第44章 章
第 44 章
不過王姐心裏對言歡還有點內疚,也不知道怎麽給言歡解釋這排版的工作難度是不大,麻煩的是要等,等趙哥和李繼紅先把稿子寫出來她才能校對,要是他們連個撰稿人有點拖沓,她校對之後才能輪到言歡排版,往往前面的人耽誤了時間,最後自己做校對和排版都很趕,泡在印刷廠到半夜的事兒也不是沒有過。
雖然鄧編三令五申的對趙哥和李繼紅說周二的報紙的稿子要在周五中午十二點之前給到王姐校對,但是有的時候他們還是會拖到周一的上午,特別是李繼紅,她總是有理由來拖稿,礙于她的背景,王姐每次除了好聲好氣的催她也不能把她怎麽着,是真正的敢怒不敢言。
今天鄧編開早會說了一下明天上午出版的生活板塊的事兒,今天上午十點之前要小王送到印刷廠,排版校對後,最後印刷前還要拿回來小樣給鄧編看一眼做最後拍板決定,然後還有就是讓李繼紅和趙哥今天稿子都交上了之後和韓超一起出去看看最近有沒有什麽社會熱點沖突,上周社長開會的時候點了她,說生活板塊的文章最近都不溫不火的,都不能吸引老百姓的眼睛。
趙哥他們三個人點頭說沒問題,鄧編又看着言歡說道:“言歡,你剛來按說要熟悉幾天,但是咱們報社不養閑人,你今天上午緊急看一下時政辦公室幫咱們看的每周一樂的英文翻譯有沒有問題,然後和小王一起去印刷廠學習一下排版。”
言歡點頭說好,開完會大家就各忙各的了,鄧編去開她的會了,王姐也不敢耽誤,急忙從趙哥和李繼紅手裏接過來稿子先初步校對一下,她想了一下把李繼紅的稿子拿到自己手裏,先把趙哥的稿子給言歡練習,然後過來告訴言歡可以先看一下文章還有韓超提供的照片,等一會兒去印刷廠的時候和那邊的師傅一起看一下怎麽放在大四開的生活版面上。
趙哥的稿子是關于平市人現在對于早餐外食的需求了,都改革開放了,大家生活條件好了和節奏也快了,很多人早上幹着去上班上學,沒有時間在家裏做早餐,那就需要在外面買早餐,但是平市的早餐店一是很少,二是種類單一,遠遠滿足不了平市老百姓日益增長的需求。
言歡第一次看這種存生活性的稿子,只覺得趙哥的文筆不錯,一篇早餐的文章被他寫的津津有味,她也沒看出有什麽錯別字,看完就遞給王姐了,王姐快速的掃了一眼然後讓言歡先把那篇翻譯的文章看看有什麽問題沒有。
言歡認真的看了一下,雖然說有的單詞沒有那麽生活化,但是看起來還是很專業的,畢竟時政板塊很多要翻譯國外新聞,裏面也是卧虎藏龍,她點頭說沒問題,然後兩個人就起身趕去印刷廠排版二校和出小樣了。
八十年代的報紙還是鉛字印刷,沒有電腦排版,都是印刷廠的排字工根據文章拿鉛字然後根據報社的需求來安排文字和圖片的位置。
其實言歡畢竟是活了兩世的人,即使她前世沒有在職場上幹過小兵但是當過老板,一眼也差不多能看出來每個人的小心思,這個團隊裏一看王姐就是個大冤種,自己來了估計按着他們給自己的人設是小怨種,畢竟她是臨時工,為了轉正還不得所有的髒活累活都幹了才能得到大家的認可,同意她轉正。
所以這個排版的工作估計也是給自己提前準備好的,說什麽需要英文翻譯,其實是找一個苦力,想到這裏言歡有點不開心,但是看王姐殷切和充滿希望的眼神,她默默的嘆了口氣,既來之則安之。
所以到了印刷廠,王姐介紹了一下言歡是新來的排版,後面她會和自己搭檔負責排版這塊,王姐也是之前的老師傅手把手教的排版,都是老式的那一套,無非版面标題副标怎麽放,圖片和文字怎麽搭配這些,她教的細致,言歡學的也很有耐心,她一向對于新事物的接受能力很強,也愛學習新東西。
初來乍到,言歡就站在旁邊看王姐怎麽和印刷廠的排版師傅溝通設計的版面,基本也沒說什麽話,就在王姐問她最下面邊框的位置是不是太空的時候建議放一排文武線,果然放上去看起來和諧了很多。
排好版,王姐就緊張的投入到校對中,校對其實相對來說比排版更重要一點,排版出問題最多被人說醜了點,但是要是有錯別字校對不出來那可是丢的是整個報社的臉,所以王姐校對起來十分的認真,言歡等到下午三點多王姐拿到小樣了,兩個人才一起騎車回到了報社,是王姐騎車帶她的。
看這工作性子,言歡覺得昨天父親提的送一輛女式的自行車給自己還真不錯,這比那個金項鏈實在多了,有了自行車她到時候來往報社和印刷廠之間也方便,更是下午也不用陳列東接自己。
Advertisement
回到報社鄧編又認真的看了一遍小樣之後覺得沒問題打電話給印刷廠說可以印了,這樣明天一早這些報紙才能送到各個報刊亭裏。
不知不覺忙碌的第一天上班生活就過去了,出去采訪找素材的三個人也是下午回來的,後來後就一起和鄧編開了個會讨論下周的稿子,這些言歡和王姐不用參與所以就沒參加,到了下午五點,大家都收拾東西下班,言歡才發覺時間過得真快。
她和王姐邊一起有說有笑的走出報社大門的時候,看到陳列東推着車子在斜對面等着自己,她笑着給王姐說對面是自己丈夫,王姐還驚訝的說:“言歡,看不出來啊,你年紀輕輕的就結婚了。”說完遠遠的看了幾眼陳列東。
“不錯,小夥子從這看過去都能看出是個帥哥,你們外貌真般配。不和你聊了,我還要回家給老娘做飯,先走了。”王姐說完就準備和言歡分開。
“王姐再見,下次有機會介紹你和我男人認識啊。”言歡笑着和她說了再見。
不過在言歡把包遞給陳列東的時候,陳列東一拎她的書包就覺得和早上一樣沉,急忙問她:“午飯沒吃嗎?怎麽書包還這麽沉。”
言歡這才想起來午飯都沒吃呢,她還特意帶的排骨呢,怪不得覺得胃隐隐的不舒服,忙起來飯都沒吃都忘了,她看王姐好像習慣了這樣的工作節奏也沒說吃飯,自己也是跟着一通跑都忘了提吃飯這事兒了。
只好給陳列東說:“忙忘了,也一直沒覺得餓。”
陳列東不贊同的搖了搖頭:“咱們趕緊回家,你先喝點粥暖一下胃,工作再忙也要吃飯,不然身體不要了。”說完急忙騎上車讓言歡坐上來。
“以前怎麽沒發覺你還有點啰嗦啊,你以前高冷的樣子多招小姑娘喜歡啊。”言歡笑嘻嘻的打趣道。
陳列東在前面騎車的時候聽到這句話差點一腳蹬空:“哪有,你別聽人亂說。”說完言歡就看到他耳尖以迅雷不及掩耳之勢的紅了,言歡在車後面哈哈地笑了起來,這麽純情的大佬都能被自己劃拉過來,她都佩服自己了。
因為路上自行車比較多,言歡就不繼續打趣他了,後面一段路就老老實實的坐在車後座沒怎麽說話。
到了家裏她才發覺自己今天很累,陳列東也看出來了讓她趕緊去房間裏休息自己去做晚飯,言歡喝了口水就倒在床上睡着了。
陳列東進來叫她吃晚飯的時候,就發現她已經換了睡衣,安靜的躺在床上,簾子也沒拉,均勻的發出沉沉的呼吸聲,一聽就是今天累到了,他沒有叫醒她,二是蹑手蹑腳的給她蓋了毯子從房間裏出來了,把做好的晚飯盛出來一部分給言歡留着就招呼爺爺和陳舒吃飯了。
不過陳列東這頓飯吃的有點莫名的不舒坦,他一直以為報社的翻譯工作不累,坐辦公室的工作又不需要體力,他今天一直也沒有機會問言歡具體的工作內容,不過看她累成這個樣子應該不僅僅是翻譯。
臨時工在這種正規的單位裏是什麽待遇,他之前也聽說過,無非就是一個人當兩個人甚至三個人用,女人當男人用,想到這裏他心慢慢的沉了下去,這才剛開始第一天就累成這樣,以後會怎麽樣都能想得出來。
言歡一覺醒來天都已經黑透了,肚子已經餓的咕嚕嚕響了,爬起來看陳列東就在旁邊的書桌邊看書,聽到她的動靜扭頭看過來:“醒了,飯給你留了,我去給你熱一下。”
“好的,謝謝!”見陳列東出去了,她迅速的換好了衣服起床,洗把臉就進了廚房,看陳列東在廚房昏黃的燈泡下面忙前忙後的給她張羅晚飯,她笑着說謝謝。