第39章
4
4.
蘇珊一喜,欣然應下。
三天後,蘇珊提前訂好了去往日本的機票,B市沒有國際機場,于是只能去A市,坐在汽車候車室,想到再次去往A市,即使只是作為一個過客經過,蘇珊也不經想得有些多,心情跟着也有些五味雜陳起來。
不待她再多想,廣播通知檢票的信息傳來,蘇珊收了收神,推着行李走往站口。
到A市,再打車到機場,結束了差不多三個小時的飛機,傍晚六點蘇珊才到日本,她推着行李出來,不遠處見到走過來一個人,一邊跟她打招呼。
“你好,請問是蘇珊蘇小姐嗎?”來人說着一口發音不大标準的中文問。
蘇珊打量了眼前的男人一眼,與齊緒不同,這個人是典型的外國人樣貌,五官更顯深邃,想起之前齊緒說過下飛機會有人來接,于是她點了點頭。
男子自我介紹道:“蘇小姐你好,我是齊總的助理卡萊爾,酒店已經安排好了,我送你過去。”
“謝謝。”頓了頓,蘇珊問:“齊先生到日本了嗎?”
卡萊爾稍顯恭敬地回答:“齊總到了。”
蘇珊點點頭。
車一路開往酒店,蘇珊身體有些不大舒服于是靠着靠背休息一會,大約十多分鐘後抵達酒店。
将行李丢在一邊,蘇珊撲到在大床上,一邊不禁感嘆,高檔酒店的床就是不一樣,軟都軟很多。
眯了一小會,狀态恢複了許多,跟家裏報了個平安,蘇珊又上了上微信,發了個消息給雲姍。
雲姍:到了?
Advertisement
蘇珊:嗯。
雲姍:感覺怎麽樣?
蘇珊:挺好,包吃住,路費還報銷,酒店簡直高檔,不過就是……
“停停停”雲姍出聲打斷,“我都要羨慕死了,不過什麽呀,你這像是去工作的嗎,待遇簡直不要太好!你還哪不滿意了?”
蘇珊咬了咬唇,正要說,門突然響起。
蘇珊:你等等,有人敲門。
門打開,卡萊爾站在門外。
“蘇小姐,我們齊總準備了晚餐,讓我來請你過去。”
蘇珊先是意外地一愣,然後湧上一陣欣喜,剛還想着晚餐要怎麽解決,沒想到現在已經有人準備好了,想起雲姍的話,這待遇的确太好。
蘇珊微微一笑,轉身拿了房卡。
“先不和你說了,齊緒請我吃飯。”路上,蘇姍發了個微信告知雲姍。
雲姍徒羨慕,“去吧去吧,悲催的我今晚只能吃泡面。”
“怎麽吃泡面,你帆哥呢?”
“我今晚加班,悲劇!”頓了頓,雲姍又說:“哎,我說要不你幹脆來個上級戀好了,把你這個老板弄到手,嘿嘿,以後我來投奔你。”
蘇珊目光一沉,佯怒道:“別亂開玩笑,我不跟你扯了!”
收了手機,跟卡萊爾一同走往餐廳。
一進門,蘇珊遠遠便看見齊緒坐在那邊的座位上,他低着頭,翻看手裏的文件。
察覺到蘇珊走近時,齊緒放下手裏的東西起身。
“嗨,又見面了,路上怎麽樣,很辛苦吧。”說着,他伸手一邊将椅子替蘇珊拉開。
蘇珊小聲地道了聲謝坐下。
“除了飛機起飛和降落外,其它一切都OK。”
“那就好。”
齊緒找來服務生點菜,蘇珊側頭一望,發現剛在還在的卡萊爾突然不見了。
“卡萊爾呢?他走了嗎?”
齊緒随口回應:“他忙別的事去了。”頓了頓,從菜單上移開目光看向蘇珊問:“你想吃點什麽?”
蘇珊快速浏覽了一遍,“跟你一樣吧。”
“好。”齊緒将菜單遞還給服務員,用英文交流了幾句。
蘇姍隔着人群望向一邊的窗外,夜色下,不遠處的東京塔孤獨地伫立在夜幕中,蘇珊擰着眉頭,神色似乎是在思索着什麽。
齊緒的目光不經意掃過她的臉,見蘇珊一副若有所思的神情,他不解問:“怎麽了?”
蘇珊收回目光,停頓了一下反問道:齊先生,卡萊爾是你的助理,你有一個助理為什麽要找我來?
齊緒露出一個爽朗的笑,似乎對這個問題不大在意。
這時侍員陸續将菜端上,蘇珊咽了咽口水瞄了幾眼,下意識拿起筷子,正要下手,又突然停住,愣愣地擡頭看了眼對面的齊緒。
齊緒輕笑出聲,也順勢拿起筷子。
“沒關系,吃吧,我本來就是請你吃飯的。”
老板都開了口,蘇珊也不再客套,中午只吃了一桶泡面,現在肚子早就餓得慌。
喝了幾口湯,想到齊緒還沒回答她的問題,蘇珊從碗中一邊擡頭,聲音含糊地問:“齊先生,你還沒回答我的問題。”
齊緒不緊不慢地解釋:“卡萊爾不會日語。”
蘇珊似懂非懂:“所以你找了我?”
“之前你說你會日語,這次來是和日本一家公司進行工作洽談,你不正好也找工作嗎,我們這算是……”
齊緒皺了皺眉,斟酌了一下用詞,但最終笑了笑。
蘇珊懂他的意思,她放下筷子,神色暮然有些鄭重。
“齊先生,我……我的日語登不上大雅之堂,你們這是談生意,我……”
齊緒笑了笑,故作戲谑說:“莫非你現在想打退堂鼓了,這可不像我認識的你。”
蘇珊啞然,沉吟一會她想了想說:“齊先生,我的水平僅限于日常交流,我覺得你可以馬上找一個專業的翻譯,又或許我幫你做別的事?”
她目光誠懇地看着他。
“日常交流就夠了,你不用緊張,相信你自己。”
目光無聲在空氣中交彙,最終在齊緒更為真誠地目光下,蘇珊認命:“好吧。”
齊緒滿意的點頭笑了笑。
這一夜,蘇珊還是緊張的無法睡覺,翻來覆去到天亮,最終頂着個黑眼圈起來到酒店餐廳用早餐。雖然沒到過公司,但直覺覺得齊緒家的公司應該不小,不然也不會來日本了,現在洽談的事落在自己肩上,蘇珊頓感壓力山大。
看了眼時間,盯着鏡子裏的自己暗暗打了打氣,蘇珊背上包視死如歸出了門。
酒店外,車已經停在了一邊等着,見蘇姍出來,卡萊爾下車替蘇珊開了車門,而車上齊緒早已經到了。
蘇珊頓感心虛:齊……齊總,你什麽時候到的?
現在格勢不同,讓老板等員工,蘇珊覺得自己罪過。
“剛才。”齊緒雲淡風輕地回答,擡頭對上蘇珊的眼神,他關懷地問:“你昨晚沒睡好?”
蘇珊假笑了笑,試圖掩蓋過去。
車一路駛開,越接近目的,蘇珊就越緊張,二十多分鐘後,車穩穩地在一家公司門前停下,齊緒率先下了車,蘇珊跟在身後。
剛進到前門,裏面迎面走來一個女人,看樣子是在專門等他們來。
女人用中文跟齊緒交流幾句,然後帶路往裏面走去,最後在一間房門前停下。
一路下來,蘇珊慢慢松了口氣,對方會說中文應該就沒自己什麽事了,一想到這,心裏繃緊的弦好像松懈了下來。
門打開,裏面已經有了好些人,齊緒看了蘇珊一眼,先行進去。
對方一一打過招呼,蘇珊剛開始怕齊緒聽不懂,然而她想多了,其餘人說完,在主座旁站立的一個女人立馬将他們說的話譯成中文。
看樣子大概是翻譯。
若說到目前為止這一切還挺順利,那接下來的一幕簡直讓蘇珊措手不及。
齊緒看了她一眼,向主座上的介紹,不知是不是故意的,蘇珊聽到他特意加重了翻譯兩個字。
蘇珊被他的語氣弄得渾身一怵,下一秒她看到主座上那個日本公司的老大側頭對着身旁的女翻譯低聲說了句什麽,然後那女翻譯就這麽從她眼前走開,再也沒進來!
蘇珊淚目,不好的預感昭示着接下來要她一個人來充當翻譯,她往齊緒那看了一眼,齊緒一副氣定神寧的悠閑姿态回望着她,蘇姍咬了咬牙,搞砸就不能怪她了!
雖是這麽想,但緊張還是出賣了她,以至于手心一直不停地冒汗。
會議持續進行當中,沒辦法,蘇珊只能像外國人初學中文那樣,用着并不太專業的水平趕鴨子上架硬着頭皮口譯。
若是放在日常旅游來說,蘇珊自覺她的水平是夠的,但可惜這是商業交流,期間不乏缺有行業相關專業詞彙,繼而卡盾了好幾處,蘇珊自信心大打折扣,她下意識看向齊緒,早知道就怎麽樣也勸他找個專業一點的。
進退兩難時,蘇珊下一秒聽到齊緒自己說出了那幾個專業詞的日文發音,蘇姍頓時愣了愣,然而還來不及細想,下面的話齊緒又瞬間變成了中文,蘇珊只得又趕緊口譯。
距離整場洽談交流結束歷時兩個多鐘,蘇珊從公司出來,松了口氣的同時又沮喪起來。
“怎麽了,神情這麽難過?對自己的表現不滿意?”
見蘇珊沒答話,齊緒想大概猜中了。
“沒關系。”他說:“我覺得你表現不錯,反應很快。
蘇珊抿了抿唇,“雖然你這麽說我會很寬慰,但你要是找一個專業的會更好,先不說其它的,我感覺我這水平都丢了你的臉。”
齊緒忍不住笑出聲,他搖了搖頭,一副不贊成的表情。
“請一個專業翻譯我不就要多出一份費用?你在的話就幫我省了一筆。”
看到蘇珊臉上終于有了別的神情,齊緒不打算再逗她,“相信我,你今天做的不錯,這個合作之前就談下的,這次是項目進程的洽談,不會因為你的翻譯水平就泡湯的。”
蘇珊愣神地看着他。
“謝謝你,齊總!”
齊緒眉毛蹙了蹙,聞言帥氣的臉上顯露出一種不大開心的神情。
“對了,有件事想跟你說,雖然我現在是聘請你,但我覺得我們更多的是朋友的情分,而不是上下級,我很不喜歡你叫我齊總,嗯……顯得生分,你可以直接叫我名字,我想那樣我會比較開心。”
直接稱呼名字?蘇珊看了眼旁邊的卡萊爾,下意識覺得有些不妥想反駁。
然而齊緒用目光制止了蘇珊的想法。
蘇珊妥協:“好吧,齊……緒。”
齊緒滿意的笑了笑,替蘇珊打開車門。
“謝謝。”上了車,蘇珊看了眼時間問:“我們現在回酒店嗎?”
齊緒沉吟了一下,一會側過頭問:“想不想逛逛日本?”
看到蘇珊眼裏流露出的欣喜時,齊緒轉而跟卡萊爾交代了幾句。
蘇珊從車窗朝外看去,車水馬龍的東京街道人群川流不息,齊緒溫和的聲音依舊在耳邊響起:“工作結束,你第一次來日本,這幾天可以好好逛逛,嗯……就用省下來的那筆請翻譯的錢來報銷你覺得怎麽樣?”
蘇珊下意識點頭附和,等意識到齊緒說的話時,她錯愕的将目光移向他,想确認剛才沒聽錯。
“你覺得怎麽樣?”齊緒再次開口。
覺得怎麽樣?覺得甚好!!!剛才沉悶的心情此刻一掃而空,她想了想,想到什麽突然莫名傻笑起來。
“笑什麽?”
蘇珊假意咳嗽了一聲,笑的谄媚。
“土豪,我們交個朋友吧!”
完了,我快忘記蘇老師了,下一章不知道還是不是男二的戲份。感覺寫的時候不受我控制〔捂臉〕,也許我的真愛其實是男二……