第41章 路上（9）
第41章 路上（9）
意大利托斯卡納山間
“我也不知道。”
“你們曾為老大哥工作過嗎？”
“我為老大哥工作了15年, 也許你們會覺得不可思議, 但這就是事實——關于我們在從事的任務，它的具體內容和真實目的, 我們往往是從敵人口中得知。到巴黎去揭發一個包裹, 去莫斯科送貨，我們就是那個快遞員，你會讓快遞員知道這個包裹對世界和平的重大意義嗎？不，你不會的, 這不僅毫無意義, 在我們這一行, 還會增加機密被洩漏的風險。所以U盤裏裝着什麽, 我不知道, K也不知道，我們也從不議論這些事，你并不知道身邊是否潛伏着上層的眼線, 在這樣的秘密部門工作，每個人都很神秘, 我們從來不交心，他們說每個人都是一座孤島，在匡提科，每個人都是一座星球。”
“我可以告訴你的是，一開始這是私活，局面的确在發生改變，2000年以前, 我們無法分辨任務的來源，很多特工在高級間諜的授意下，實際在為外國辦事，但現在我們也有了OA。OA系統未登錄的是私活，顯示無權限查詢才是絕密，這他媽是有史以來最敏感、牽扯最多的私活，如果發生在國內那一定是又一次水門——他們調動了那麽多資源，但卻把主管的級別限制在K的層次，堅決不肯上調負責人級別。天知道，他一開始只是中亞分部的一個小頭目，現在卻管着幾十個人。”
“你以為K一定為自己的擢升得意吧，不，實際上他焦慮得成把成把的吃藥，我們都在擔心事成後被滅口，但事不成等着我們的命運也不會比滅口更好。你以為有人天生喜歡追捕另一個素不相識的人，冒着這麽大的風險，即使成功也可能會死？我們這麽做只是因為我們別無選擇。2000年以後，外勤越來越像是工具，我們在什麽時候做什麽，由耳機後頭的內勤決定，而內勤該做什麽由上司指定，我們的工作環境環繞重重攝像頭，一言一行都會留檔存做記錄。這一行和所有大公司一樣，伴随着科技發展，越來越泯滅人性，不要以為你們在電視劇裏看到的是現實，所有的特別部門裏都坐滿了眼神閃亮的年輕人，人老心不老的硬漢，渾身武裝着高科技，時刻準備為拯救世界獻身。”
雷頓——或者說H，低聲笑了起來，看得出來，說出這些話他覺得很痛快，“但事實是，官僚部門管理混亂，這裏擠滿了屍位素餐之徒，熱衷于以權謀私，用棱鏡追查自己一夜情對象的隐私，每年要在藥瘾和心理問題上花費大量金錢，大部分人從事這行只是因為他們沒有更好的選擇，如果你能混到退休的話，局裏的退休金的确很大方。”
“我就是這樣選了這一行——沒多少選擇，是不是，從小是個壯漢，但橄榄球打得不夠好，社會沒給我們這些普通人什麽機會。不想當藍領——沒有藍領，就只能去上大學，但上大學需要貸款，這是個死循環。你能找到的最好工作也只能支付利息和一點點本金，沒日沒夜的幹，落到手裏的沒多少，我想要提前還完貸款，所以選擇去當兵。你無法想象我們在阿富汗都經歷了什麽——可退伍後，除了給明星當保镖以外，你能選的無非是進入哪個部門，CIA、FBI還是郡警。”
“我不想做保安——見不得這些，在阿富汗失去了那麽多戰友，他們是為了保家衛國來的嗎？不，大多數人是為了學費貸款，那筆巨債對于J.J.Jefferson這樣的巨星來說，不過是一頓飯的價錢。我有個老夥計胡迪，他就去做了她的貼身保镖，‘很甜的女孩’，他說，‘就只是她辦一次晚宴要花太多錢了’。在明星身邊待久了你會更意識到這世界有多畸形。在這兒，你拿到得很少，甚至不足以在曼哈頓維持體面的生活，但在伊斯坦布爾，夠了，你已經是人上人了——我在阿富汗為國家留下了兩個彈孔，就在這兒，但回到國內我他媽的依然一無所有，沒有家庭，PTSD毀了你進入一段穩定關系的能力，沒有房子，沒有工作，你在阿富汗出生入死，只是讓政客們可以繼續在華盛頓杯觥交錯，而我只想拿到我應得的待遇，我應得的，不是嗎？”
“所以，就在局裏混混日子，做個半外勤半文書的工作，收入不錯——等你退休以後還會有鄉下的一棟老房子等着你，佛羅裏達的豔陽，買不起太新的，得做很多修補活兒，但終究有個奔頭，是嗎？”
這是很吊詭的一幕，兩個手中持槍的亞裔一前一後默不作聲地走着，居中的白種大漢渾身赤裸，看起來像是俘虜，但就數他談興最濃，“你們在米蘭殺了三個，幾十公裏外殺了四個，特洛伊殺了一個，我可以告訴你們，其中大部分都是我這樣的人，有些小夥子還有些熱血，但他們很快就會明白過來的。在這兒你什麽都不是，局裏什麽都不打算讓你知道，他們只需要有人按時去把活兒辦完。”
“所以，我能告訴你們什麽呢，是退休金和加薪談判，還是同事間的桃色新聞？我能告訴你們的就是，這U盤裏不管裝的是什麽，它一定非常見不得人，我做過那麽多私活，有時候毫無報酬——好處全被上司拿走了，你能得到的就是一句假惺惺的誇獎，和他為你批準的幾次權限內療養假期，全是你本來就應得的東西，有時候收入豐厚——為我自己的人脈幫點無傷大雅的小忙，打開系統，查詢些你本不應該感興趣的東西。沒人會舉報什麽，大家都這麽做，只要不過分，好處你就自己生受着。但私活有個特點，它們有個清晰的界限，那就是最好別在系統裏留痕，很少見到私活還能轉正。”
“我們做過很多華盛頓的生意，有些說客，他們有需求，也許背後是利益集團，也許背後是政客，誰說得清那些皮條客？無論如何他對我們這些職能部門都有需求，他們願意給錢讓我們查一些信息，不是那麽敏感，你也可以通過別的手段查到，我們都怕出事，所以各自做得很小心。什麽活從死人開始都得小心點，內務組總會找點存在感，計劃外損員算是個重大事件。Y死的時候，我以為K完了，但蓋子被捂住了，K反而事實上被提升，到現在，人越死越多，似乎沒個了局，但卻沒人過問這一切的開始——內務組裝聾作啞，像是從未注意，他們直接對局長負責——”
“所以在你的推測中，這關系是直接找上了局長。”
“——但卻不是官方行動。”H露出蒼白的微笑，“到現在還披了一層皮，誰說得清？也許主要辦事的是個高層負責人，局長只是拿到了足夠的好處，在某一段時間內保持沉默。不過，無論如何，可以肯定的是，小恩小惠肯定打動不了他們，那些利益集團，他們可以為了自己的銷路在國會大撒金元，推動一場戰争，大費周章地讓我們反過來為他們做事，把大量探員派進刀光劍影裏。但他們不可能直接靠賄賂打動局長，是不是？我們這種職能部門的政治動物自有游戲規則，局長拿到的好處不可能來自利益集團，只能來自另一個高官政客。”
Advertisement
“你猜這裏面裝了什麽？”他興致勃勃地說，居然還主動抛出問題，又很快自問自答。“這份U盤裏的資料一定能改變世界——能改變美國的政局，就是改變世界。”
雖然他一絲不挂，渾身上下傷痕累累，雙手還被捆縛，但這一刻H依然散發出理所當然的優越感，他知道自己說得是實話：美國就是世界的中心，甚至可以說是這個世界。能改變美國政局的資料，其意義當然可以說是極為重大。
同時，他還在不斷地觀察着他們的表情，反審訊——他也在刺探着他們到底知道多少，這大概算是間諜的本能。
她沒問也不想問，為了銷路推動一場戰争，最罪惡的點是否只在于讓探員出生入死，別國死傷無數的平民是否根本不被計算在賬本中。李竺能猜得出H的回答——他也許會矯飾，但內心深處，他就是覺得他國人的性命自然不足以和美國人比較，美國人生而高貴，這被寫在他的底層代碼裏，已經成了基本認知。即使他也并不能算是個成功者，對系統也有大把牢騷與意見，但他的可憎就和可憐一樣鮮明。
“那你知道得就太少了。”她說，把步槍上了膛，發出清脆地磕碰聲。
H笑了一聲，看起來并不太慌張，“我以為我暗示得已經足夠明顯了。”
他确實可以說是暗示得相當強烈了，結合眼下的時間點，想象的翅膀可以飛出很遠。安傑羅說過的話此時紛紛得到印證，誰也沒有明說，但走到那個猜測上并不太難。李竺吞咽了一下，表面依然維持鎮定，“一直在和我們玩文字游戲，看來你是還抱定了能回去的主意。”
她舉槍瞄準，不讓自己的思緒流露分毫：在林間沒有第一時間開槍，并非是因為認出了雷頓臉上的恐懼，那都是之後的事。她不會對傅展承認，但，在生死關頭奪走別人的生命，那是一回事，在對方無還手之力的時候，處決式的殺死一個和她交談過，甚至還能說得上有幾分熟悉的人——她做不到完全無動于衷。
“我沒說過我只有這些籌碼。”H剛取得的一點主動轉瞬間付諸東流，他有些慌張地說，“我還有更多能告訴你們的——我的OA賬戶與密碼，他們的追捕計劃，衛星圖像的拍攝窗口，系統到底是識別車牌號還是車身——”
“說出這些我就真的回不去了——作為工具，背叛的同時我已經失去價值，所有我知道的都可以告訴你們，我們在羅馬的部署，附近有什麽機動車沒被他們排查出來，系統的運作規律……”他頓了一下，遲疑地說道，“但，我只有一個極為微小的請求。”
所有人都猜得到他在求什麽。
傅展開始微笑。
“這不是不能考慮。”他狡猾地說，就像是已經有所意動，但為了威懾H，還僞裝着猶豫，“如果你表現出足夠的誠意，為什麽不呢？的确，如果你說得足夠多，那就真回不去了。”
比起U盤的內容物，這才是他們更想知道，H也更有可能籍此交換自由的籌碼。之前他說的那些感慨更像是在建立自己的人格，傅展對她解釋過，這也是哈米德的策略，人格越豐滿就越不容易下手。H的求生比哈米德更有策略，可以看出其中分明的節奏：傾吐心聲，樹立人格，抛出真正有誘惑力的籌碼，強調自己在吐露情報後無法回歸的事實，降低生還的風險。這些細節李竺都看得出來，她也深知傅展的策略——不管說了多少，H都沒可能活着走出這片樹林，他現在所有的猶豫都是做出來騙人的。
他們隔着H交換了一個眼神，她悶聲不吭：對H這樣的老手來說，當面争執可以提供的信息太多了。如果他還想着回歸本陣營，眼下的一切也許就是不動聲色的反審訊，所以她什麽也不能說。不過，她理解傅展就像是傅展理解她——其實，介紹些局裏的基本情況，出賣點具體人員的姓名，對H來說無關痛癢，不過，如果把系統的秘密賣了，那H可就真該死了，對于一些情報機構來說，只要能讓他們看一眼軟件的基本界面，能獲取的信息也是一般人難以想象的多。說完全部秘密以後，H的死活對他們來說的确無關緊要，即使他回歸了本陣營，能帶回去的信息也很少，可洩密的疑問卻很多，他在系統的見證下被人繳械帶走，回歸後是否要面臨重重審查？如果他們被捕以後告發了H，即使任務成功，H是否也要落得身陷囹圄的下場？更別提這個任務實在是危險得可怕，對追捕方和遁逃方而言都是如此，H借勢脫身的可能性比回歸原崗位的可能性大得多。——而且，即使他回去了，又能礙着什麽事？
H的死活，對于他們來說實在是無關緊要，但傅展還是不會放過他的，可殺可不殺的時候，傅展會選擇殺，這就是他的性格。
但她呢？
也許傅展是說中了，她确實有些慫，心不夠狠，她并不那麽想殺H，明知是套路也被套路着了，但她也明知道放走他也許他就會回去，這些也許都只是他的表演，他可能帶不回任何有價值的信息，但也可能就帶回了對整個任務至關重要的細節。理智上處決他是最合理的選擇，但她的感性叫嚷得前所未有的大聲——她不願在山林間迫使一個無反抗能力的人跪下來，頂着他的額頭開槍。她已殺過許多人，但這似乎會讓她完全成為另外一個人。
這是個艱難的選擇，而她必須不動聲色，不殺H，她要和傅展沖突，這一切也許徒勞無功，但是——
但是她有強烈的沖動想要這麽做，她有一種感覺，這對李竺而言異常重要。
當你凝視深淵時，深淵也在凝視你。
這句話重新浮現，如影随形。
不知不覺間，他們停住了腳步，山林間一片寂靜，只有H的聲音，他還在仔細地訴說對逃亡有益的細節，“算法會優先識別車牌號，因為顏色和車型需要的元素過多，反而車牌號僅僅需要簡單識圖……”
李竺和傅展交換了一個眼神，又撇開頭，她的手不自覺地在槍柄上緊了緊。
#
意大利米蘭行動中心
“衛星有沒有發現？”
“沒有，也許他們還在林子裏移動——一個人一小時最多在林間移動6公裏，他們走不了多遠的。”
“能修複和終端機的聯系嗎？”
“勉強能定位到地點，”
事實是，衛星拍照窗口有限，信息永遠傳遞得不夠快。後續支援到現場也需要時間，對K來說，搜索行動還遠未結束，充其量只能說是取得了極為可喜的進展：現在整個托斯卡納地區對他來說就像是一本打開的書，這周遭的地形、每一輛可開的車、每一處可以住人的旅館，在其中活躍着的少量游客，在H的走訪與系統的配合下已漸漸豐滿，傅展和李竺也許能在山林間再藏一段時間，但他們躲不了多久，如果足夠幸運的話，他們被找到的時候，也許H還能活着。
可憐的老夥計，他容許自己短暫地緬懷一下這條忠誠的老黃狗，如此任勞任怨，一個人很難對同事有更高要求。他對H的命運已經有了心理準備——他必死無疑，傅展和李竺是對喪心病狂的殺手，也許正因為知道自己時日無多，就像是《末日狂花》中的那對悍匪，總是迫不及待地拉更多人給自己陪葬。也許H就倒斃在最後回報的地點，身帶槍傷，就算是最好的遺容化妝師也難以為他粉飾出體面的遺容，他的兒女不得不在靈堂上瞻仰一個蠟質頭像——
他沒有放縱自己的想象力，一切順利的話，兩個半小時內，他們就會得到答案，和傅展、李竺以及那個該死的U盤一起——他現在只希望時間過得快些。
即使是在系統的幫助下，人們對時間點的估計也依然含糊不清，三個小時過去了，K還是沒得到想要的結果。人們在那片樹林裏發現了H的衣物與一些彈孔，但沒有血跡，他們正順着痕跡往前追蹤，小組申請痕跡專家支援，但這暫時辦不到。K在行動中心團團亂轉，焦灼地等待着新線索——
“頭兒，截聽到了當地警方的無線電，好像在附近的谷倉裏發生了一起爆炸，現在那棟建築物着火了，他們正在出動消防隊滅火。”
新線索終于來了，但卻并不是那麽可喜，K心中一緊：難以想象傅展和李竺會忽然自盡，那麽，這爆炸也就說明……
到底說明什麽誰也不清楚，火燒得很旺，村民全在外圍幫忙，陌生人在此時相當顯眼，小組成員只能冒充游客，幫着挖防火溝慢慢套近乎，火燒了4個小時才停，消防隊沒起到什麽好作用，他們從城裏開來的時候已經太晚了，只是積極地指揮村民挖溝，讓谷倉自己燒盡。對如此低下的效率，美國人也只能幹着急。等到火停的時候，火場內的一切幾乎都化為灰燼，只留下了一些沒燒完的零件，可以依稀辨別出曾有一輛車停在這裏。
“谷倉周圍有血跡，是H的。”當天稍晚時候，采樣結果出來了，有兩個敏銳的組員在田地東南角發現了人走過的痕跡，野草邊還帶了血珠，還有人混入火場，在零件上發現了碳化物。“不會有錯的，這是人體被燒後留下的反應物，H應該就是在這裏被燒死的……”
他們已經接受了H不會活着回來的結果，但這種死法依然讓人心生不忍，混合着再次被逃脫的挫敗感，與那份說不清道不明，仿佛被人盯住後脖頸的森涼，K狠狠地把茶杯頓到了桌上。
“這是恐怖分子，”他低喃着說，告訴自己，別人看不穿他到底是因為什麽發怒，“這兩個恐怖分子！——這是對我們的挑釁，他們一定是恐怖分子，受過專業培訓！一般白領怎麽可能辦得到這些事？我要上報——必須上報——”
現在H也死了，他只剩下自己，他得快點從這灘渾水裏解脫出來——
“這件事背後，一定沒有這麽簡單！”
