第22章 BWV 1010，In E-Flat：Sarabande
第22章 BWV 1010，In E-Flat：Sarabande
然而司璇的那點心猿意馬很快就在片頭結束、電影的第一句臺詞響起時， 一下子灰飛煙滅——
“J’aime bien les osselets， le monopoly ，mais seulement quand j’tiens la banque.”
一句小男孩聲音的電影獨白， 法語配音， 法語字幕。
她有些措手不及，沒料到謝景濯口中的“感受語法”等同于看沒有中文字幕的文藝電影，忐忑地轉頭想提醒他時，耳邊的臺詞還在繼續——
“J’adore jouer aux billes， Je gagne tos le temps. Le jeu d’oie， c’est franchement dbile……”
謝景濯的側臉線條帶着先天上的優越，眉骨高卓，眼窩深邃，鼻梁挺拔，鼻尖又有着恰到好處的精致線條，在骨相上沒有半分缺憾。
他此刻的神情又是專注的，下颌微擡， 薄唇抿起， 十指交疊搭在腹部， 不時随着電影的配樂輕輕跳動。
電影的開場是一片寂靜的工地，投影上疏落的灰色光線染了他滿身，原本偏淺的發色照不明晰， 便只剩下長睫上略有些清冷的一抹陰影， 像漏下松林的幾段月光，是冷色調的新月。
司璇沒見過他這樣冷峻又沉穩極了的模樣， 不自覺打量了許久， 甚至連已經到嘴邊的話……都默默地咽了回去。
不太敢， 打擾到他。
好在謝景濯注意到了她的目光， 有些奇怪地側過臉來，緊接着在第四段法語獨白響起時，一下子反應過來——
“抱歉，我忘記了，因為Marion Cotillard是我從小到大一直很崇拜的女演員，很早之前我就開始收藏她的電影，都是原版，所以沒有字幕。”
司璇點點頭，只是聽到他用非常誠懇的語氣說“從小到大一直很崇拜的女演員”時，心下竟然生出了一種很微妙的酸澀。
……她竟然在吃一位法國國寶級女演員的醋。
“不過既然臺詞已經出來了，我剛好可以把這幾句話的語法點給你講一下，”謝景濯把投影上的畫面退回到第一句臺詞上，語速适中地念了一遍，接着道：
Advertisement
“這裏的osselets、 monopoly不是字面上骨頭和壟斷的意思，是當時小孩子特別熱衷的骨牌和類似大富翁的經營游戲，兩個單詞要注意和英語發音之間的區分。
“‘mais seulement’相當于漢語中的連詞，帶輕微的轉折語義加上限定條件，意思是‘只不過’‘但只能’，‘j’tiens la’是一個詞組，意思等同于英語中的‘take charge of’，‘banque’的意思是銀行。”
他說到這兒，轉頭看司璇的接受程度還好，欣慰地繼續道：
“這裏兩段臺詞中還有兩種關于喜歡和愛的用法，第一句是‘J’aime bien les’，後面接喜歡的對象，第二句是‘J’adore’，用法和‘J’aime’相同，類似英語中的I love和I adore。”
司璇知道這兩個單詞，在她的第一節 法語課上就有講到，當時要求造句“J \'aime les cerises（我喜歡吃櫻桃）”，後續又講了許多的變形和用法。
Mais seulement，老師的教學內容一直限制在‘hobby’和‘Habitude’中，到最後也沒有教會她怎樣開口表白。
剛想到這兒，就聽謝景濯的嗓音在極安靜的影廳裏響起：
“但如果要說‘我愛你’的話，賓語是代詞，不能再保持主謂賓的順序，就需要在主語後插入一個‘tu’，變成‘Je t\'aime’……”
那句“Je t\'aime”念得清晰而溫柔，像白色露臺上藏着玫瑰花香的一支小夜曲。
“Je t\'aime，跟着我念一遍……”
他的那雙眸子很亮，在幽深暗色裏太擅長蠱惑人心，又分明不帶分毫惡意。
司璇的思緒一時被勾得很遠，他的每一個輕聲和重音，鼻尖疏懶的濁音，都一點點震得耳廓發癢發麻。
像有很多細密的像蒲公英絨毛一樣輕軟的東西，被風一掠，整片初生的原野上就都是無聲的喧響和騷動。
連身下柔軟的座椅，都像是海水一樣托載着她，輕盈又滞重，有沉溺的危險，又甘之如饴。
“Je t\'aime……”司璇輕輕開口，尾音稍緩，最後落下時，也沉靜得像碧藍的海水。
“Je t\'aime，Je是輕快的濁音，t’aime開頭需要再加重一些……”
謝景濯教得很耐心，自己也沒發覺他的語調漸漸帶上誘哄，一點點糾正司璇用最标準的口音對他說“我愛你”。
“Je t\'aime.”司璇乖乖地又念了一次，耳朵逐漸開始發燒。
“嗯，”謝景濯這才滿意地應了聲，低頭在手機上幫她找帶中文字幕的電影片源時，似乎是不經意地低聲道：
“其實我發現……我們常常會忽略很正式的關于喜歡和愛的教育，或者把‘Bonjour’和‘Bonsoir’的教學放在‘Je t\'aime’之前……
“但在很多情況下，其實還來不及說‘你好’，就忍不住想開口說‘我愛你’了。”
司璇捏着外套袖口的指尖緊了緊，盡管以謝景濯的性格，她知道這段話大概率只是字面上的意思，可出于私心，又很想鼓起勇氣，鄭重地再确認一遍：
“你的意思是，你相信一見鐘情嗎……？”
“非常。”謝景濯勾起唇角，深藍色的光線把他整個人映得溫柔又幹淨，視線落過來的同時，帶字幕的《兩小無猜》開始在投影上播放——
“這個詞在法語中有很多種表述方式，最常見的是‘un coup de foudre’，直譯的意思是‘像被閃電擊中’，而英語中的一見鐘情是‘I have a crush on her’，也指熾熱的、不顧一切的喜歡……”
說到這兒時他頓了頓，語氣微微上揚，像咖啡表面暖融的白色奶泡：
“全世界的人都相信一見鐘情，我又怎麽會例外。”
每個字都敲在人的心上，震得裏外都能聽見心跳如鼓的聲音。
司璇聞言垂下眼，輕咬了咬唇，半晌後道：
“嗯……我也，相信一見鐘情的。”
……
熒幕上放映的《兩小無猜》完全不像片名聽起來這麽美好，它被定義為R級浪漫驚悚片又在與《怦然心動》的對比中被反複拉踩并不是沒有理由的，至少司璇在觀賞男女主角長達十年的瘋狂與糾葛的過程中，有好幾次都感到不太舒适。
而結局中兩人擁吻着被水泥埋葬，最後閃回他們錯失的每一個吻時，司璇甚至很難在震驚、觸動和不可置信中找出一個合适的詞語去概括她當時的感受，只能轉頭看着謝景濯，半是疑問半是自言自語地開口：
“我其實不太明白為什麽……是這樣的結局。”
電影裏那些沒有阻礙的阻礙，不知緣起的瘋狂，應該是完全不符合主流價值觀的。
唯一的落腳點只是……一個“愛”字嗎？
“說實話，這部電影我雖然看了很多遍，但我也無法解答為什麽。”謝景濯退出電影放映，随手給她放了個法語入門的教學視頻，是當年親戚家的小孩托他在國外買的，一面接着道：
“但我看了很多遍的原因，除了Marion是我的夢中女神之外，還有一點就是，我一開始非常讨厭它。”
司璇愣了愣，轉過頭看他。
“覺得很奇怪？”謝景濯對上她的視線，擡手把兒童片的音量調小後，語調和緩地解釋：
“我只是覺得，現在市面上針對用戶偏好的算法都太精确了，我們的一切選擇都會被數據化，最後打造成為完美符合個性和價值觀的舒适牢籠。
“所以事實上，在這個時代，要找到一樣讓人讨厭的事物、遠比找到讓人喜歡的事物困難得多。
“而在這種情況下，即便我們每天都沐浴在大量的信息之中，卻大都只是重複的、無效的、單一的信息，算法幫助我們享受觀感和審美上的舒适，一定程度上，其實是一種不可逆的思維固化。
“……這樣的情況再進一步發展，最後所呈現的景象，就是個體之間稍有不慎、就會爆發激烈的摩擦，人和人之間思維的碰撞不再像是水，而成了玻璃，一碰就響，一撞就碎。”
司璇點點頭，她明白謝景濯的想要表達的意思。
他所說的，其實就是現在網絡上随處可見的掐架和争論的根本原因：每個人的視野都太狹隘了，像還未破繭的蟲子。
而所謂的視野開闊，其實只是有能分辨出“夏蟲不可以語冰”的能力，且付諸“不與夏蟲語冰”的行為。
只是現在每個人的世界都太小，也太堅固，不但“身為夏蟲而不自知”，且要把“世上無冰”掙成普天之下之共識。
“所以即使不喜歡，也要去看一看不一樣的價值觀和生活方式，雖然不一定會改變一個人原本的觀念，但一定會改變他對這個世界的看法，至少，是變得更加包容，能意識到：差異是存在的，也是合理的。”司璇慢慢道。
“就是這樣，”謝景濯放松地窩進座椅中，或許是因為司璇總結得很好，他的口氣比先前愉悅了幾分：
“所以這部片子，雖然到現在也沒有改變我原來的想法，但讓我看到了——在藝術化的表現中，有種對愛情的追求是極端且離經叛道的，它在浪漫之中帶有強烈的破壞欲望，最後為了達成永恒而毀滅個體。
“這樣的結局或許是對世俗判決的自裁，又或許是他們所認為的極致浪漫，兩人在死亡的同時獲取了永恒和愛情。”
說到這兒時他忽然笑了笑，彎起眼睛看着司璇道：
“當然我很欣慰的是，Marion因為這部電影與Guillaume C相識，兩個人在現實中并沒有延續這樣慘烈的情節，而是很美滿地走到了一起，一直過得非常幸福，到現在已經是……第十一年了。”
司璇聽到現實的結局遠遠好過電影裏的，也有些振奮，再一聽才發現謝景濯竟然能把人家結婚幾年都算得清清楚楚……
還真不愧是從小喜歡她到大的忠實迷弟。
“……我之前還一直覺得你是特別高冷的人，沒想到也會……追星啊。”司璇這麽想着，不知不覺就說出了口。
“Marion是一位很優秀也很有才華的演員，當然值得我去喜歡。”謝景濯說話時的口氣驕傲又理所當然，語速也比先前快了不少：
“我還記得十五歲生日那年，當時在法國辦生日宴，我母親托人請她到家裏一起慶祝，那會兒Marion剛憑借《玫瑰人生》獲得了奧斯卡最佳女主角，我見到她的時候差點高興得瘋了，一整晚都沒睡。
“後來在巴黎時裝周上見到她，聊天的時候Marion竟然說她記得我，我還借那次機會把手繪的《玫瑰人生》海報送給了她……
“雖然一共只有兩次見面，但印象實在太深刻了，Mario本人比電影裏還要美，相貌氣質都是我最喜歡的類型，待人接物也非常溫柔親和……”
司璇聽着他這一套套的追星男孩彩虹屁，把Marion從長相身材到學識修養都誇了個遍，剛剛的一點醋意竟然又忍不住泛起來，酸得有些莫名其妙。
中途好容易等他有個停頓，她只能悶悶地開口回一句“真好”，一邊逼着自己去看屏幕上的少兒法語。
謝景濯這頭如數家珍的回憶結束，見她安靜下來，也識趣地閉上了嘴，默默地陪她看起幼教動畫片。
只不過偶爾想開口解釋時，還沒來得及就被視頻裏的聲音打斷，且配音男聲所說的內容比他的要更精确和專業，到最後只能斷了再吱聲的念頭。
……
說起來，謝景濯昨天晚上幾乎沒睡覺，而是隔着六小時的時差跟DIPTYQUE總部開了個視頻會議。
在收到by kilian的邀請之後，他在一夜之間在香氛品牌中有了不小的知名度，大大拓寬了業務範圍。
而吳念在接二連三地收到好幾個邀約後，鼓起勇氣接下了和設計師Arthur人設最相符的DIPTYQUE，然後先斬後奏地……推着他出來強行營業。
因此在極度缺乏睡眠的情況下，謝景濯在少兒法語的聒噪聲中沒過多久，就開始一點點泛起困意。
再轉頭看司璇竟然還神采奕奕時，頓時覺得更困了……
掙紮了大概五分鐘無果，他在心裏默念了兩遍“只睡十分鐘就起來”後，很快成功地在動畫片五彩斑斓的光線下阖上眼睛。
作者有話說：
今日份的話痨+追星小謝：
小謝：Marion@#￥%……&%￥#￥%……Marion……&￥……awsl！
璇崽：滾：）
