第43章 42
42
“你給我滾回國!”
第二天早上穆寧還沒從床上爬起來就被哥哥的電話吵醒了。
“你幹嘛啊……大早上起來的你有沒有人性啊!”穆寧挂在床沿上,手完全搭在外面,有氣無力的抓着手機罵了他,“滾滾滾!我要睡覺。”
“你自己看,我給你發微信了。”穆安說完立刻挂了電話。
穆寧罵了句什麽,然後睡眼朦胧地戳開微信提示。
然後就醒了。
吐槽君你好,我是二五眼缺心眼系列的二五眼,我特意找了個翻譯幫我寫了這篇投稿,但是他不告訴我二五眼是什麽意思,希望大家能為我解答。
題目:我們在一起了,以及我對《太陽報》非常失望。
我跟缺心眼【我知道缺心眼是什麽意思,非常感謝起這個名字的那位朋友,真的非常貼切】在一起了,她雖然比較傻,但是我也可以将就一下——主要是我如果不将就,大概別人也不想将就她。
哦對,不用客氣,也用不着你們将就了。
翻譯告訴我按理說接下來要講述一下我們之間的發展歷史,所以我還是說一下,雖然我覺得缺心眼在之前的投稿裏說的很多了。
我們倆的發展史就是雖然她百般犯傻,但我最終都憑借我過人的智慧把她拉上了正軌——完。【翻譯注:二五眼在這花了最起碼一千字描述自己的聰明智慧,但最終都被更智慧的翻譯君濃縮了】
我在這裏想重點提及的其實是标題的後半段,也就是《太陽報》的問題——我在此必需投訴這個報紙,這個報紙報道過無數光怪陸離根本沒有準确性的轉會報道,平均一年讓我離開馬德裏十次以上,但是衆所周知,我還會在馬德裏呆很久。【翻譯注:劃重點,此處大概是為了表明自己的續約意願】
同時,衆所周知,這個報紙還曾經報道過無數看上去光怪陸離但實際上完全真實的花邊新聞。
所以,這樣一個在自己專業領域非常出色、可信度高于官宣的新聞媒體讓我極其失望的是,在我毫不避諱地展示缺心眼是我的女朋友的時候,他們居然假裝自己瞎了?
Advertisement
如果是我還不夠高調我會改正。
但是總而言之,我非常失望,我會投訴這個報紙。
順便:翻譯告訴我投稿要送福利?福利越好露肉越多上頭條越快?好吧,附贈一張之前拍的新的CR7宣傳照。
穆寧迅速拉到最後看福利。
'……良心翻譯,福利照收了,請鼓勵二五眼多多投稿。'
'這特麽的翻譯哪來的?Jr自己人吧?兄弟亮ID吧,我給你投幣去。'
'感謝女Jrs指路,觀光團打卡上車。'
'Jr是啥?'
'先回答問題:Jr是國內某體育論壇網友群體的官方名。其次,兄弟,亮ID吧,50個幣夠不夠?再來一張。'
'他們都不真誠。兄弟,銀行賬號私信我,500夠不夠?再來十張!'
'你們都沒關注重點!太陽報做錯了什麽?他們為什麽要被投訴?'
'兄弟,皇馬直播間最近缺個發圖的,你來嗎?'
——reply:'來啊!要什麽圖?我這裏有一套呢!他讓我自己挑了一張,還有十幾張剩下的。'
穆寧遲疑了一會兒猶豫着要不要跟翻譯小哥說一下他這種行為可能涉及商業侵權什麽的,但是想了想還是順着缺心眼翻譯自己掉的馬甲戳了過去,給對方發了一條私信:我就不追究你叫我缺心眼以及把二五眼的廣告照當成小黃圖的事了,把剩下的圖交出來。
‘?????’翻譯小哥估計也剛醒,雖然很快回複了穆寧,但從這五個标點符號看來大概腦海還是一片混亂。
‘你誰啊?你別以為假裝自己是缺心眼我就相信你,我去看過你微博了。’翻譯小哥過了大概五分鐘,又給穆寧連續回了兩條,‘你特麽的裝女友的時候先把自己黑我羅的微博删删行嗎?’
‘頭一天都還在黑,大姐了,你好歹把最近一個月的删了也算是你敬業啊。’
穆寧愣了一下,一瞬間突然從最後的睡衣中驚醒意識到了什麽,迅速退出了私聊界面,擡頭看了一眼自己的ID……
說時遲那時快。
‘?????’翻譯小哥又給穆寧發了一條私信。
‘祖宗,對不住,是我眼拙了。’翻譯小哥頓時換了嘴臉。
‘不過在你回答我這個問題之前,我想先舉起話筒采訪一下您,請問您男朋友知道您一個月前還在網上黑他‘吵個架都還要我道歉,不愧是我哥的愛豆,一樣的小氣,反觀我們魯尼,對範加爾這種腦殘都能微微一笑毫不在意,簡直高低立判’——順便,您男朋友知道您就是四海八荒九州大陸億兆黎民心中的羅黑女神、蜜汁自信的餅吹RonneyMyLove嗎?’
‘放下手機,我都截圖了。’
‘說吧,是我把我手上的小黃圖交給你然後把你微博的截圖交給我羅,還是你把你手上的小黃圖交給我,我給你微博保密?’
穆寧覺得自己認識羅納爾多之後,人生中再也沒發生過好事。