈知大聖不凡同。
但将容易為長久，定是蕭條取敗功。
廣智廣謀成甚用？損人利己一場空。〗
再說行者兄弟三人在學校念書，每日忙碌，不久之後，也就将這一段經歷，置諸腦後。不覺夏盡秋殘，又是隆冬天氣。由于聖誕節将至，學校放假兩周。這天早晨起來，開門看處，呀！外面白茫茫的，原來下雪哩！三人眼同觀看，好雪！但見那：〖彤雲密布，慘霧重浸。彤雲密布，朔風凜凜號空；慘霧重浸，大雪紛紛蓋地。真個是：大出花，片片飛瓊；千林樹，株株帶玉。須臾積粉，頃刻成鹽。白鹦哥失素，皓鶴羽毛同。平添吳楚千江水，壓倒東南幾樹梅。卻便似戰退玉龍三百萬；果然如敗鱗殘甲滿天飛。〗三人看着，一股涼氣逼來，八戒咳嗝打戰，叫道：“師兄，冷呵！昨夜氣象預報，波士頓還要降溫。”行者道：“你這呆子，忒不長俊，屋裏有空調，寒暑不侵，怎麽怕冷？”沙僧道，“屋裏雖有暖氣，出門卻是不便。”八戒道：“哥哥，今年波士頓氣候反常，我們何必困守此地？來美國後尚未到過南方，何不乘假期出去旅游一番，既可避嚴寒，又可長見識！”行者一想也有道理，乃表示同意。在美國出門旅行，準備工作甚是簡單。三人清點了簡單衣服，坐上自備舊車，順高速公路向南駛去。經過半個世紀的建設，美國的高速公路，已經遍布全國。這種公路英文稱為Freeway，意即“暢通公路”。它有八條或十條單行道，路面平坦，路口全部是立體交叉橋。每隔一定的距離即有加油站和休息場所。公路兩側，遍植森林，空氣新鮮，風景宜人。高速公路上不用按喇叭，所以除了馬達的嗡嗡聲和車輪接觸平坦路面的沙沙聲以外，也別無其它噪音。行車其上，十分舒适。
行者開車上道，一路平穩，誠所謂極樂之鄉。去有五日路程，又見前面一座城池。八戒剛打瞌睡醒來，問行者道：“此又是什麽處所？”行者看了看路标，答道：“這是佐治亞州的格裏夫蘭市。”進得城來，找地方把車停下，只見舞廳酒肆喧嘩，銀行商場熱鬧。街衢中有幾個無事閑游的浪子，見豬八戒嘴長，沙和尚臉黑，孫行者眼紅，不知是何民族，都擁擁簇簇地争看，只是不敢近前而問，經過長途旅行。三人均感饑腸辘辘。忽見有一餐館，上寫“中國素菜”四字。行者道，“此處略進去歇歇腳，打個齋何如？”八戒、沙僧均答“OK！”三人遂一齊而入。但見裏邊有小方桌十餘張，壁上挂有中國字畫，明窗淨幾，布置得頗為不俗。店主乃一頭發雪白的華人老者，見有主顧上門，親自前來伺候。行者點了米飯蔬菜，老者吩咐庖丁準備。
正在等候飯菜之際，那店裏的電視機正在播送當地新聞。只見一位身材魁梧，金發碧眼的中年紳士，口若懸河地在發表演說，原來此乃本州參議員伯納迪恩先生是也。行者剛聽了幾句，便覺得不是味兒。諸位看官，你道他說些什麽，下面就是一段原文：〖女士們，先生們：這白種人與有色人種的區別，并不只單純是膚色的區別，而在于智力的區別，品質的區別，道德的區別，生理的區別。一句話，是優等民族與劣等民族的區別。
女士們，先生們：當前美國所出現的一系列的社會問題，如失業率高，犯罪風行，經濟衰退，社會不穩定等等，根據我的觀察，禍根全是由于有色人種的存在。
女士們，先生們：現在美國有2100萬黑人，800萬墨西哥人，700萬印第安人，378萬亞洲人。他們的繁殖能力大大超過白種人。如果我們再不采取措施，幾十年以後，美國将變成一個黑色人種的國家，黃色人種的國家。到那時，美國将喪失它的一切文明，一切傳統，而不成其為美國了。
女士們，先生們：是行動的時候了！讓我們高舉種族主義的大旗，制定新的種族隔離法，為重建白人統治的權威而努力吧！
女士們，先生們：佐治亞州在種族問題上，從來都是有自己獨特的處理方式的。希望你們都來支持我的提案，在各條戰線上吹響對有色人種的惡行作戰的號角！……〗正聽到此處，砰然一聲，有人從店外擲進一塊石頭，剛好打在電視機上，把屏幕擊得粉碎，然後聽得有幾個青年人吼叫道：“有色人種滾回去！有色人種滾回去！”老者不敢出去，卻悄悄收拾了碎玻璃片，坐在那裏長籲短嘆，面容悲戚。行者見了，心中甚是不忍。乃招呼道：“老施主，高姓？”老者拱身道：“老拙名叫陳澄。”行者道：“我等初到貴處，不懂規矩。這伯納迪恩的演說，是赤裸裸地挑撥種族關系，煽動糾紛。剛才有人扔石頭肇事，更是侵犯人身自由，違背憲法。老公公為何不喊警察，告他一狀？”
陳澄聞言，跺腳捶胸，哏了一聲道：“貴客想必是從外州來的。在這佐治亞州裏，如果有色人種和白種人發生沖突，吃虧的總是有色人種，哪裏有道理講？若是過去，只要忍氣吞聲，還能湊合過日子。如果下周州議會開會時，通過了伯納迪恩先生的提案，歧視有色人種合法化，我們的日子，就更加難過了。”行者怒道：“有色人種也罷，白種人也罷，都是人生父母養，都是美國的自由公民，理應享受同等待遇。為何時至今日，還有人宣傳這種荒謬理論？”那老者止不住腮邊下淚道：“客官呵！
〖憲法雖雲人平等，紙上條文無保證。
有色人種遭歧視，州內難以求公正。〗”
行者道：“你且不必悲傷，有話慢慢說來！”陳澄見大聖态度和善，又是東土之人，他鄉遇故知，分外親切。乃收淚坐下，将佐治亞州的情況和自己一家三代的經歷說出。正是：華人一部辛酸史，斑斑血淚有誰知？欲知陳老者說的什麽，且聽下回分解。
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
