女巫保镖[綜英美]

第26章 第一次約會

就在她說完這句話的同時, 音樂嘎然而止，就像被突然切斷電源似得, 一片死寂, 每一個人的目光都聚焦到吧臺, 卻無人發出聲響。

“我們，我是說我才剛來。”光頭男人立刻停下手上的動作，還将身體也縮了回去，輕聲細語的說, “你不能因為這個混蛋就把我們全趕走。”

“最後一遍, 營業結束。”馬靈珑不改決定。

斯塔克注意到所有人都露出沮喪的神情，包括面前這個兇惡的大塊頭, 他現在可以确定馬靈珑不可能會是他的女人了。因為大塊頭如同受到傷害的大丹狗一樣耷拉着發光的腦袋第一個推開酒吧的門一步三回頭。所有人都發出不滿地抱怨, 陸陸續續從座位不情願地站起, 然後經過吧臺，接着也出去了。

最後只留下那個未成年的美麗少女, 和一個看上去與她差不多大, 似乎未滿十八歲的男孩兒侍應，以及金發女人。

“你們也下班吧。”馬靈珑道。

當金發女人經過斯塔克身邊時, 暧昧地說：“你真走運, 托尼。”

斯塔克看着空無一人的酒吧, 驚奇的發現室溫竟然升高了。

“那麽。”馬靈珑說，“我們現在去哪兒？”

斯塔克還沒從驚訝中回過神來，他愣了半天，才回道：“這是你的地方, 你說了算。”

馬靈珑從吧臺旁拿了一件長袖風衣套在身上，斯塔克慶幸她這麽做了，不然他真的很難不盯着她所有裸lu在外的皮膚看，當然還有被包裹起來卻十分突出的其餘部位。

大紅色的賓利跑車有着迷人的線條，斯塔克很高興他在出門前做出的這個選擇是如此正确，他看到馬靈珑如癡如醉地撫上引擎蓋，接着是後視鏡，那雙白皙纖長的手指劃過紅色的油漆仿佛也劃過他的心窩。着了魔似得，斯塔克定在原地一動不動地跟着馬靈珑的身影晃動眼球，從未有過的血脈膨脹，他确定這不是生理反應，因為他的下面根本就是軟踏踏地還在睡覺。

他開始羨慕那輛賓利了。

“想要試試嗎。”斯塔克咽了一口唾沫道，“我改良過發動機，速度飛快。”

馬靈珑的眼中閃過驚喜：“可以嗎？”

“當然，為什麽不？”斯塔克說着，已經自動開啓了副駕駛和駕駛位的兩扇車門，他走到副駕駛的位置停了下來，示意馬靈珑不要拘束趕緊上車，“你的技術應該還不錯吧。”他側頭看了一眼馬薩拉蒂，它的轉速也不低。

馬靈珑一開始不是很熟悉新車的操作系統，斯塔克為她做了簡單的講解，他時不時地，裝作無意地用手指輕微觸碰着馬靈珑的手背與指尖。他觀察着女孩兒的反應，一步一步變本加厲，直到他已經将馬靈珑的手握進了掌心。

“你幹什麽？”馬靈珑假裝不明白地問。

“沒什麽。”斯塔克不舍地松開，“你按我剛才說的試試。”

當馬靈珑一腳油門踏下去的時候，鮮紅的跑車只在一秒內便沖出老遠。

“感覺怎麽樣？”斯塔克道，他看着她滿足的表情，斯塔克發現自己居然能從一張麻木的臉蛋兒中感受到對方的“滿足”，簡直瘋了。

“很棒。”馬靈珑給出真實而存粹的評價，“我從沒駕駛過這麽快的車。”她喜歡馳騁的快感，無論陸地或者天空，這就是為什麽她會加入魁地奇球隊的原因。她當時本來被任命作為找球手的，但馬靈珑覺得只盯着一個球看太無聊，她更喜歡追逐與打擊還是和對手競争的成就感。

“我那兒還有更帶勁兒的。”斯塔克道，“如果你想感受它們的話，我還可以提供賽車道讓你跑。”

馬靈珑微微蹙眉。

“別減速，寶貝兒，加大油門才是駕駛跑車的樂趣。”斯塔克識趣地話鋒急轉，“這條路很寬，也沒有別的車輛或是行人，你可以試試更刺激的。”

“我暫時不能做你的助手。”馬靈珑道，她目不斜視，把油門踩得比剛才深了一些，窗外的景色成了模糊的虛影，“酒吧的情況你看到了，還有很多客人需要照顧。”她知道斯塔克是什麽意思。

“照顧？”斯塔克對這個單詞感到奇怪，卻也沒有多想，“那麽你把它賣給我，想出多少價都可以，我做你的老板，我給你放假，你不需要照顧任何人。”他想了想，“除了我，你知道沒有你我不行，我甚至都沒辦法走出沙漠，我差點被毒蛇咬死。”

“不。”馬靈珑連想也沒想便拒絕了，“它，不能賺錢。”

“你覺得我會在乎它能不能賺錢嗎。”斯塔克顯然誤解了馬靈珑的意思，當然，馬靈珑也沒打算講得太明白，斯塔克擺正坐姿，看着女孩兒的側顏道，“說到這個……我是想說，我不是在指責你聘請員工有什麽問題，但你不應該讓未成年人進酒吧。”

“你說阿莎莉？”

“還有那個男孩兒，他叫什麽？”

“凱萊布（Caleb）”

斯塔克熟悉酒吧那一套，越年輕的肉體越能博得顧客青睐，很多中年男人以及女人都喜歡對他們毛手毛腳，而那些缺錢的小年輕也樂意如此，只要能得到更多的小費，他們甚至願意陪任何出得起價碼的變态過一夜。

“他們比你想象的夠資格待在酒吧。”

“我猜女孩兒應該是十五，也許十六不能再多了，男孩兒同樣，我不認為他超過十八。”斯塔克似乎對男女的年齡有非常準确的認知，他幾乎說對了表面上的那一部分。

“多管閑事。”馬靈珑沒有否認，她可沒打算告訴斯塔克，他看到的青春美少女和美少年其實已經死了很久很久，他們早已超過了不允許飲酒的年齡。

斯塔克得意得笑了一聲，為自己的好眼力喝彩：“我可不想下次見面的時候，是你哭着求我把你從肮髒的監獄保釋出來，我敢發誓，你不會愛上那種地方的。”他頓了一下說，“在美利堅不管哪個州，雇傭十八歲以下的孩子做酒吧生意可不合法，被查到的話，你連官司都不用打。”

馬靈珑側過頭看了他起碼三秒鐘，如果不是車速太快，而天色已晚，馬靈珑估計還會多看幾秒。然後她笑了，不帶任何以為，只是勾起紅色的嘴唇，以它從未有過的弧度高高揚起，伴随着鼻腔裏不停發出的氣聲和抽搐的肚腹。

“笑什麽？”斯塔克問。

“你是認真的嗎？”馬靈珑依然笑着，令斯塔克幾乎看得癡了，差點什麽也聽不進去，“梅林……我是說，上帝知道，你幹過多少違法的事，卻在這裏擔心我犯不犯法？”

斯塔克無法透析馬靈珑到底是怎樣的人，她像是擁有多重身份的特工，但好像又不是，雖然她的打扮足夠火辣，但斯塔克一點兒也感覺不到放蕩。他應該是很懂女人的，但是現在，面對坐在自己愛車上，正在超速駕駛的酒吧女郎，他反而完全搞不明白了。

托尼.斯塔克仿佛一夕之間成了泡妞白癡，如同沒有經驗的保守處男：“看起來，你對過去的我更迷戀。”他傾身靠近，鼻息在馬靈珑的耳朵邊打轉，斯塔克故意朝她耳朵眼吹氣，然後用性感的聲線說，“說說看，了解我多少？”他急不可耐地使自己像以前一樣，在面對女人時做出挑逗和性暗示的行為，就好像那是一層盔甲，感到危險時必須穿上。

馬靈珑猛打方向盤，在一個急轉下坡的地方減速滑行，斯塔克因慣性往後仰去，被迫遠離了她：“我去過監獄。”馬靈珑将車停靠在路邊，周圍漆黑一片，樹林蔥蔥，“我知道監獄是什麽滋味兒。”

斯塔克瞪大眼睛看着她：“你真的蹲過班房！”斯塔克會做此聯想，完全是因為剛才馬靈珑只用一句話便趕走了所有酒客，他們大部分看上去都不好惹，但他們好像都聽她的。

“你想多了，斯塔克。”馬靈珑甩了一個白眼給他，“我是去探望一個朋友。”

“其實，就算你在局子裏待過，我也不介意。”斯塔克從後排座的冰箱裏拿出一瓶威士忌和兩個杯子，“男朋友？”

“只是朋友。”

“果然是男的。”斯塔克的套話技術連他都佩服自己，“喝一杯怎麽樣，慶祝我們的……”他晃了晃胳膊，“第一次約會？”

“待會兒誰當司機？”馬靈珑道。

“不喝多就行。”斯塔克已經在往杯子裏倒酒了，橘黃色的透明液體很快填滿了玻璃杯，“就一杯，如果你醉了……”他故意露出不懷好意的笑容，半天不說話，像是打算醞釀陰謀，“就換我。”但最終沒有陰謀。

他淺淺地含了一口酒在嘴裏，然後慢慢地咽下，“畢竟我們都做過違法的事，也不在乎多一項。說說吧，你的朋友，他犯了什麽罪？”斯塔克很會找話題，他現在越來越擅長跟馬靈珑聊天了。

馬靈珑的腦海裏浮現出小天狼星蜷縮在潮濕的監牢瑟瑟發抖的模樣，他從前是那麽的耀眼奪目，好像每一個女孩兒都對他有意思，包括那些斯萊特林高傲的女巫，但他僅僅只是從她們身邊走過誰也不瞧。馬靈珑曾經以為小天狼星可能是同性戀，因為他總是和詹姆.波特形影不離，後來發現他好像對莉莉感興趣才打消了這個念頭。

“他是被冤枉的。”馬靈珑道，她喝了一口杯子裏的液體，以此緩解難受的情緒。

斯塔克已經在潛意識裏将那個“罪犯”當成了情敵：“你知道，很多時候，我們以為某個人還不錯的時候，可能他正在犯罪，在我們不知道的角落。”

“我也希望他真的做過，但我很清楚知道他沒有。”十年前的一夜歷歷在目，馬靈珑閉了閉眼睛，“你不會明白的。”

“那就說到我明白為止。”斯塔克道，“我想了解你，靈珑，真實的你。”

馬靈珑怔了一下，她轉過頭：“真實的我？”

“事實上，你是做什麽的我一點兒也不在乎，我只是想了解你本身。”

“你不覺得這句話很矛盾？”

“一點兒也不。”斯塔克說，“好了，說回你的朋友吧，他叫什麽？”

“天狼星（Sirius）。”【注】

“代號？”

“……對。”馬靈珑不想欺騙斯塔克，但也不會将魔法界的事透露一星半點兒，但又希望與他分享苦悶，“我們在一次行動中遭遇同行背叛，天狼星被當做背叛者抓了起來，沒做任何審訊就定罪了。”

“如果是這樣，我可以替你請最好的律師打官司。”斯塔克毫不懷疑地想象了她的描述，因為這和斯塔克設想的，馬靈珑的身份差不多，雖然之前她說她不是特工，但斯塔克完全不信，“你告訴我是哪家監獄，還有他的編號，他什麽時候被送進去的？”

“這事兒你幫不上忙。”馬靈珑對他說，“他已經在裏面待了十年。”

“可真夠久的。”斯塔克想了想說，“我會有辦法搞定，如果他真的無罪，我認識不少這方面的專家，他在美國嗎？”

“他在一個，很複雜的地方。”馬靈珑道，“整件事的經過也很複雜，不是你能想到的內容。”

“你不信任我？”

“是的。”馬靈珑是相信斯塔克的，就好像她堅信他能帶她離開敵人的巢穴，但馬靈珑知道斯塔克一定會一直問下去，直到有了結果。唯一能阻止他的，只有否定的答案，他會為此沮喪，但絕不會繼續，“我是為了你的安全着想，你無法應付他們，我也保護不了你。”

“很好，你的及時補充并沒有給我帶來一丁點的安慰。”

“那你想要怎樣的安慰？”

“一個吻。”斯塔克說，“我只想要那個。”

馬靈珑把酒杯遞給他：“回去吧。”

斯塔克沒有把杯子接過去，而是将身體向前傾斜，他再一次貼近她，品味從女孩兒身上透出的芬芳：“用你的嘴唇，随便選一個地方，下巴，胡子，顴骨，都可以，給我一個吻寶貝兒，我需要它。”斯塔克也一樣滿腹心事，但他只是将它們隐藏在心裏，他想要得到安慰，這就是他來找馬靈珑的目的。

斯塔克的半邊臉頰就在馬靈珑的右側，如果不是她把自己的身體朝真皮椅背移了一寸，同時別過臉，斯塔克的胡子肯定都能紮在她的鼻子上。

“快點，要保持這個姿勢可不容易，我堅持不了多久，也許馬上就要倒下去了，你應該不會希望這種狀況發生吧？”斯塔克覺得自己肯定瘋了，他從來沒有像這樣對一個女孩兒做過，他的意思是，他根本不需要用這種委婉的，甚至是令人可笑的方式去索取姑娘的吻。

最重要的是還不是嘴對嘴。

十二歲他都沒這麽幹過。

可斯塔克居然不排斥，甚至享受整個調情過程，并且樂在其中，所以他覺得，自己應該是瘋了。

斯塔克的聲音盤旋在馬靈珑耳邊，輕浮又充滿吸引力，她能聞到從對方衣襟內淡淡散發而出的古龍水的味道，混合着發膠的香氣，它們一定是植物性的，因為一點兒也不刺鼻。馬靈珑抿着雙唇，沒有把不知所措表現得太過明顯，她遲遲不動，卻也不把男人推開。

“你不做，換我親你也一同樣。”他明顯察覺到馬靈珑的回避不是在欲情故縱，她是在羞澀，他為這樣的發現竊喜，“寶貝兒，如果你不說話，我就當你同意了。”

作者有話要說： 【Sirius】：中文名字叫做“天狼星”，國內翻譯加了一個“小”，看了注解，翻譯人員也是絞盡了腦汁。直接音譯過來也叫“西裏斯”。