第9章 這個地方，還有人懂法文？
第9章 這個地方，還有人懂法文？
“額，你叫什麽啊？”短發的女孩大大方方的自我介紹：“我叫周雪，也是高中畢業的！你是哪個部的？”
“我叫唐夕眠，新聞部的！”唐夕眠笑了笑。
“我叫李飛鳳，專科畢業！”李飛鳳的聲音滿是傲氣，眼神更是嫌棄。
另外一個長發女孩倒是很溫柔：“你們好，我叫劉夢佳，本科生。”她看了看李飛鳳：“咱們以後就是一個宿舍的姐妹了，不管是什麽文憑，都好好工作才是最要緊的！”
“你教訓誰呢！什麽态度啊！”李飛鳳一拍桌子：“本科什麽了不起！”
“沒什麽了不起，就是找工作的時候比你快，比你錢多。”劉夢佳笑的得體，卻滿是冰冷。
唐夕眠心道，這劉夢佳，看來身份不簡單，這氣勢還是很足的！
幾人不再說話，開始忙自己的事。
這一夜，大家都睡的不是很好。
好在她們都是早起去工作的，不存在吵到誰睡覺的問題。
唐夕眠吃着包子來到了新聞部。
這會兒正是早上五點半，還有半個小時就開始了。
“小唐，這是你的稿子，你看一下！”已經有人安排好了一切，唐夕眠點頭，看向對方的工作牌：“謝謝林姐。”
林茹溫柔地笑了：“你可是受宋主任器重的人，加油幹！”
“是！”唐夕眠假模假樣的敬了個禮，喝口水就準備開始了。
六點到七點，她得在這兒坐一個小時。
“聽衆朋友們大家好，歡迎收聽今天的早間新聞……”
唐夕眠的狀态極其的好，這一個小時做的很是輕松順利。
播報完畢，她回辦公室開始整理明天需要的稿子，順便做些力所能及的事。
突然——
“這也太多了！”
“你就說你能不能翻譯吧！誰家做新聞的只做國內？咱們電臺已經夠小了！”
争吵聲讓衆人手裏的活兒都停了下來。
很快，國際新聞部的門被拉開，一個寸頭男人大步走遠：“老子還不想幹呢！老子幹的是翻譯，才給七十塊錢！”
國際新聞部主任氣的摔門出來：“你被辭退了！”
寸頭男的腳步一下子釘在原地。
李飛鳳小心的問道：“主任……我能看看嗎？”
雖然她不太會英文，但是可以通過這樣的方式讓主任注意到她啊！
國際新聞部主任倒是沒沖她去，伸手把抓皺了的報紙給她：“你看得懂？”
李飛鳳看了一眼差點沒暈過去：“法，法文……”
“這是法國的事，可不得用法文？”主任一看就知道她不懂，準備收回了。
“等一下！”唐夕眠站起來：“我可以看看嗎？”
“你一個高中畢業的能看懂嗎？”李飛鳳瞧不起她的學歷，自然也就沒那麽客氣。
但還是遞過來了。
有人願意丢人，她樂得看戲！
衆人紛紛湊過來。
英文他們還能看看，法文是真的難啊！
就連鬧着不幹了的平頭男也回來了，兩手抱着胳膊肘看着唐夕眠：“你能看懂？”
報紙上已經寫了一些翻譯，但是很多都不對，說出來奇奇怪怪。
“這位……”唐夕眠看了一眼平頭男的胸前：“趙先生，您翻譯的有問題，這句話應該是‘怎樣避免把藥扔進垃圾桶’。”
平頭男臉色一下子變了。
這個地方，還有人懂法文？
為什麽？
不應該！
她真的是高中畢業？
唐夕眠心裏百轉千回，她前世是什麽都瘋狂的學，瘋狂的吸收的，幾個主要國家的語言她都基本精通，那……要不去做翻譯？
“剩下的你還能翻譯出來嗎？”主任精神了：“你要不要來我們國際新聞部！”
“不了不了！”唐夕眠笑了，連連擺手：“這個我可以幫忙！”
她很快就翻譯完成，把紙往平頭男手裏一塞：“多看看書就好了！交給主任吧！”
平頭男眼神亮亮的看着她，笑了一下：“那個……眠眠，謝謝你！”
“你還是叫我小唐吧！”唐夕眠莞爾，轉身坐下。
一旁的李飛鳳早就把腦袋紮桌子上裝睡去了。
倒是劉夢佳的眼神亮了，湊過來小聲問道：“眠眠！你好厲害啊！你還懂法文！”
唐夕眠笑彎了眼睛：“自己沒事跟着別的老師瞎學，其實就是羨慕人家有些翻譯可以見到外國人！不過現在也算是有用了！”
“那你做翻譯嗎？”劉夢佳小聲說道：“我舅舅有門路，咱們三七分？”
唐夕眠眼神比她還亮：“可以啊！一千字多少錢？”
“翻譯一些資料，一千字十塊錢！”劉夢佳開始給她介紹：“我舅舅有這個門路，要不我也進不來！之前還有要配音員的，我不會就沒去！那個也掙錢，但是好難啊！”
唐夕眠點頭表示理解，劉夢佳聲音脆甜，去了兒童廣播部門，只不過辦公的位置還在這兒。
“配音員缺的時候你也可以找我，我家裏有病人，所以想多攢錢的！”唐夕眠伸手：“謝謝佳佳！”
劉夢佳握住她的手：“我這不是為了占便宜嗎！”
唐夕眠點頭：“你給我提供渠道，我給你分紅，應該的！”
劉夢佳的工作時間到了，她出去之後，李飛鳳才擡起頭，沒想到一擡頭就撞上了唐夕眠的眼神。
“你……你幹什麽！吓我一跳！”
“你自己心虛吧？”唐夕眠轉身去接水。
她可沒時間跟這種人鬥，抓緊時間攢錢才是正事！
劉夢佳就住在縣裏，行動速度也是相當快，周三就拿來一份試稿給唐夕眠。
唐夕眠不敢大意，廢寝忘食的翻譯了一個多小時，修改了一些不太合适的地方，算了算一共是兩千七百多字。
宿舍一片安靜，唐夕眠得了上面的賞識，一連兩天的工作順利到沒有絲毫錯誤，沒有需要補錄的地方，幾人都不敢再小看她。
“終于完成了！”唐夕眠看看身邊緊張的劉夢佳，噗嗤就笑了：“你這麽緊張幹嘛！是我在做翻譯，又不是你在做！”
“擔心你翻譯錯了拿不到錢呗！”劉夢佳實話實說。
這份是試稿，如果劉夢佳舅舅那邊覺得合适的話，不但給錢，還會繼續給稿子。
別說是劉夢佳，就是唐夕眠自己，也有些期待了。
