第23章
雨下得很大，有不少地方都淹水了，但工作室裏每個人忙得焦頭爛額，無心理會淹水。
設計、打版、裁布、縫制……老板下令，要在接下來兩個星期中趕出十套訂制服。
三款設計圖被偷，公司損失不小，必須靠着設計師訂制服來彌補不足，工作室上下人人皮都繃得很緊，只有小菜鳥劉品佳幫不上大忙，只好讓她到百貨公司的設計區當擺設。
不過她心裏不好受，覺得是自己惹出來的禍，每天下班都會繞到工作室看看大家的工作情況。
那三款被偷的設計圖本來不是主打服，現在成了主打服。為配合舞臺表演，語萱只好再設計三套男裝、三套童裝來突顯主打款。
為了不讓消息洩露，從設計到打版、裁樣她都自己來，一個頭忙得兩個大，不過她再怎麽趕都趕不及三星期後的秋裝上市，只能小量地每件Size先做出十件應付一下櫃面。
工作已經夠忙了，Bill的祖母又開出病危通知。
這幾天，她每天都抽時間和葳葳一起去看看鐘奶奶，短短五天，Bill和語萱都狂瘦一圈，急得Jerry天天給他們煎牛排、做義大利面。
語萱不抱怨，她熬夜給鐘奶奶做一襲粉色套裝，連帽子都做了。
鐘奶奶說：「我要穿着它們長眠。」
語萱說：「我給奶奶挑漂亮的包包和鞋子，讓奶奶風風光光地去見初戀情人，好不好？」
鐘奶奶笑了，那個初戀情人的故事，她只告訴語萱。
她握住語萱的手，眼角微潤。
這是補償心态，語萱要彌補自己來不及為母親做的。
在這種狀況下，她分外感激闵鈞伸出援手——
中午，呂秘書從幼兒園把葳葳接到闵鈞的辦公室，下班之後兩人一起過來，他們一起吃飯聊天，談談一天發生的事。
Advertisement
然後葳葳寫功課，闵鈞和語萱工作，雖是各忙各的，但葳葳有需要時随時都有人協助。
九點，闵鈞帶葳葳回家洗澡、講故事、睡覺，十一點半把熟睡的葳葳交給剛從醫院回家的Bill和Jerry，他再繞到工作室接語萱回家。
為了便宜行事，闵鈞也搬進七之三，同出同歸的日子讓語萱覺得他們成了一家人。
看一眼手表，中午十二點了，難怪有點餓。摸摸肚子，語萱還是決定把收尾的工作搞定後再出去覓食。
模特兒身上，穿着她縫制好的男裝。
這些年，下意識地她用闵鈞的身量制作男裝。
她問過自己的下意識，卻沒排斥過這個下意識，因為心底明白她可以否認思念，卻騙不過自己，她對他……
思念。
他們這樣算是複合了嗎？
語萱藉由忙碌不願意去整理、歸納這件事，是因為那年的震撼教育，心裏産生陰影吧，即使闵鈞用了很畸型的方式排除阻礙，她也不确定是不是應該再度走進婚姻裏。
畢竟那年設計陷害她的是前婆婆和盧欣汸，但真正劃下那刀，讓她的手再巧也縫合不起愛情的……是闵鈞。
她無法跟一個失去記憶的男人計較，只好推說「當時我們都太年輕J。
但她無法越過那道鴻溝，無法忘記他說了和她父親一模一樣的話，而她做出和她母親一模一樣的決定。
同樣的痛，一痛再痛；同樣的傷，一傷再傷。如果這是她們母女的宿命，語萱認了。
門突然被推開，語萱擡起頭，發現濕淋淋的闵鈞。
他是從多遠的地方跑來的？怎麽會淋得這麽狼狽？
她放下手上的工作走到他面前，想問他怎麽了，但他不給她說話的機會，一把将她緊緊抱進懷裏，他身上的水氣瞬間染上她的，寒意侵上，但她卻敏感地發現頸間出現一點點的微溫。
他……哭了？
「對不起、對不起、對不起……」他不斷重複同一句話，嗓音中有壓抑的哽咽。
語萱輕拍他，問：「發生什麽事？」
「我想起來了，全部都想起來了！對不起……」
是這樣的啊……語萱點點頭，柔聲說：「沒有關系。」她推開他，看見他微紅的眼眶，淺淺一笑。「都過去了，你看，我現在不是好好的。」
他搖頭，天曉得她的「好好」，是用多少「不好」去換來的，她懷着孩子、帶着累累傷痕遠赴異鄉，兩年婚姻換來的是失去母親及一切歸零，他對她何其不公平。
他又抱回她，緊箍的雙臂洩露心裏的不安。
語萱說：「放開我，你全身都濕了。」
闵鈞這才驚覺自己弄濕她了，松開手退兩步，他有些局促。「對不起。」
「夠了，你今天已經說過太多對不起，留一些等以後再說，現在先坐下來。」
她把自己的保溫杯遞給他，裏面有剛泡好的枸杞黃耆。「先喝一點去去寒意，我出去一下，五分鐘立刻回來。」說完，她關掉冷氣，拿起雨傘往外走。
五分鐘後，她回來，手裏拿着一個紙袋，有新的毛巾和內衣、內褲，她又從模特兒身上脫下一套男裝，那是他的Size、她的下意識。
「先将就吧，超商只能買到這些，你把濕衣服換下，我們再談。」
語萱把買回來的東西一件件拆封擺好，拉下羅馬簾，走出辦公室等他。
背靠着門，語萱不知道是第幾次的嘆息了。
闵鈞記憶恢複，還會像當年那樣質疑她說的全是謊言嗎？還會堅持他的母親和盧欣汸是泱泱大度的女強人嗎？或者，再次質疑葳葳的血緣？
她不想碰這些的，可是現在……不得不碰了，是嗎？
門把傳來微響，語萱轉過身。
「我必須和你談談。」闵鈞急道。
「好，我們談談。」
語萱走進辦公室，發現保溫杯裏的枸杞茶沒碰，他還是一樣害怕中藥味。她搖搖頭，堅持道：「喝光，比較不容易感冒。」
看着她的堅持，闵鈞失笑。過去，同樣的情況發生，她只會皺着眉嘟着嘴，一副想說話卻又把話吞進去的可憐樣。
對比現在的語萱，她的自信讓他很開心，她是對的，有自信的女人更能堅持自己想做的每件事。
拿起保溫杯，他一口一口喝下。
第一口有點惡，不過喝掉半杯之後似乎沒那麽難以接受，所以主觀印象不全然正确。
等他喝完，語萱坐下來。「說吧，想談什麽？」
「對不起，當時我沒有相信你。」
語萱錯愕，六年前他用一句「偷什麽？偷人嗎？」來否定她的人格，她所有的解釋成了「這是你用九天時間編出來的故事？」，為什麽現在……她不懂。
他明白她的疑惑，闵鈞問：「當時的我，很混蛋對不對？」
她搖頭，不回答。
「那天我在返臺的飛機上接到母親寄來的照片，腦子轟的一聲，我無法思考了，十六個小時的飛機，我想的都是照片上的畫面。下飛機後我沒直接回家，而是去了你母親的面店，看到她正在招呼客人，那讓我認定你說謊。
「我搭計程車返家途中，去銀行查詢戶頭裏的餘額，發現少了五十萬塊，我深信你拿錢去倒貼小白臉。
「我回到家，看見淩珊珊提兩袋雞蛋要進行恐攻……這時，就算你說的話再有道理，我都聽不下去了。」
原來是這樣子的啊，認定、認定再認定，一層層的「真相」累積，一次次的成見烙印，他有再多的理智都會被這些偏見給掩蓋住。她就算有十張嘴巴也說不清。
她哪來的本事和女強人鬥心機？別說當年的自己，就是現在的她恐怕也對付不來這樣的詭計。
她的嘆息勾起他的心痛，是他的主觀讓她遭受巨大痛苦。
拉過語萱圈進懷裏，吸一口淡淡的熏衣草香，他說：「我其實很心虛，你不是因為愛我才嫁給我，你是因為恨陳立嘉才會一氣之下缺乏理智而成為我的妻子。陳立嘉長得比我好看，比我會說話，比我會讨女人歡心，我只是個不解風情的機器人，凡是女人都會選陳立嘉吧。」
「我以為你是個篤定自信的男人。」
「在工作上？是的，我必須表現得夠自信才能虛張聲勢唬過大部分的人，但多數時候，我并不确定自己的作法會得到預估中的結論。
「當時，我再能幹都只是個商場菜鳥，億新有多少董事壓根不看好我這個空降部隊，因此我必須比任何人更努力、更強勢，才能壓制所有反彈我的聲音。
「對不起，我知道你很寂寞，我不應該一門心思往前沖，一味地要求你忍耐等待，我自私了。」
她搖頭回答，「如果你沒有一門心思往前沖就沒有現在的你，至于我……還是老話，當時我們都太年輕。」
「與其說我不信任你，倒不如說我不信任自己，我深深地陷在嫉妒與自卑中無法自拔，比起怨恨你回到陳立嘉身邊，我更恨自己留不住你。從母親手裏拿到你親筆簽下的離婚證書時，我感覺狠狠被甩了一巴掌，我猜，在你找到我拟定的結婚契約書時，是不是也覺得被打巴掌了？」他捧起她的臉，眼底滿滿的全是自責。
「對，我被打臉了，可是我已經沒有退路，只能假裝沒有這回事，企圖用更好的‘業績’來争取留任。我努力扮演小妻子，我把你的喜欲放在最前面，我不看重自己只看重你，我想當妻子排行榜上的冠軍，可是我不快樂，我也自卑，我始終沒有忘記是你讓我不再當小麻雀。」
她長大了也看清楚了，如果持續那樣的生活，六年下來現在的自己一定會變得面目可憎。
「那晚你頭也不回的走了，我驕傲地在心裏數數，我想數到十，你就會乖乖回來，因為除了我身邊，你沒有別的地方可以去。可我數到十，你沒回來，我數到一百，門還是沒有被打開。
「我等不住了，我沖出去瘋了似地到處找你，我去你家，被你母親用掃帚打出來，我去莘辰、我打電話給淩珊珊、我以為你會去找陳立嘉……但是你消失了，而我竟然不曉得可以到哪裏找你。
「你消失得那麽徹底，連讓我後悔的機會都不給。我什麽都不能做，除了狠狠把陳立嘉揍一頓，我對他又踢又踹，他半句話都不敢說，我打得他吐膽汁了，他才對我大吼大叫，說：‘我愛語萱，如果你沒有本事保護語萱，為什麽不放手？’「保護？我什麽時候沒有保護你了？我不明白他在講什麽，但我看到淩珊珊發瘋了，她也沖上前對陳立嘉拳打腳踢，痛罵他一頓，說：‘莊語萱是誰？別人的老婆需要你多管閑事？你該保護的是我、該在乎的是我……’「他們夫妻大打出手，我聽見淩珊珊說陳立嘉曾經在夢裏喊你的名字，我做出歸納，你愛他、他愛你，你們之間的愛情只是被阻礙了，而不是消失。
「所以我選擇放棄，放棄找你、放棄我們的婚姻，我想，如果放手可以讓你得到快樂，我有什麽權力阻止你追求？畢竟這段婚姻中，我是既得利益者，因此我始終相信你留在陳立嘉身邊，尤其在陳立嘉和淩珊珊離婚之後。直到後來我明白了，陳立嘉所謂的保護，是指我沒本事阻止我母親對你的攻擊。」
「你不知道我拿了億新的獎學金出國念書？」
她當時想，如果他願意、他後悔，他會知道到哪裏尋找自己。
可是他沒來，一個月、兩個月、一年、兩年……她告訴自己再不死心就是真的笨蛋。
「我不知道，當年的獎學金名單上寫的是另一個人的名字。」
語萱苦笑。「我終于明白，我們的婚姻是輸在自卑，而不是別人的手段。」
「對不起，都是我的錯，我很抱歉。」闵鈞拉住她的手緊緊裹住。
「事過境遷了，不過換個角度想，離婚并不是件壞事，它讓我重新定位自己，讓我有機會追逐夢想。」
「對你也許不是壞事，但對我來說壞透了。收到離婚證書那刻，我又縮回機器人的鐵殼裏，我笑，為着應酬；我怒，為着達到某種目的。我的喜怒哀樂不是因為心情，而是因為最正确的算計。
「我娶盧欣汸，因為對家族有利，我告訴闵泱，無所謂了，不是莊語萱，換誰都無所謂。但事實比我想象的更困難，我無法忍受和她躺在同一張床上，她埋怨我不行使夫妻義務，我只道歉，因為我的電路板裏面有利益、停損、籌劃……卻沒有一項名為‘幸福’的設置。
「她曾灌我酒企圖讓我酒後亂性，但最後我被一桶冷水潑醒，因為我即使醉得不知東南西北，也總是能夠分辨她不是莊語萱。
「那天，盧欣汸哭得很慘烈，她問我們兩人到底有什麽問題？我知道問題在哪裏，但我沒有回答她，答案是她沒有莊語萱身上的熏衣草香。
「那次之後我開始訓練自己的酒量，半口酒都不能碰的我漸漸能夠灌上半瓶威士忌，她想要灌醉我，我裝醉卻不真醉，所以她始終沒有成為我真正的妻子。
「結婚周年時，父母幫我們舉辦一場宴會，邀請許多商界的朋友參與，但是當天晚上回家我們卻大吵一架。」
「為什麽？」
「因為她把我手機裏面你的照片通通删除了，我狂怒，當晚就搬進書房裏，從那之後再也沒踏進卧室一步。
那個晚上我躺在沙發上，想起你沖進辦公室扞衛主權似地對盧欣汸大喊，說你永遠不會離婚，說我只能是你的男人。我反複咀嚼這幾句話，嚼着嚼着，嚼出淡淡的幸福感。
「從小我就讨厭女生，她們會為了某個男人說壞話、互相陷害，明明憎恨對方，表面上又裝得無比熟悉熱情，所以我覺得女生很麻煩，我對她們講過最多的話是——走開、我不喜歡你。」
小時候不懂，後來明白了，原來讨厭是因為想把所有的喜歡、溫柔、憐惜，全部積着存着，只留給一個女人。
「難怪你會變成機器人。」語萱失笑。
闵鈞重新将她扣進懷裏。「盧欣汸不一樣，她的能力強、智商高，我從沒拿她當女人看待，我也認為她沒把我當男人看，結婚不管是對她或對我都只是一種權宜之計。
「所以那天你從監視器裏看到的，我不認為是母親為了離間我們而出手，她只是想知道我和闵泱在暗中做什麽，但我錯了，她們确實是針對你，确實想讓我們吵架分手。
「我不知道盧欣汸是真的喜歡我或只是想征服一個難以征服的男人，但我的警覺性很高，她越是使勁、我越是提防，我們之間成了對立關系，整整五年，我在等她主動放棄，但她并沒有！
「不過她為了洩恨到處宣揚我是同性戀，她以為我會為了證明自己和她成為真夫妻。我暗笑她的幼稚，因為我根本不想證明什麽，于是同性戀的傳聞在業界傳揚開來，這也是我母親會輕易相信我和Jerry有一腿的主因。」
「為什麽她又願意離婚了？」
「她幫我買很多衣服，我不碰，我只願意穿你做的。結婚五周年，她慶祝的方式是趁我不在家命傭人把你做的衣服通通丢掉。她說我應該放掉過去，展開新生活了。
「我的反擊是，把她的衣服、她的東西全部都丢出我的房子。很像小孩子吵架，可我就是這麽做了，還給家裏換上新鎖、換新傭人，傳簡訊告訴她，除非把我的衣服找回來，否則連她也不必回來。
「這件事鬧得很大，岳父岳母也出面撻伐我，我反而指責他們沒有教好女兒，我丢了一疊照片給他們，那是五年婚姻中盧欣汸和無數男人的一夜情。
「我很刻薄，我說：‘知不知道我為什麽不碰你們女兒？因為她很髒，結婚之前，就是個髒透了的女人。’，他們面子拉不下來，才逼着盧欣汸簽下離婚證書。」
原來兩人離婚背後還藏着這一段？這樣的婚姻真不可思議。
語萱舔舔唇，幹巴巴問：「我其實很想問你，你真的相信我背着你和陳立嘉在一起？」
「理智叫我別相信，但情感逼我相信。你離開後，我決定關掉億新的服裝部門，記得不？那時候淩珊珊在我手下工作，她紅着眼睛告訴我她和陳立嘉離婚了，她不能沒有這份工作。我回答她服裝部是為語萱開的，人走了就沒有繼續營運的理由。
「我的話讓她狂怒，哭着問我你有什麽好？為什麽大家都喜歡你、愛你、誇獎你，做什麽事都是為你，那她算什麽？
「我沉默，卻也認定陳立嘉為了和你在一起才和淩珊珊離婚。直到後來陳立嘉在演藝圈闖出名氣和小模傳出緋聞，我才曉得你沒有在他身邊。」
「你說，服裝部是為我開的？」
「我說過，不願意妻子在外面工作，我的孩子不要讓保姆帶大。同學會之後你曾經試探過我說想外出工作，我拒絕了，你雖然不再提起，但我知道你有多沮喪。
「我想，如果成立一個部門再做出規模後，你就能在家裏設計衣服，然後交給公司去做，如此一來你可以完成夢想、可以有成就，也可以為我和孩子守着家，這是我能想到最周全的方法。」
怎麽能不感動？原來如此，他是為她做這件事，她卻因為淩珊珊在他旗下工作而不滿。
當初她為什麽不溝通？為什麽不面對面說清楚，為什要讓自己委屈？她是傻瓜、笨蛋。
闵鈞接話，「失憶後，我一直不明白為什麽我那麽讨厭陳立嘉，去年還會選他當億新的形象代言人。」
「想起來了？」
「對，那是一筆交易，他告訴我當年的真相，而我用他當代言人。他知道最慢，億新今年底會在內地各省開十家百貨公司，專賣臺灣制的食品、衣服、鞋子、皮帶、書籍、雜貨……總之，百貨公司行銷的是‘臺灣’，他想要成為臺灣明星的代表被行銷。
「他比你我想象的更聰明，他怕我母親和盧欣汸翻臉不認人，便在合作的過程中錄音存檔，那裏面有淩珊珊打電話給你的內容，也有你進飯店之後和他們的對話。」
飯店那段錄音，他反複聽過無數次。
你要是敢碰我，我發誓，我會報警、會自殺、會留下血書，我做鬼都不會放過你！有本事你現在就殺了我。
她是那樣堅定地扞衛自己的清白，而他卻把她的自清當成謊話，他的心被扭成麻花，狠狠地抽痛。
闵鈞把頭埋在她頸邊，喃喃地一次次說着重複的話。「對不起，對不起，對不起……那天，是你的生日，我開着車聽着你最喜歡的音樂，想着畢業展舞臺上的你，你穿着新娘禮服走秀，臉上笑着，眼裏卻滲出淚水，我覺得很諷刺，那恰恰是我給你的婚姻啊，外面看着光鮮亮麗卻隐藏着說不出口的委屈。
「我恨死自己了，我一邊開車、一邊痛罵自己。我想，是報應！我撞上前面的大卡車，我昏迷失憶，醒來之後以為時間停留在六年多前，我們從父親的生日宴返家那天。」
語萱接下他的話。「那次我們出車禍了，我恨死自己，婆婆也恨死我，她罵我克夫，我怨恨自己失去理智，我不應該提離婚、不應該被打倒的，我在盧欣汸面前宣示過，怎麽可以被打敗？」
「不是你的錯，是我不對，語萱，我很抱歉，可不可以請你給我一個機會讓我彌補錯誤，讓我不要再那麽恨自己，讓我愛你，讓我當葳葳的好父親，讓我……」
她笑了，點點頭。
她願意，而他受寵若驚，他不斷保證、不停承諾，在他的承諾中他幾乎要将全世界都捧到她手中了。
語萱捂住他的嘴巴，阻止他的保證。問：「餓不餓？我中餐還沒吃呢。」
「餓。」
「有沒有開車過來？」
「有。」
「我們去買菜，我煮飯給你吃，好不好？」
「好。」他點頭如搗蒜。
他們去買菜，他們回到過去那個家，他們做菜。
他幫忙卻越幫越忙，因為他控不住的親吻，親得她意亂情迷， 在洗蘿蔔的時候，他不規矩的手撫上她的胸口。
一聲不自主的嘤咛，他關掉爐火、關掉水龍頭，将她抱進房間，今天的主食是「肉」。
他很快就将她剝幹淨，一口一口吞食她身上的熏衣草香，他将六年沒用的「存糧」，一遍遍将她喂飽。
他們的熱情一發不可收拾，從黃昏到深夜到淩晨，他們制止不了胸口那只猛獸，更制止不了泛濫成災的思念，他們必須在彼此的身上不斷的追尋，來證明自己可以幸福着。
隔天清晨，她穿上他的襯衫、內褲，像她走進他生命中的第一夜……
Jerry在下午四點多的時候，接到語萱電話，她說今天不能回家了，有點事必須處理。
「要留在工作室嗎？要不要找陸總給你送晚餐啊？」他笑得很暧昧。
「不必，我跟他在一起。」她掀開暧昧，直接表明他們已經在一起。
「哇，在一起？一整夜嗎？沒問題、沒問題，葳葳有我們。」他不等語萱反應就把電話挂掉。
然後……等待，他知道如果被誤會，語萱一定會立刻打電話過來解釋，可是他等了十分鐘，并沒有接到電話。
所以他知道自己猜對了，Jerry很開心，知道自己做對了，當闵鈞的盟友是正确的。
他拿起手機撥出電話。「Bill，你在哪兒？」
「祖母情況不大好，她想回家，我正在幫她辦出院。」Bill的心情很糟。
「要我過去陪你嗎？」
「你沒通告？」如果他能來就太好了，這時候他需要支持者。
「沒有，我帶葳葳一起過去，祖母一定很想和葳葳講話。」
「把語萱幫祖母買的假發和珍珠項鏈帶過來，也許，很快就會用到。」語萱承諾過，要讓祖母漂漂亮亮離開。
「知道了。」Bill低落的嗓音讓Jerry的心情跟着低落，他想待在他身邊陪他度過每個辛苦點。
鐘奶奶的狀況很嚴重了，但看見葳葳，她還是強打笑臉，抱抱葳葳。
葳葳想逗曾祖母開心，表演新學的唐詩，跳老師教的舞蹈，還背九九乘法，背到記不住的地方，Bill立刻幫她接下去。
她握住鐘奶奶的手說：「祖奶奶，我長大以後一定會比爹地更棒，賺更多錢，給祖奶奶買珍珠項鏈和高跟鞋。」
鐘奶奶笑個不停，握住她軟軟的小手貼着自己的臉，頻頻說：「好孩子。」
鐘奶奶入睡後，Jerry和Bill準備帶葳葳回家，鐘爸給鐘媽使了個眼色。
鐘媽媽抱起葳葳進房間，說：「葳葳，今天奶奶給你說床前故事，好嗎？」
「好啊，奶奶講故事最好聽。」她在鐘媽臉上用力啵一下。
這一下，惹得鐘媽心酸酸的，摟緊葳葳，心裏有說不出的滋味。
「你們兩個，跟我進來。」
鐘爸看也不看他們一眼直接走進書房，Jerry和Bill安靜跟在他身後，隐約覺得情況有異卻不知道問題出在哪裏。
鐘爸坐在大書桌後面，兩人各自拿一把椅子坐在鐘爸對面。
沉默三十秒，鐘爸從書架上抽出一本雜志推到兩人面前，問：「你們兩個是什麽關系？」
那是以Jerry和闵鈞作為封面的八卦雜志。
看見雜志，Bill松口氣，回答，「爸，你誤會了，陸闵鈞和Jerry不是那種關系，這一期太舊，你找最近的一期看，裏面解釋得很清楚，這是對Jerry有心結的陳立嘉向雜志投書爆料，他不甘心陸闵鈞把百貨公司的形象代言人換成Jerry，一怒之下才會造謠生事，最近陳立嘉吸毒被抓到，已經送進勒戒所了。至于億新挑選Jerry作為代言人，是因為我們Vivian和陸闵鈞合作開一個網路購物平臺，把Vivian的衣服放在上面賣。」
鐘爸靜靜聽完Bill的解釋依舊面沉如水，凝聲道：「我指的不是陸闵鈞和Jerry，而是你和Jerry。」
「我和Jerry是……」他直覺想回答「朋友、合夥人」，但父親了然的神情把他想出口的謊言堵在喉嚨裏面。
鐘爸不給他說謊的機會，接話，「老師說，葳葳姓莊不姓鐘，為什麽？」
唉呀！忙得忘記這件事了，Jerry後悔莫及。
Bill凝視父親，他不想說謊卻不能不說謊，矛盾、為難，心跳得飛快，他害怕爸爸臉上的失望。
鐘爸嘆氣，問：「你對Jerry比對語萱更親昵，為什麽？你的衣物放在Jerry的房間裏，為什麽？語萱和陸闵鈞走得很近，為什麽？」
每一個問句都讓兩個人的頭垂得更低，氣氛凝結，再度陷入沉默。
兒子的沉默已經給足答案，鐘爸拔下眼鏡，把臉埋進掌心裏，凝聲問：「這就是你不肯回臺灣的原因？」
Bill推開椅子站起身，走到父親跟前跪下。「爸，對不起。」
Jerry手足無措，他看看Bill再看看鐘爸，風趣幽默、靈活機智的他，老半天竟只擠得出一句，「我們是真心相愛的。」
這句話無疑是火上添油，鐘爸冷冷問Jerry一句，「所以我們對阿風的愛是假的？」
「爸，不要怪Jerry，我也不願意這樣子，我也想符合你的期待，但是……對不起，我無法。
「爸，你知不知道，國中的時候我發現自己喜歡男生，吓死了。我到處闖禍、加入黑道，只是企圖表現自己很Man，絕對不會喜歡男人。你們因為我的行為頭痛不已，有一次我被砍兩刀，外婆和奶奶在急診室裏哭到喘不過氣，求我可不可以乖一點，說我是兩家人的唯一希望。
「我很難過，可是我必須向自己證明些什麽才行。我否認過、反抗過、也恨過，可是不論我再怎麽努力都無法勉強自己。
「在美國念大一的時候我天天換女朋友，我相信只要找到對的女人，我就可以改變，可是我試過無數回，我一和她們上床就會想吐，爸，求你原諒我……」說到最後，他伏在地面痛哭流涕。
「我不是沒讀過書的老古板，我知道同性戀不是你的錯，可你是我們兩家人的希望，我們期待你能幫鐘、餘兩家傳宗接代，你這樣……叫我們怎們辦？以後，我們要怎樣去見祖宗？」鐘爸痛恨起自己，是他沒把孩子生好。
Bill能幹而堅強，這是第一次Jerry看他哭成這樣，胸口疼痛難當，該死的傳宗接代觀念，如果傳宗接代真的有這麽重要，現在不婚的年輕人這麽多，大概有一大半的祖宗都要從地底下跳出來牽手護血脈了。
鐘爸無語，Bill也無語，不說話的兩個人使得氣氛僵持着。
Jerry抿抿唇，輕咳一聲說：「鐘爸、Bill，關于這點語萱跟我提起過，她認為我們可以找代理孕母，目前世界上有三十三個國家代孕是合法的，雖然價格昂貴，但這筆錢我們付得起，如果鐘爸不堅持反對的話，鐘家會有後代的。」
Jerry的話瞬間解套僵持氣氛，父子倆頓時陷入沉思。
