第7章
第七章
你是世間傾城色第七章
——2020年1月9日修改
進外交部以來，湯琳和宋譯當面只見過一次。那次他和他們國際司的趙司長來翻譯司找沈璐，但他并沒認出她，還讓她泡茶，問她怎麽稱呼。這幾個月以來她還以為他都沒想起她，哪知他會這麽說。不過，當時第一次在外交部見面時和她預想過無數次的見面場景完全不一樣，她的驕傲受到了小小的打擊。而且他當時沒認出她，她心裏還有一股子氣憋着。
湯琳挑眉看着宋譯：“宋副處長真會說笑，您貴為一司副處長，怎麽可能送我手鏈？我不記得我們以前認識。”
這裝腔作勢的樣子讓宋譯覺得好笑，他順着她的話道：“我們不認識？”
“不認識。”
宋譯“恍然大悟”般說道：“那是我認錯人了，抱歉。不過，你和我那位故人長得有點像，這條手鏈則和五年前我送給那位故人的手鏈極其相似。你說巧不巧？”
故人？湯琳沒想到他會這麽說，她的心髒不期然地猛跳了一下。“真巧。”她說。
湯琳把手鏈珠子緊緊攥在手裏，垂在身側，裝模做樣地道：“不過，宋副處長的故人我不認識，可能您年紀大了，眼花認錯了。”
年紀大？眼花？宋譯輕咳了一聲。
湯琳又道：“宋副處長一會兒還有會議，我就不打擾您了，再見。”
說完，湯琳挺直腰杆轉身走出宋譯的辦公室。
宋譯看着湯琳的背影輕輕笑了一聲。他上次沒能一眼認出她來，她就說他年紀大眼花了，這性子還和以前一樣。不過聽說她是今年新進翻譯司的幾個英語翻譯中專業能力和素質最好的，連一向嚴厲的攀司長都很看重她。這樣看來，當年她放的狂言倒要說成是“豪言”了。
雖然湯琳進外交部後，他只見過湯琳一次，不過他和翻譯司其他人還是有見面的，因此他多多少少聽到一些關于湯琳在翻譯司的事。
湯琳的背影從宋譯的辦公室門口消失，宋譯收回目光，走回辦公桌後的椅子上坐下，然後，他提起辦公桌上的電話撥打了一個內線。電話接通，他對着話筒說道：“今天開完會後和翻譯司有個關于C國使館活動的通氣會，你和我一起去。”
*
湯琳走出宋譯的辦公室後情不自禁地勾起了唇，她一直憋着的氣總算出了，心情非常好。她想着他說的“故人”這兩個字，不知道在他心裏她是他怎樣的故人。湯琳腳步輕快地走到了電梯口，乘電梯下樓，回到了翻譯司。
尤悅詩和周南還沒回來，大概還在非洲司找人。許喬和蘇紹澤正坐在位置上說話。許喬說沒想到這麽順利，看來學長這樣的關系還是很有用的。蘇紹澤連連點頭：“沒想到學長這麽好說話。使館活動也是他去，這實在太好了！”
“以後有人罩着你了！”許喬笑。
蘇紹澤一臉謙虛：“哪裏？哪裏？”
兩人還在談論宋譯答應和他們開通氣會的事。
“回來了？”蘇紹澤看到湯琳後，喜滋滋地說。
“嗯。”湯琳回了一笑，在自己的座位上坐下。不知道宋譯是不是真的看在他是蘇紹澤的學長的份上才答應開個通氣會的。
*
兩天後使館活動上的翻譯是對他們這四個月以來的最終測試，這兩天的時間由他們自由安排，沒有之前培訓時那樣固定的內容。湯琳打算修一下手鏈。她将手鏈珠子放在桌上，細細看了看手鏈。手鏈扣松了，其他地方沒壞，重新串上珠子再扣好扣就可以了。
湯琳開始一顆一顆地串珠子。
這條手鏈是天然黑珍珠制成的，也的确是五年前宋譯送給她的。那時她父親在X國駐外，依然擔任的是大使館的大使。她去父親那裏探親。當時宋譯已經進了外交部，聽父親說宋譯也正駐外，駐外國家是V國，和父親的駐在國相隔了幾個國家。
不過，有個案子要父親所在的大使館和宋譯所在的大使館協作。因為工作原因，宋譯和父親有所聯系。她正好在父親的大使館裏度過十八歲生日。宋譯大概是聽父親提起了她的生日，便讓父親帶話，問她需不需要生日禮物。她自然是說要的，她查過V國有天然黑珍珠，而且一年前她向他表白被拒，她意難平，于是指定說她要天然黑珍珠手鏈。
“天然黑珍珠在V國的一個偏遠小村子才有，數量不多，大使館忙，我也走不開。”父親和宋譯聯系時，她和宋譯通話，宋譯卻這麽跟她說。
她回：“那就算了。”
那時宋譯才到V國不久，連最低級別的外交官都不是，他沒有任何外交職銜，也不能說去哪裏就去哪裏，還人生地不熟的。她知道他給不了她要的，她也是故意為難他的。
之後天然黑珍珠手鏈的事也一直沒影，她并沒有期待。但就在她的探親假快要結束的前兩天一個從V國來的中國公民忽然到父親所在的大使館來，把一條天然黑珍珠手鏈交到了父親手上，說是駐V國大使館的宋譯請他路過X國轉交給父親，再請父親轉交給她。
她拿到這條手鏈時驚喜若狂，宋譯之前的意思是沒法送她天然黑珍珠手鏈，現在卻讓人從萬裏迢迢的地方帶給了她。但需要宋譯所在的大使館和父親所在的大使館協作的案子結束了，宋譯似乎被派到外面辦事，她聯系不上他。她只聽父親說宋譯之所以讓人捎帶是怕手鏈寄掉了，因為V國的快遞時不時有丢件的事發生。
自那以後湯琳就一直戴着這條手鏈。
湯琳想起以前的往事，不由得又揚起了唇。雖然那時也沒和宋譯見面，雖然宋譯只是像小時候那樣送她生日禮物，沒有別的意思，但就手鏈這事來說她還是高興的。
黑珍珠很快串好了，湯琳将手鏈重新戴在手上。
尤悅詩和周南還沒回來，大概是還沒找對人。蘇紹澤則建議他們去宋譯說的第二會議室等。宋譯說過他要開會，他們可能要等很久，但沒有辦法，只有等。湯琳點頭：“走吧。”
湯琳、許喬和蘇紹澤三人拿了書和紙筆便去了約定的第二會議室等宋譯。
宋譯說的“可能要等很久”是真的讓他們等了很久。外交部下班時間已經過了兩個小時，外面的天色已經黑了宋譯還沒來。
許喬和蘇紹澤看一會兒書望一眼會議室門口。
湯琳趴在會議桌上，單手支着下巴，懶懶地翻着書。
外面忽然想起了腳步聲。
“肯定是宋副處長！”蘇紹澤說。
作者有話要說：本章已修
