第10章 C10.
C10.
栗清圓第一時間掐斷了通話。即刻收拾東西，一面騰出自己，一面實在地抱歉，“對不起，我不知道……”
“嗯，你用吧。”門口的人，緩緩松開門鎖，随即，擡起左手的食指來，點她，像是回憶什麽，又像着實不知道怎麽稱呼她。“栗，我姓栗，栗子的栗。”栗清圓自證道。
“知道。”他說着，迎面朝她這邊走了幾步，栗清圓沒有動站在原地。看着他逐漸伸過來的手，最後，打開了妝前鏡的鏡門，門後有他的洗漱用品和剃須刀。
他說的沒錯，這确實是他的更衣室，裏間是幹濕分離隔斷的盥洗間。
主人拿出了他的東西，于鏡中看她一眼，“你和你父親這個姓并不多見。”
栗清圓瞥一眼鏡裏，随即收回目光，她想問什麽的，馮鏡衡沒有給她機會——
他交代完，轉身就走。最後只留阖上門的動靜。
栗清圓補完妝出來的時候，這間行政休息室裏別無他人。廳裏沙發上，馮鏡衡正在拿他的剃須刀淨面，茶幾上擺着的巧克力蛋糕和美式曲奇，栗清圓記得祝希悅走前，并沒有将食物的防塵蓋蓋上。此刻，亞克力防塵蓋罩在西點上，而栗清圓遲遲沒喝的那杯熱美式則是用印着酒店logo的銅版紙杯蓋覆在上頭。
她略微謹慎地走過去，即便硬着頭皮也得自我介紹一下。最後，她四下環顧了下沙發。
開着電動剃須刀的人，關掉那輕微的震動聲 ，問她，“有什麽問題？”
栗清圓指指他坐的地方，“馮先生，或許我的平板在你後頭。”
馮鏡衡這才歪歪身，當真從腰後掏出了電子産品。
栗清圓拿回自己的東西，當即就要出去，嘴裏的措辭很客觀，“那我先暫時不打擾馮先生了。七點，我在會議廳那裏等您。”
“現在幾點？”
栗清圓看腕表，報時刻給他，“六點二十五。”
Advertisement
“我來早這麽多。”
“……”栗清圓并不覺得客戶這樣的話有什麽值得附和的必要。
“你不用去了，待會跟我一起上去。”甲方訴求的口吻。
栗清圓點點頭，在偏廳一處，找了個空位坐下來。離甲方不遠不近的禮貌距離。
他的兩位助理是得了正主的應允才進來了。祝希悅口中的一助老板，是個三十歲上下的年輕男士，穿得比他老板還正式的晚裝。倒是這位馮先生本人，很閑散松弛的休閑裝扮。
杭天自報姓名，過來與栗清圓握手。一面說着，一面要她的微信，說經朋友介紹知道栗小姐，今後或許還有很多商務合作，方便聯絡。
栗清圓因為工作需要，确實準備着個公號。這幾年，這樣的擴列也不在少數。
杭天識人很準，“這是栗小姐的工作號吧？”
“……”
“哦，沒有別的意思。因為這個號也是我老板的工作號。”
那頭，祝希悅在給老板彙報今晚的流程及參會名單。
迎賓酒上該誰誰次序的祝詞，誰誰要去聯絡，誰誰又給大馮先生送的愈後問候禮……
最後才是宴席。祝希悅人老實話還密，她殷勤提醒老板，“您要不要先吃點東西墊墊？”
“這誰的？”馮總指指茶幾上的吃食。
祝希悅如實道：“是招待栗小姐的，不過她乳糖不耐，說會前不能吃這些。我叫人打包。”
馮鏡衡掀開一只防塵蓋，信手拈了塊美式曲奇，那曲奇大得比男人手掌都寬，且黑巧用料紮實，剛才祝希悅已經吃了一塊，感覺能頂到明天中午。
豈料老板咬了一口就擱置了，好像很不合他口味，拿餐巾抹嘴的時候，很理所當然的VIP口吻，“這東西沒什麽值得打包的。把這一餐折現報酬吧。”
馮鏡衡交代完，即刻起身，揚聲吆喝杭天，“你還要聊多久？”
杭天立馬過來，手裏是給馮鏡衡準備好的演講稿和應酬的煙及火機。
馮鏡衡踢踢腳下幾處禮盒，要杭天略微清點下，不合規矩的就不要給老大那頭送了，直接打回頭。
杭天點頭會意。
馮鏡衡要上去了，杭天便來喊栗小姐。
她輕裝上陣，手上只有她的手機及一支筆和可以握在手心裏的一塊便簽。
杭天幹脆管家口吻地要栗小姐幫他們老板拿東西，不等馮鏡衡冷眼落下來，他即刻嬉皮笑臉，“我怕您自己拿這演講稿，沒一會兒就當廢紙撕了。栗小姐今晚就受累，當幾個小時秘書吧。”
栗清圓沒什麽不能答應。即刻接過那份演講稿，和一盒綠底的荷花煙。
到了會場，一路圓舞曲般地應酬下來，栗清圓這個随行譯員才算逐漸佳境。即便馮鏡衡今日身邊高調地帶着個女伴，也沒人往男女問題上想。因為這個女譯員再熟練再履職不過的界限感，不需要她作伴的檔口，她極為隐形的自覺。
碰上幾個父輩的調侃馮二，她也權當聽不見。由着馮先生去解釋。馮鏡衡也确實解釋了，“這不是老頭子的死命令麽，我得認真對待。”
至于對待什麽，栗清圓便不懂了，她也不想懂。
期間，馮鏡衡上臺致辭了番。在栗清圓聽來，這個文稿寫得文采斐然、人情練達，但好像和發言人不太搭。文稿情詞懇切，愛己愛親甚至愛民，臺上紅絲絨話筒布前的人，仿佛并不這麽覺悟，因為他在掌聲連綿之際下臺後，第一時間便把這文稿揉成了團，塞回了栗清圓手裏。
她看他一眼，馮鏡衡便側過目光來問她，“你覺得怎麽樣？”
“很好。”
“好在哪裏？”
“各司其職，各得其所。”
她在諷刺他和他的槍手。馮鏡衡笑出了聲，臺上繼而有人發言，他這笑過于不收斂。栗清圓把頭低下來，免于兩旁的目光來錯認了是她。
“你英文不錯，在哪裏留學的？”
栗清圓搖搖頭，她把這樣的問答也歸于今晚的報酬範圍，自然得認真回應甲方，“沒有出去。不過确實比同期、同學多學了六七年。”
“嗯，因為什麽？”
“因為我舅舅，他是做外事秘書的，早年也在大學教英文。”
“嗯，早年的意思是現在退休了？”
“是如果他還在的話。”
馮鏡衡偏頭來，栗清圓始終看着臺前，像說今晚可能要下大雨一般地尋常、沉靜，“他因為突發心髒病，死在下課回去的路上。”
馮鏡衡沒來得及再說什麽，臨時有人晚到，一屁股坐在馮二邊上，随即又把他拉走了，去前排會個領導。他起身來，沒要栗清圓陪，只是他的雇傭還沒結束，正式的晚宴商會還沒開始，他交代她，“你在這坐會兒，等我回來。”
栗清圓領命地點點頭。
等馮鏡衡和莫翌鵬正式坐到宴席上時，後者才發現馮二今天帶了個尾巴來。一問，才知道是個宴會翻譯。
“怎麽，你老頭子最近又接什麽大宗了？”
馮鏡衡和莫翌鵬打哈哈，嗯他。
這趟對公規格的宴會攜行翻譯是不上桌的，然而馮鏡衡卻指指他右手邊的椅子，示意栗清圓坐上來。
莫翌鵬爽朗，他今天和馮二一個命，也是替老爹來的。只是席上有外商和區領導，他那點臭棋簍子英文，咧咧兩句就露餡了。有個宴請翻譯上桌也好，起碼他能聽個囫囵個。
豈料這位翻譯小妹是個死腦筋，她死活堅持坐馮鏡衡耳後那張椅子。
馮二沒有言聲。莫翌鵬這個老司機，即刻看明白點名堂，他打圓場，說他來坐，“我挨你近一點。”
馮鏡衡沒所謂，只是嘴裏刻薄，“你別挨着我了，你他媽坐我腿上吧，更近！”
兩個臭簍子碰一塊兒去了。莫翌鵬這人比老沈他們損多了，他見馮二脾氣不好，更招他，“今天不行，有領導在。哪天我真坐，我看你吃不吃得消！馮老二，別不服氣，論幹仗沒準你真不是我對手！”
“腦子不行的人才老想着揮拳頭。”
“哼，腦子太行的人往往生氣起來自己氣自己。”莫翌鵬說着，轉臉問翻譯小妹，“自己氣自己怎麽翻譯啊，告訴我們馮二。”
栗清圓沒有理會，但是她手裏一直替客戶拿着那盒荷花煙和火機，出于準備工作，她無聲地把煙和火機擱到了馮鏡衡手邊。
他瞥到，半回首來看她，栗清圓再自若不過的神情，看他t一眼，随即沒事人地再移開了。
宴席正式開始，凡是外方開口的任何話題，她都及時翻譯給到雇主聽。期間，馮鏡衡幾次跌靠在椅背上，懶懶散散聽她翻譯，也看她手裏那只筆偶爾速記。
再有莫翌鵬偶然來打岔，他起身端分酒器繞過栗清圓要去敬酒的，不小心胳膊肘摁在了她肩膀上，害她朝前傾、說話的身子微微往前一栽，氣息幾乎貼到了馮鏡衡耳際。她撐在前面椅子的搭腦上，才勉強穩住身型。語境都沒切換得過來，英文朝馮鏡衡抱歉。
馮鏡衡罵了句莫翌鵬，不行就挺屍去吧！
說完這句，他再轉頭來看栗清圓的時候，她還在語境裏，如數翻譯剛才外方的那句給他聽。
馮鏡衡靜默了幾秒，“你這麽冷靜的性格，怎麽會跌倒游泳池裏的？”
事隔這麽久，栗清圓的第一反應還是為自己正名。疏離克制的談吐到教養，“我沒有跌，那晚我說的很清楚，是下水救貓。”
“哦。我以為你不記得的呢。”
身後人不解，也因為他和她說話，席上一句，她沒聽清，眉間本能地蹙眉。
馮鏡衡繼續幹涉她，“我以為你喝酒後斷篇了，去你家才那麽沒反應。”
栗清圓客觀陳述，“因為您和您太太來謝我爸，我覺得沒有必要說些有的沒的。那晚，我也确實謝過沈先生和您了。”
“你謝過沈羅衆，可沒謝我。”
會話到此，栗清圓的情緒微微有點起皺了。她如實告知，“馮先生再說些別的，我恐怕今晚真的得開天窗了。”
馮鏡衡酒後松散之态。随即，言歸正傳。
今晚宴席的最後一道菜是石頭魚。分餐到客人各自手邊時，席上已經有領導出去抽煙談事了，那頭有人作主在喊馮鏡衡。他卻不緊不慢地把那碗黃貢椒生焖石頭魚遞給了栗清圓，耳後的人擡頭看他，聽馮鏡衡道：“我出去抽根煙，還有會兒。你吃點魚肉，這東西不至于乳糖不耐。”
栗清圓并沒有接他的好意，而是仰首看他，憋了一晚的話也終究憋不住了，“我能問您個問題嗎？”
“問。”
“馮先生這是想還我爸人情，才給我介紹活幹的？”
馮鏡衡好像早料到她會這麽問，“這麽想也可以。”他把手裏冒着熱鮮氣的魚肉依舊遞給她。
栗清圓再次表示不餓，她在工作，工作前是會妥善準備好自己的。
馮鏡衡這才把湯碗擱回桌面，“好。或者你想想工作結束後想吃點什麽。”
栗清圓是個耿直的，什麽該做什麽不該做，什麽是客套什麽是殷勤乃至逾距，她覺得她有着很清醒客觀的判斷。
她最後一點職業道德掣肘着才沒有即刻發作起身就走，只是她眼裏揉不得沙子。馮鏡衡站着的工夫，點燃一支煙，再把煙盒和火機玩趣意味地交到她手上暫時保管，好脾氣的人忍不住了，“您這樣，馮太太知道嗎？”
“你是不是和你爸媽關系不大好？”煙點着了，馮鏡衡并沒吸。只是夾在指間燃。
栗清圓覺得這個人壞透了，酒品也差。酒後原形畢露，輕佻浪蕩道德敗壞都不夠形容了。
她滿眼怒意地盯着他，想罵他，說的什麽鬼話。
馮鏡衡趕在那怒意火光四濺前，有的放矢，“不然，怎麽到現在還不知道那是我大嫂。”
“……”
“鄙人未婚。別瞎給我配太太。”
