第7章
他又睡着了。
他的酒量還真不怎麽樣，只喝了幾杯紅酒便昏昏欲睡，俊頰染上淡淡的緋紅，像孩子般可愛逗人。
趙晴跪在床邊看着規規矩矩躺在床上的男人，忍不住要微笑，明眸瑩亮璀璨，如黑夜裏調皮閃動的星子。
回到家後，兩人洗過澡，換上睡衣，她便拉着他一起喝紅酒，切了盤起司方塊，當點心搭配。
吃吃喝喝，聊的都是些不着邊際的話題，兩人都很默契地沒去觸及對方的隐私，只談電影、談小說、談彼此都很喜歡看的NBA籃球比賽。
她要他放音樂來聽，他選的是古典樂的CD，她聽了半天覺得悶，換了張她新買的舞曲合輯。
「你喜歡聽這個?」他訝異。
「對啊!」以前她在民宿工作時，最愛伴着舞曲，一邊打掃，一邊亂七八糟地扭動身體。「聽這種快節奏的，心情才會好。」
「我以為你會覺得吵。」
「吵一點很好啊!」她自己就是個愛說話吵鬧的人。
他新奇地望她，她知道，他八成是在想這樣的她很不「沈愛薇」，但她并不想當沈愛薇，在他面前，她希望能做自己。
她與他閑聊，紅酒一杯接一杯地喝，第二瓶才喝了一半，他整個人已不對勁，神智昏沈。
為了将他扶上床，她可是費了九牛二虎之力，可這男人啊，她敢打賭他醒來後又會将她的「功勞」忘得幹幹淨淨了。
「真是個壞蛋，可惡的壞蛋。」她輕聲嬌嗔，伸出兩根蔥蔥纖指夾他俊挺的鼻尖。
他呼吸短暫岔氣，在夢中困擾地張唇，她噗哧一笑。
唉，怎麽會有人平常那麽正經嚴肅，喝醉酒以後卻那麽好玩呢?
Advertisement
她贊嘆地想，小心翼翼地伏下嬌軀，單手支着頭，側身凝睇他。
她看着他的臉，聽着他粗重規律的鼻息，慢慢地去數他一根根的睫毛，他的睫毛很濃、很密，細細長長的，男人的睫毛這麽美簡直是犯罪。
她用手指輕輕地撥了下他的睫毛，接着又卷起他垂落額前的發缯，他一迳沉沉地睡着，任她捉弄，實在是太好玩了。
她欺負着他，起先十分愉悅，漸漸地，心頭浮漫一片悵惘。
沈愛薇不愛這個男人。
她看輕他，認為他和父親是一丘之貉，他們行醫并非為了濟世救人，只是為了滿足自己的私欲。
她對婚姻生活感到厭倦，渴望自由，恨不得逃離，她很可能愛着另一個男人，那個迷戀她長發的男人，也許就是畫家J.Wing。
J.Wing，會是宋其風嗎?
這對沒有血緣關系的表兄妹之間，有着某種不可告人的私情嗎?
趙晴心亂如麻，思緒紛紛，有太多謎題令她困惑、解不開，但她發現，其實自己并不怎麽在乎，她真正在乎的，是身旁這個男人的心情。
對這段婚姻，他是怎麽想的?對沈愛薇，他的妻，他又如何看待?
雖然沈愛薇聲稱他們彼此不相愛，但她并不這麽認為，她有種隐約的感覺，這男人是外冷內熱，看似無情卻有情。
他，是否偷偷愛着沈愛薇?
「你愛她嗎?愛嗎?」
她呢喃地問着熟睡的男人，明知他不可能聽見，更不可能回應，但旁徨的心，仍執着地想要一個答案。
「如果你愛的話……」
如果愛，她會怎樣?能怎樣?
趙晴不願深思，亦不敢深思。
夜色深沉，而她有預感，這又會是一個輾轉難眠的夜晚。
****
她怎麽會睡在這裏?
清晨，安書雅朦朦胧胧地翻個身，右手不經意摸到某個柔軟的物體，起初他并未在意，但鼻間跟着嗅到一股奇異的幽香。
是……女人?
他驀地清醒，睜開眼，果然看見他的妻正睡在他身側。
怎麽可能?
他霎時大驚，反射性地坐起上半身，愣愣地瞪視她。
天光由窗簾透進，淡淡的光線映在她臉上，她看來睡得很香，睡相跟之前他見識到的一樣不文雅，雙臂展開，一條腿橫向床外。
光影碾壓着她肌膚，由她清秀的臉蛋蜿蜒而下，他的視線順着光的引導也跟着往下看，倏地氣息窒凝。
許是睡相太糟，她睡衣前襟的蝴蝶結松了，衣襟微敞，深邃的乳溝若隐若現，而那兩團綿軟的乳峰随呼吸律動起伏。
這一刻，安書雅的心韻亂了調，他很不想像個色狼猛盯着身旁的女體瞧，但目光偏偏須臾離不開她。
真該死。
他暗暗詛咒自己，悄悄躺回床上，側轉身，渴望地凝定她。
他看着她無意間裸露的半截酥胸，看着她微分的櫻桃唇，心髒如脫缰的野馬，猛烈撞擊胸膛。
他不知不覺伸出手，拇指輕撫她的唇。
他吻過這張唇，他依稀記得，雖然那夜他喝醉了酒，記憶有些混亂，但那美好的觸感，仍殘留在他唇上。
他知道自己等于是強吻了她，不敢面對她的責難，所以假裝忘了。
他是個怯懦的男人。
安書雅澀澀地自嘲，手指上揚，撥開她淩亂的發絲，露出那美麗性感的耳朵。
他喜歡她的耳朵，從沒想過自己竟會迷戀一個女人的耳朵。
那靈秀的弧形內，都藏着些什麽呢?他稍稍靠近，在那耳畔暖暖地呼息。
她也不知是否在夢裏覺得癢，伸手掏了掏耳窩，細細嬌吟一聲，突如其來地翻身，上半身偎進他胸懷，一條玉腿不客氣地跨上他腰際，裙擺也因此由小腿肚拉高到大腿中間。
他快瘋了!
是昨夜的酒意未退嗎?他覺得全身燥熱，體內血流沸滾着，臉頰也發燙。
這是魔鬼給他的考驗，絕對是，而他似乎尋不到定力能過得了這關。
他伸手攬她後背，讓她更貼近自己，方唇輕巧地攫住那柔軟的唇瓣，趁她半夢半醒時，輕薄偷香。
他啄吮她的唇，回味着記憶中的觸感，大掌不安分地在她後背畫圓圈，她迷蒙地低吟，直覺地迎合他的吻，輕啓芳唇。
他立即乘隙而入，舌尖與她的交纏，腿間的分身亦急速膨脹。
至此，她總算醒覺了，睜開眼，迷迷糊糊地瞅着他，跟着感覺到某個硬挺的東西頂在腿上，倏地悚然，連忙掙紮起身，跪坐于床上。
「你怎麽……我怎麽……」她慌張得口吃，低眸一瞧，眼見自己睡衣前襟敞松，羞得紅透臉，急急抓緊衣襟，雙手掩于胸前。
「是你自己睡在這裏的。」搶在她控訴前，他得先聲明自己的無辜。
「嗄?是我?」趙晴想了想，确實是自己主動爬上他的床，糗大了。「我只是……因為扶你上床太累了，就想說躺一下休息也好，結果躺着躺着，就睡着了……都怪你啦!誰叫你醉成那樣，知道我把你搬上來多累嗎?」
她窘得不知如何是好，只好撒潑地把氣都往他身上發。
他眉峰一挑。「所以是我的錯?」
「當然是你的錯!」她橫睨他，櫻唇噘起。
這又羞又惱的嬌态逗樂了他，禁不住低聲一笑。
「你笑什麽啦!」她更惱了，急得用雙腿壓了幾下彈簧床。
他心動不已，深深地凝望她。
她被他看得好糗，頰染霞霜，像顆玲珑剔透的紅蘋果，讓人情不自禁，好想咬一口。
他下腹一熱，忽地圈握她手腕，跟着身軀俐落一旋，迅雷不及掩耳地将她壓制于床上，居高臨下俯視她。
「你想幹麽?」
她雙手被他交叉制于頭頂，全身動彈不得，像只受到驚吓的小鹿，傻傻地睜着滴溜溜的圓瞳。
他微微一笑，半勾的嘴角，看似邪佞。
「你……想做什麽?」她又問一次，小小聲地，像貓咪嗚咽。
「看不出來嗎?」他似笑非笑。
她哀怨地睇他。「你該不會……做過又忘了吧?就像上次……那個吻。」
他聞言，怔忡兩秒，然後啞聲笑了。「我記得的。」他低語，一面用拇指撥弄她的唇。「只是擔心你跟我吵架，所以才假裝忘記。」
「你很壞耶!」她懊惱，想握拳打他，可雙手卻被他牢牢箝制着。「你放開我啦!」
「我不放。」他霸道地聲稱，在她未及反應前，埋下頭，往她半裸的酥胸吻去。
她倏地倒抽口氣，心韻擂擊如鼓。
「你很過分，這樣……太野蠻了。」她嬌喘細細，雖是抗議，卻抗議得很不認真，近乎撒嬌。
他微笑，吻得更深，她難耐地踢着腿，也不知自己是想踢開他，還是想與他肌膚磨蹭相親。
她感覺到他的欲望，那麽熱燙，那麽剛硬，教她又害怕，又有些陌生的渴求。
他滑下一只手，如靈蛇般溜進她雙腿間，隔着絲料內褲，愛撫那濕潤的女性花蕊。
「你別……」她羞澀地想躲開。
「別動。」他低聲命令，更加賣力地挑逗她。
她全身顫栗，整個不知所措，只能迷惘地求饒。「你不要……拜托你、輕一點……是我第一次。」
「第一次?」他聞言，腦海有片刻空白，擡頭看她。
她不知道自己的話在他心海掀起一波驚濤駭浪，只是怯怯地點頭。
「我會怕。」她細聲細氣地坦承，羽睫伏斂，微微顫動着，顯得更加楚楚可憐。
他心弦一緊，胸臆頓時漲滿某種異樣的情潮，教他幾乎不能呼吸。
「別怕，我不會傷害你。」他沈下身，吹拂她敏感的耳際。「我會盡量對你溫柔--」
騙人!
他說謊，騙人!
還說對她溫柔，他差點沒撕裂了她，害她痛得驚聲尖叫。
要不是後來……嗯，還滿有快感的，她說不定會殺了他!這可惡的壞蛋。
早餐桌上，趙晴一面喝着現榨的蔬果汁，一面斜睨着坐在對面的男人，他正吃着她做的歐姆蛋，看來極是津津有味。
他可好了，把她的初夜就這麽奪去了，很得意吧?哼!
「幹麽這樣看着我?」他總算察覺她嬌嗔的眼神。
「沒有啊。」她抓起一片烤得半焦的吐司，洩憤似地張嘴撕咬。
他看着她毫不淑女的吃相，不禁莞爾。「你就不能吃得秀氣一點嗎?」
呿，還嫌她吃相難看!什麽便宜都讓他占盡了!
她狠狠瞪他。「我就是要這樣吃，不行嗎?」
「行，當然行，你高興就好。」他順手抽出一張餐巾紙，替她擦去唇邊的面包碎。
他這舉動做得如此體貼且自然，她反倒感到尴尬了，臉蛋撇開。「幹麽啦?」
「看不出來嗎?我在替你擦嘴。」
當然看得出來!他當她傻瓜嗎?她嗔睨他。「我是問你，幹麽要這樣做?我又不是三歲小孩。」
是啊，為什麽呢?
安書雅霎時也茫然了，這近乎打情罵俏的舉措實在不像他會做出來的，而且之前兩人關系冷淡，也不适合這麽做。
只是現在，情況有了驚人的轉變，彷佛只在一夜之間，他和她，戍了最尋常的甜蜜夫妻。
他悵惘地出神，放下刀叉，拿餐巾擦擦嘴，端起咖啡杯啜飲。
見他若有所思的神态，她蹙蹙眉、抿抿唇。「喂，你該不會生氣了吧?這種表情很可怕耶，小氣鬼，我又沒說什麽……」
「為什麽?」他突如其來地打斷她。
她愣了楞。「什麽?」
他注視她，墨潭幽深。「為什麽把你的第一次給我?」
第一次?他是指處女之身嗎?
趙晴瞬間紅了臉，不自在地扭動了下身子。「幹麽問這種讓人害羞的問題啦?」她撒嬌地抗議。
可他的表情還是很嚴肅，甚至更嚴肅了。「我一直以為你在外頭有別的男人。」
她聞言一震，愕然望他。
「難道沒有嗎?」
不是有沒有的問題，而是……
「回答我的問題。」他一字一句自齒間迸落，咄咄逼人。「那個男人到底存不存在?你上次離家出走，不是打算跟那男人私奔嗎?」
「不是那樣的!」她慌了，焦急地否認。「我沒有別的男人，可是……」
「可是什麽?」
可是我也不是你的女人。
趙晴咬牙，胸臆情緒翻騰，橫梗一股難言的酸楚。
她不是沈愛薇，不是他的妻，這教她如何開口對他坦承?
她怯怯地揚眸，直視他，一面悄悄深呼吸，凝聚全身的勇氣。「我……必須告訴你一件事。」
「什麽事?」他誘導地問。
她看着他，唇瓣顫着，好想把真相告訴他，想跟他說她不是他以為的那個女人，她是趙晴，平凡又普通的趙晴，可是……
淚水幾欲奪眶而出，她驀地起身，飛奔回房。
安書雅瞪着她逃離的背影，先是一陣不明所以的錯愕，跟着胸口燃起灼灼怒火。
他大踏步跟過去。「愛薇，你解釋清楚!」
「我不要!你別跟過來……」
「愛薇……」
呯!她用一扇猛然緊閉的門扉回應他的追問。
他站在門外，而她在門內，隔絕兩人的并非這扇門，而是一道無形的界線。
安書雅擰眉，大掌用力拍門。「你開門!愛薇，我們說清楚!」
「不要!拜托你，讓我靜一靜，我現在不曉得怎麽跟你說。」
「你又來了!我不懂，如果你恨我，為什麽不堅持到底?為什麽要給我們這絕望的婚姻一絲希望?為什麽要把自己給我，而不是那個迷戀你留長頭發的男人?」
他步步進逼，字字句句都猶如落雷，重重在她耳畔劈裂。
她忍不住想捂住耳朵。「你不懂……」
「我是不懂!沈愛薇，所以才要你說清楚。」
「不要再叫我沈愛薇了!」
「什麽?」他愣住。「那我要叫你什麽?」
叫我趙睛，我是趙晴，不是沈愛薇。
趙晴無聲地低語，滿腔委屈，卻是無法言說，這是個不能說的秘密，她跟沈愛薇約好的，她不能說。
就算可以，她也沒勇氣說，他得知真相後，會怎麽對她呢?他會不會認為自己受騙上當了，從此痛恨她呢?
她不敢冒險。
趙晴背抵着門，無力地滑坐在地。她很少哭的，從小便習慣了不哭，但此刻淚珠卻在眼眶不争氣地打轉。
「你開門，開門啊!」他固執地繼續拍門。
她展袖拭淚，吞回所有的苦楚，努力扯動唇角，确定自己能微笑了，才緩緩起身。
她打開門，與他相對，而他瞪着她淺笑的容顏，誤以為她滿不在乎，胸臆更是焦躁如焚。
「我們別說這些不開心的事了好嗎?」她笑道。「你該去上班了。」
「你愛他嗎?」他絲毫沒有讓步的意思。
「誰?」
「別裝傻了!你的情夫，跟你偷腥搞外過的那個男人!」
笑意頓時消逸，她瞠眸瞪他，面色蒼白。
「怎麽?說不出話來了嗎?」他冷諷。
她咬唇，粉拳悄然握緊。「別把話說得這麽難聽，在你還弄不明白事實真相時，別說這種話。」
「那你要我怎麽辦?」他激動地攫住她肩膀。「你把真相告訴我啊!那男人是誰?你坦白跟我說啊!」
她別過頭，一聲不吭。
「沈愛薇，你說話啊!別跟我來裝聾作啞這套，我受夠了!」他咆哮的聲響，震耳欲聾。
她被他駭住了，這男人不是一向很冷靜自持的嗎?怎麽今日變得這般毛躁?
她顫着唇，正欲啓齒，門鈴忽地叮咚作響。
兩人都愣住，同時望向玄關方向。
門鈴繼續響，跟着有人拍門。「哥，你在裏面吧?我聽見你的聲音了，開門啊，你快開門!」
哥?趙晴疑惑，安書雅卻已明白來人是誰，閉了閉眸，勻定急促的氣息，然後往玄關處走去。
他剛拉開大門，一個身材嬌小的女人便歡悅地投入他懷裏，唇畔蕩開銀鈴般的笑--
「哥，好久不見!你想念我嗎?」
來人是他妹妹，安玉庭。
趙晴聽沈愛薇說過，安書雅有個小他五歲的妹妹，已經結婚了，跟夫婿定居在上海，每年大約只回臺灣兩趟。
沒想到會選在今天匆匆來訪。
「我啊，跟Jeffery吵架了，我一氣之下就包袱款款，離家出走來投靠我唯一的親人喽!」
安玉庭閑閑坐在沙發上，渾不在意地說明原委。
「所以你連一通電話都沒打，就跑來做不速之客?」安書雅沒好氣地板。
「哎，我們可是兄妹耶，最親最親的兄妹，我要來投靠自己哥哥，事先打電話什麽的不是太見外了?你說對吧?哥。」說着，安玉庭伸手拉過兄長兩條臂膀，親昵地将他掌心按貼在自己臉上。「我知道你一定會歡迎走投無路的可憐妹妹的，嗚嗚。」
還假哭咧!安書雅翻白眼，拿這個妹妹沒轍。
「總之，你會收留我的，對吧?我的好哥哥。」安玉庭仰頭，期盼地望他。
他能說什麽?安書雅嘆氣。「我現在得去醫院上班了，沒空招呼你。」
「別擔心!我是大人了，不需要人照顧，而且還有大嫂在。」安玉庭若有所指地望向趙晴。
趙晴一愣，倏地意會，連忙點點頭。「對啊，玉庭有我來招待，你別擔心，快去上班吧。」
安書雅看看妹妹，又看看妻子，猶豫片刻，終于下定決心。「嗯，那我出門了。愛薇，你好好盯着我妹，別讓她亂跑。」
他離開後，兩個女人面面相觎，一時都找不到話說，氣氛有些僵凝，未了，還是趙晴首先示好，
「呃，你吃過早餐了嗎?肚子餓不餓?」
「如果我說餓了，你會做給我吃嗎?」
「好啊，我做給你吃。你想吃什麽?」
這爽快的回應彷佛大出安玉庭意料之外，怔了怔。「嗯，随便都好。」
「那我也煎個歐姆蛋給你吃吧，書雅很愛吃的。」語落，趙晴引領安玉庭在餐桌旁坐下，先斟了杯蔬果汁給她。「這是我剛剛才榨好的，很新鮮，味道不錯的，你喝一杯吧。」
「喔，嗯。」安玉庭愣愣地接過玻璃杯。
趙晴進廚房，系上圍裙，手腳俐落地做了個歐姆蛋，金黃色的半熟蛋皮裏裹着火腿、玉米、青豆、洋蔥等餡料，混合着濃稠的蛋汁，光看外表便令人食指大動。
當她端盤上桌時，安玉庭不可思議地盯着她。「大嫂，我不知道你還會做菜。」
「很驚訝嗎?」趙晴微笑。
「嗯，很驚訝。」安玉庭坦率地點頭，拿叉子戳破蛋皮，蛋汁流溢，她嘗了一口，眼眸乍亮。「真的很好吃耶!」
「那當然啦。」趙晴很得意。「我對自己的料理可是很有自信的。」
「沒想到千金大小姐也會下廚。」安玉庭贊嘆，吃了蛋包，又喝了咖啡和蔬果汁，心滿意足。
飯後，趙晴擔心安玉庭待在家裏悶，主動提議一起去逛街看電影。
兩個女人來到電影院，同時選擇一部驚悚片，逛街的時候看中的東西也差不多，品味很相似。
「大嫂，你好像變了。」
下午，兩人逛累了，在一間咖啡館的露天座位坐下，各要了蛋糕和茶，對坐閑聊。
「我變了?」
「嗯，我們雖然只見過幾次面，沒什麽機會相處，但感覺你以前比較冷淡，對人愛理不理的，很疏離。」
趙晴舉杯啜茶，并不意外聽見安玉庭這麽說，照沈愛薇那個性，很難交到知心朋友，更何況是沒見過幾次面的人。
即便對自己的小姑，她也是保持安全距離吧!
「我以前不太喜歡你。」安玉庭主動招認。
趙晴震了震。「那現在呢?」
「沒那麽讨厭了。」安玉庭狡黠地眨眨眼。「事實上我覺得我們有可能成為朋友。」
朋友嗎?趙晴嫣然微笑。她也很希望能跟安書雅的妹妹當朋友。
安玉庭凝視她，忽地揚嗓。「有件事我問了你不要生氣。」
「什麽事?」
「早上你跟我哥，是在吵架吧?」
她都聽見了嗎?趙晴好窘。「不是的，你別誤會，我們只是……有一點意見不合而已。」
「聽我哥那種咆哮的分貝，可不像只有『一點』意見不合。」安玉庭谵笑。
趙晴啞然，半晌，只能黯然垂首。「對不起。」
「幹麽道歉?」安玉庭覺得好笑。「我很高興呢!」
「高興?」趙晴錯愕。
「能把我那個冰山哥哥激怒的人，除了我之外，只有你一個。」安玉庭笑睇她。「你沒覺得他總是板着臉像個沒血沒淚的機器人嗎?我很高興你讓他懂得表露出情緒，表達感情。」
是這樣嗎?趙晴煩惱地颦眉。
「他肯定很在乎你。」安玉庭柔聲說道。「如果不在乎，不會對你發脾氣。」
趙晴聞言，胸口一緊。
安玉庭或許是在安慰她，但她想到的卻是沈愛薇。
她記得安書雅說過，上個月他們倆曾為某事起争執，致使沈愛薇撕掉那張與熊寶寶的合照。
他會跟沈愛薇吵架。
他在乎的不是她，是沈愛薇，只因錯把她誤認為他的妻，才會對她大吼大叫。
她倏地扣緊茶杯，指節用力到泛白。
「怎麽了?」安玉庭察覺她的異樣。
「沒什麽。」她咬咬牙，極力平複澎湃的情緒，展顏淡淡笑了笑。「我也有件事想問你。」
「什麽事?」
「你哥他……為什麽會想成為一個醫生?」
「他沒告訴過你嗎?」
「沒有。」
「我就知道!」安玉庭誇張地擺擺手。「他向來就是只悶葫蘆，到現在還是一樣悶。」她頓了頓。「應該是因為我爸吧。」
「你爸?」趙晴微訝地揚眸。
「他也是個醫生。」安玉庭輕聲道，思緒回到從前，眼神變得些微迷蒙。「是那種很認真很關心病人的醫生，随時随地，只要醫院一通電話，他立刻便會趕到。你知道嗎?就連我媽癌症去世的那天，我爸都因為在手術房幫病人開刀，沒能見她最後一面。」
「怎麽會這樣?」趙晴喃喃：心口一陣刺痛。
「最慘的是，連我爸自己臨死前，也是在幫病人開刀，他救活了那個病人，自己卻在手術房暈倒，心髒病發。」
這也太凄涼了吧?趙晴惆悵無語。
「很好笑吧?」安玉庭嘲諷地聳聳肩。「真不曉得該頒給我爸一座妙手仁心獎呢，還是罵他是個不顧家庭的混蛋!我哥就是看着那樣的爸爸長大的，有時候我覺得他選擇當醫生，是為了報複我爸。」
「報複?」趙晴震懾。
「我想他是為了向我爸證明，他會當一個跟我爸截然不同的醫生，他不會重蹈覆轍。」安玉庭玩轉着咖啡杯，輕聲嘆息。「他個性就是這麽硬。」
是這樣嗎?他想當一個和父親截然不同的醫生，為了報複?
趙晴憂傷地凝思，半晌，輕搖螓首。「不是這樣的。」
「什麽?」安玉庭訝異地望她。
「他跟你爸一樣關心病人，一樣是一通電話，随傳随到。」趙晴幽幽低語。「他不是為了報複，才選擇當醫生的。」
「不是嗎?」安玉庭沉吟，片刻，對她盈盈一笑。「我忽然有種預感，大嫂。」
「什麽預感?」
「你們會幸福的，假以時日，你們會是一對心靈相契的夫妻……哎，可惡啊!要是那個該死的Jeffery也這麽了解我就好了，讨厭……」
之後，安玉庭還碎碎念了些什麽，趙晴已然聽不見了。
她的心，困在重重疊疊的迷宮裏。
她和安書雅，真能成為一對幸福夫妻嗎?
