第16章 奎恩探長撿便宜
上文表到孫行者變成一個麻蒼蠅兒，又從地窖飛到起居室裏。那精靈古怪一夥毫不知曉，還在那裏開懷暢飲，說大話，發酒瘋。行者也不驚動他們，徑直飛到精靈古怪的酒杯旁邊，趁着他往裏面斟酒的機會，卻變成一點小酒花兒，混在香槟酒的泡沫裏。就算是精靈古怪再精靈，也防不到有人如此暗算。他剛剛将酒杯舉到唇邊，孫行者十分性急，毂辘一個跟頭，翻入他咽喉之下，徑到肚腹之中。想當年行者西行取經時，曾在八百裏獅駝嶺用此法制服過老魔，到陷空山無底洞又收拾了金鼻白毛老鼠精，故而對于生物的呼吸系統、消化系統十分熟悉。現在鑽到精靈古怪的肺腑裏，恰似熟門熟戶，毫不費力，先蹲在他胃髒裏安身，看看他還有什麽說的。
那精靈古怪自然不知自己已經着了道兒，又喝了幾口以後，動了雅興，就對着衆喽羅大發議論道：“這人世間三百六十行，就是沒有強盜這一行。實際上很多人名義上是正人君子，幹的同樣是強盜的勾當！諸位，一個國家出兵去占領另外一個國家，這與我們進入別人的房子行動有什麽區別？一個大公司使用陰謀詭計吞并一家小公司，這與我們引誘吸毒者上鈎又有什麽區別？那些大老板、大經理在股票交易所一夜之間就可以賺到幾萬幾十萬美元，難道這是他們花勞動掙來的？他們吃的是強盜飯，又不敢承認自己是強盜，卻不知道真要他們當強盜，他們還不夠資格呢。”喽羅中有一個楞頭楞腦的小夥子，入門不久，聽到這番道理，感到十分新鮮，故而問道：“頭兒，難道這當強盜還有什麽資格不成？”精靈古怪經此一問，更加得意了，答道：“當然，中國古代有一位哲學家講過：‘盜亦有道’。要當一個手段高超的強盜，必須具有軍人的勇氣，政客的狡猾，商人的精明，學者的智慧。上知天文，下知地理，中得人和。他還要研究政治學、社會學、經濟學、心理學、歷史學，具備運動員的體魄，演員的才能，手工匠人的技藝。請問世界上哪一行職業要求這樣全面的？說簡單一點吧，一個好強盜絕對可階勝任總統之職，但是一個好總統卻不一定能當強盜呢！”一席話說得衆喽羅樂不可支，驟然覺得自己果真是才華橫溢，身價百倍！
孫行者在他腹中，聽到這一番似是而非的理論，忍不住哧哧地笑出聲來。這一笑笑出原嘴臉來了。衆喽羅都驚吓道：“頭兒，你的肚子裏怎麽有人發笑呢？”精靈古怪自己也感到不對頭，壯着膽子問道：“什麽人鑽到我肚子裏去了？”行者答道：“你爺爺行不更名，坐不改姓，我就是行者·孫！”衆喽羅道：“頭兒，糟了！行者·孫就是那鼎鼎大名的賽馬冠軍，搭救飛機的超人，外貌就像個猴子似的，他不知怎的和你過不去了。”那楞頭楞腦的小夥子存心要在大夥面前露一手，居然拔出手槍，對準精靈古怪的肚皮道：“不慌，待我一槍打死他！”精靈古怪還來不及反應，幸而旁邊有一個聰明人一把将小夥子拉住道：“你這一槍打去，行者·孫倒不一定挨着，頭兒首先沒命了。”小夥子一想還真有道理，才悻然将槍收回。
精靈古怪到底還是鬼點子多，他定下神來，思考一會，居然有了對策，說道：“你們不必驚慌，我有本事将他吃下去，沒本事擺布他不成？你們快去弄瓶嘔吐藥來，等我灌下肚去，把他哕出來，慢慢地煎了吃酒。”衆喽羅真個找來一瓶嘔吐藥。精靈古怪一飲而幹，窪着口，着實一嘔，那大聖在肚裏生了根，動也不動；卻又攔着喉嚨，往外又吐，吐得頭暈眼花，黃膽都破了，行者越發不動。精靈古怪喘息了，叫聲：“行者·孫，你不出來？”行者道：“早哩，正好不出來哩！”精靈古怪道：“你怎麽不出來？”行者道：“你這強盜，甚不通變。我自從來美國讀書，每月拿幾百元助學金，近來物價上漲，度日艱難。如今秋涼，我還穿件單襯衣。這肚裏倒暖，又不透風，就像有空調設備似的舒服，等我住過冬天才好出來。”
衆喽羅聽說，都道：“頭兒，行者·孫要在你肚裏過冬呢！”精靈古怪道：“他要過冬，你們去為我準備點營養汁。我靠打針輸液過日子，餓殺這瘦猴！”大聖道：“我兒子，你不知道！老孫剛才經過超級市場，買了個折疊鍋兒，進來煮雜碎吃。将你這裏邊的肝、腸、肚、肺，細細兒受用，還夠盤纏到清明呢！”衆喽羅大驚道：“頭兒，這不是活活将你解剖了？這瘦猴他幹得出來！”那個小夥子最愛打破砂鍋問到底，道：“行者·孫先生，吃雜碎也罷，不知在哪裏支鍋？”行者道：“三叉骨上好支鍋。”小夥子道：“不好了！假若支起鍋，燒動火煙，炒到鼻孔裏，打噴嚏麽？”行者笑道：“沒事，等老孫把金箍棒往頂門一搠，搠個窟窿：一則當天窗，二來當煙洞。”說罷，拔根毫毛變個折疊鍋兒，似乎真要動手。
精靈古怪聽見孫行者在肚腹內将鍋兒擺弄得叮噹亂響，雖說不怕，卻也心驚。只得硬着膽叫：“兄弟們，莫怕！把我那藥酒拿來，等我吃幾盅下去，把猴兒藥殺了吧！”行者暗笑道：“虧這強盜還誇口他研究過歷史，老孫1000多年前大鬧天宮時，吃老君丹、玉皇酒、王母桃，及鳳髓龍肝，——哪樣東西我不曾吃過？是什麽藥酒，敢來藥我？”那小夥子真個将藥酒篩了兩壺，滿滿斟了一盅，遞與精靈古怪。精靈古怪接到手中，大聖在肚裏就聞得酒香，道：“不要與他吃！”好大聖，把頭一扭，變做個喇叭口子，張在他喉嚨之下。那精靈古怪咽地咽下，被行者咽地接吃了。第二盅咽下，被行者咽地又接吃了。一連吃了七八盅，都是他接吃了。精靈古怪放下盅道：“不吃了。這酒常時吃兩盅，腹中如火；卻才吃了七八盅，臉上紅也不紅！”原來這美國藥酒中是放了興奮劑的，大聖平日吃不多酒，現在接他七八盅藥酒吃了，神經立即處于亢奮狀态，在肚裏撒起酒瘋來，不住地支架子，跌四平，踢飛腳；抓住肝花打秋千，豎蜻蜓，翻跟頭亂舞。精靈古怪是個凡夫俗子，哪經得住如此折騰，疼痛難禁，倒在地上。
孫大聖在精靈古怪肚裏支吾一會，見那強盜跌倒塵埃，無聲無氣，若不言語，想是死了，卻又把手放放。精靈古怪回過氣來，叫一聲：“大慈大悲耶稣基督！”行者聽見道：“兒子，莫廢工夫，省幾個字兒，只叫孫外公罷。”那強盜惜命，真個叫：“外公！外公！你到底要我幹什麽，就直說了罷！”大聖道：“先将他們幾個給我綁了！”衆喽羅聞言一陣大亂，那小夥子自以為機靈，拔腳就想往外逃。精靈古怪為了救自己的命，摸出手槍砰的一聲将他擊斃在地，大喝道：“誰也不許動！”衆喽羅見他兇相畢露，翻臉不認人，一個個吓得哆哆嗦嗦，乖乖地将槍繳了。精靈古怪上去将他們一個個用手铐铐在暖氣管上——這裏是強盜窩，故而手铐甚多。這才問道：“外公，行了吧？”
行者道：“行了吧？還差得遠哩！現在到地窖去，将所有的人質都帶到這裏來！你放老實一點，要是敢搗什麽鬼，我叫你嘗嘗外公的厲害！”說着，就勢蹬了一腳，精靈古怪哎喲一聲，痛得“外公，祖宗”地亂叫，哪裏還敢起什麽歪念？雙手捂住肚子，來到地窖外面，先将守門的小喽羅铐了，然後切斷引爆裝置的電路，撥動暗碼，打開門鎖。
八戒等人正在憂懼之中，見到強盜頭兒進來，不知道他又要弄什麽新鮮花樣，未免都提心吊膽。誰知精靈古怪今日态度好得反常，輕手輕腳将他們的綁索松了，低聲下氣地道：“諸位先生受委屈了，這邊請！”衆人莫名其妙，只有前瞻後顧地跟着出來。到了起居室，又見衆強盜都上了手铐，在牆邊站了一排，開始時還以為警察來了，可是四處張望，也不見半個警察的影兒，于是更加犯疑，大家面面相觑，不敢動問。
那精靈古怪心中有鬼，卻悄悄問道：“外公，現在你該出來了吧？”大聖平日最讨厭強盜，過去在西行路上遇到打劫的，總是一棍一個，打死了事，不大依照法律手續，是以多次惹得唐僧絮絮叨叨，批評不停。自到美國以後，知道了司法程序，心想：我若如今扯斷他腸，揌破他肝，弄殺這強盜，有何難哉？但現在是身處美國，講究法制。我弄死了他，還要打一場人命官司，豈不是壞了我的名頭？……也罷，也罷，我就成全那奎恩偵探長算了！因開言道：“還有最後一件事呢！”精靈古怪心慌道：“外公，還有甚事？”行者道：“孫外公沒有時間和你多糾纏，你馬上打電話給警察局，要他們來逮捕你們！”聽了這話，精靈古怪有點遲疑。行者性急，也不多言，便又在肚裏掄拳跳腳，幾乎把個皮袋兒搗破了。那強盜忍不得疼痛，求生不得，求死不能，倒在塵埃，半晌回不過氣來。華生是醫生出身，開始時以為精靈古怪自言自語，有精神失常的象征；現在卻疼得滿地亂滾，又像是發作心絞痛。乃動了人道主義之念，上去摸脈、捏人中，實行人工呼吸急救。忙了一陣，精靈古怪悠悠醒轉。華生甚喜，以為是自己醫術見效，其實倒是孫行者怕真個弄死了他，難得交待，自行停了手也。
精靈古怪喘息一陣，叫：“外公，你還要怎的？”行者發狠道：“也不怎的！你若不打電話，只是吃了你的六葉連肝肺，三毛七孔心；五髒都掏淨，做個梆子精！”諸位看官，這梆子乃是中國古代一種敲打的響器，将一根整木裏面掏空了制成，孫行者的意思，是要将精靈古怪掏成一個空殼殼。強盜聽說，吓得魂飛魄散，連道：“我打！我打！”拿起電話，就撥了紐約警察總局，要求與理查德偵探長通話。聲稱作案的黑手黨已經就擒，人質已被救出，希望警察局速來料理。奎恩偵探長雖然并不相信，但也不能放過這一線索，乃決定火速率部前來。
豬八戒在旁，此時已聽出了行者的聲音。這呆子樂得手舞足蹈，對李莎道：“何如？我說師兄會救我們，這不就是他來了？”李莎已被眼前精靈古怪的表現弄得莫名其妙，要說不信，自己确已獲釋；要說相信，又不見孫行者的蹤影。她尚未及開口，旁邊的福爾摩斯已點上煙鬥，沉思道：“Young man，我們大偵探破案，講究的是推理。你說是你的師兄将我們救出，你的師兄究竟在何方？他的破案線索是怎麽找到的？他的思想演繹的程序又是怎樣的？缺乏了這些，案子是不能破的，就是破了，我們國際推理私家偵探協會也是不予承認的。我認為今天我們的獲釋，主要是精靈古怪先生棄暗投明。至于造成這一現象的原因，可能是一種道德的回歸，心理變态的表現。”八戒遭他一連問了幾個為什麽，一時口答不出來，急道：“你難道沒有聽見我師兄的聲音？他現在正藏在強盜的肚子裏呢。什麽道德的回歸，心理的變态！如果不是我師兄逼着他，你以為他會乖乖地放你？”福爾摩斯聽畢，哈哈大笑道：“Young man……”豬八戒正生氣，聽他左一聲Young man，右一聲Young man，乃打斷他的話道：“我是豬蠻，不是羊蠻（Young man），以後請不要如此稱呼我！”福爾摩斯到底是一位知禮的紳士，乃改口道：“Excuse me，豬先生，你一定是神話故事讀多了。你的師兄再瘦，怎能鑽到肚子裏去呢？世界上有這種破案的方法嗎？”
孫行者一聽，心想這大偵探也忒自信了一點，我今日若不讓他見見世面，他怎能口服心服？乃叫精靈古怪道：“我兒子，把嘴張開，外公要出來了！”精靈古怪一聽此言，恰如死囚獲赦一般。可是這強盜痛苦剛過，兇心又起，想道：“等他出來，我把口往下一咬，将猴兒嚼碎，咽下肚，卻不得磨害我了，也算報了這鑽腹之仇！”
那行者何等聰明，從喉嚨裏見他口張得大大的，雙排牙齒就如同利劍一般，便不先出去，卻把金箍棒伸出，試他一試。那強盜感到有樣異物來到了口腔，果然往下一咬，咯噔一聲，把個門牙都硌碎了。行者抽回棒道：“好強盜！我倒饒你性命出來，你反咬我，要害我命！我不出來，活活地只弄殺你！不出來！不出來！”精靈古怪怕他又動手動腳，趕忙雙膝跪下，求饒道：“外公！外公！是我的不是了！一是誤吞了你，二是剛才想咬你。萬望外公慈悲，可憐蝼蟻貪生之意，饒我一命，我願上法庭，坐電椅也！”大聖雖英雄，甚受唐僧影響，見強盜哀告，他是好奉承的人，就回了善念，叫道：“強盜，我饒你，你的死活，讓法官去決定。張大嘴，我出來也！”精靈古怪這次不敢再耍什麽花樣，老老實實張開大嘴。大聖至此還是多了一份心眼兒，心想：“這強盜的話是不能相信的，待我打他沒牙齒的地方出去，免得上他的當。”好大聖，從喉嚨管裏出來，卻不進口腔，從他那上腭往前爬，爬到他鼻孔裏。精靈古怪鼻子發癢，呵欠的一聲，打了個噴嚏，直迸出行者。
行者見了風，把腰躬一躬，就恢複了原形，他先取一副手铐将精靈古怪與他的同夥铐到一起，然後走到福爾摩斯面前，道聲：“哈羅！”福爾摩斯見此奇跡，兩眼發直，當前發生的這一切，已經超出他的推理範圍之外。他愣了一陣，最後向八戒長嘆一聲：“豬先生，你贏了！這種破案方法，實在比我的演繹高明。我将實踐我的諾言，終身不再當偵探了。”豬八戒見福爾摩斯重然諾，講信義，到底還不失為一位正派的英國紳士，乃拍拍他的肩膀表示諒解，兩人握手為禮，言歸于好。
就在此時，奎恩父子已經率領傅林、海塞、姜申、畢各脫、哈斯壯、李德等一夥探警，一窩蜂似地趕到。他們先包圍了房屋，在外圍搜索一遍，并未發現異狀。這才手持槍械，一個個提心吊膽，如臨大敵，探頭探腦地進了房屋，随時準備遭遇黑手黨的埋伏，從哪個屋角裏傾瀉出一梭子彈或噴出一股毒氣。出人意料之外的是，屋內也平靜如常。衆警察進了起居室，才發現強盜均已擒獲，站在牆邊铐得整整齊齊；人質一個也不缺，坐在那裏談笑自如。唯一多出的一個陌生人，就是那位瘦猴似的賽馬冠軍。
Advertisement
理查德偵探長原來已經處于身敗名裂的邊沿，現在忽然發現案情産生這樣大的戲劇性的轉折，真如絕處逢生。那種興奮和高興，難以用筆墨描述。他立即布置一部分警探押走被捕的強盜，另一部分搜索全屋。布置已定，這才回過頭來，向福爾摩斯等人握手慰問，詢問原委。福爾摩斯作為特聘偵探，自然是最好的證人。他還是實事求是地将破案的功勞歸于行者·孫先生魔術似的力量和“疑犯”精靈古怪出色的配合。原來按照美國法律，在法庭審判最終證明被告有罪之前，被拘留的人都只能稱為“疑犯”，而不能直稱為“犯人”。福爾摩斯精通法律，故而說話甚有分寸。
李莎受了驚吓，又經過幾天折磨，已感難以支持，乃由艾勒裏·奎恩護送先回南尼小姐處休息。臨行前，李莎先向八戒告別，為了感激行者，又在他腮幫上親吻一下，使行者甚為尴尬，但他知道這是西方習慣，故亦未提出意見。福爾摩斯更是精神不振，情緒低落，也不願再見記者，在華生陪同下灰溜溜地回旅館休息。孫行者不願出風頭，又怕過多耽誤學業，所以謝絕了警方邀請他在紐約多住幾天的建議，帶着八戒和沙僧立即動身回彼士頓，僅僅留下電話號碼和地址，答應以後公開審判時出庭作證。這真是，無挂無牽讀書去，消災消障脫身行。只剩下理查德偵探長押着全體強盜，帶着搜查到的大量槍械、毒品，得意洋洋地凱旋而歸。欲知後事如何，且聽下回分解。
