第2章
第二章
“不光是我，好些男同胞們早就盯準翻譯司了，怕就你對這些漠不關心。”杜南風感慨。
宋譯收回目光，不以為意：“至于嗎？”
“當然至于。你想想我們司清一色的男人，終生大事是個很大的問題。翻譯司的女士又個個出類拔萃，仰慕者多不足為奇。當然，你不用擔心。”杜南風說最後一句的時候語氣中有一絲“嫉妒”。因為據說宋譯從大學起就有許多仰慕者，到了外交部，即使女性占比不多，也不缺愛慕他的人。
快到大門口了，宋譯的車停在旁邊的停車庫裏的，他腳步一轉，朝停車庫走，頭也沒回地說了聲“再見”。
杜南風住得不遠，一般是走路回去，因此和宋譯就此分道揚镳。
*
湯琳回到了家。她住的是幾年前父親回國時買的房子。這個房子距離外交部不遠，只十分鐘左右的車程。她的父母在她六歲時離異，以前她跟着奶奶住，念大學時住校，父親常年駐外，因此在這之前這個房子都沒人住。如今她進了翻譯司，這個房子離外交部近，她這才搬進這個房子。
湯琳進門，把高跟鞋脫了，換上拖鞋，理了理裙子的裙擺，走進客廳。将肩上的挎包放在沙發上後，她彎腰拿起茶幾上的遙控板打開電視。電視屏幕打開，是新聞臺。她轉身去開冰箱，冰箱裏面只有幾瓶水，再也沒有別的東西。她才搬進來，還沒來得及去采購。她伸手從冰箱裏拿了一瓶水出來，擰開瓶蓋，仰頭就喝。
電視裏面播報着一則新聞：當地時間淩晨3點11分，Z國最高領導人去世，中國駐Z國大使館下半旗致哀。湯琳迅速轉身，盯着電視屏幕。Z國就是她父親目前的駐在國，從她父親到Z國後，中國和Z國的關系就從以前的疏遠變得親密起來。湯琳計算了一下時間，Z國已經是深夜一點了，于是沒給父親打電話，但她的電話卻響了。
湯琳走到沙發邊，彎腰從包裏拿出手機，一看屏幕，吃了一驚。她點了接聽鍵，開口就道：“湯大使，這麽晚了怎麽還沒睡？”
“加班，不知不覺就這個時候了。我想起你今天第一天去翻譯司，正好打你電話問問情況。感覺怎麽樣？”
電話裏傳來湯琳父親的聲音。
湯琳的身子懶懶地靠在沙發靠背上，說道：“開心。夢寐以求的事如願以償了。”最重要的是她能在某些小看她的人面前挺直腰杆了。
電話裏傳來父親的笑聲：“那就好。進了外交部要好好工作，不要想着走後門。”
湯琳“哎呀”一聲，說：“我知道，我知道，我什麽時候求過你？進翻譯司還不是憑的我自己的實力？”
“哈哈，這就好。對了，宋譯在國際司，你見到他沒有？”
“見他做什麽？你都不讓我走後門，他就能給我開後門嗎？”湯琳說，但她心裏卻在想她一定會見到他的，而且她一定要在一個特別的場景下，以一個高姿态出現在他面前。比如他來請随行翻譯，她淡淡地對他說非常抱歉，我一會兒要在一場重要的新聞發布會上做現場翻譯。
湯父：“不是讓你開後門，你宋伯伯一直喜歡你，把你當親生女兒一樣對待，你和宋譯從小就像兄妹一樣，私下見個面有什麽關系？”
兄妹？湯琳撅起嘴，他們哪一點像兄妹了？
宋譯比她大四歲，她父親和宋譯的父親是世交，以前他們兩家也住得近，不過後來宋譯上大學後搬了家，他們就沒再見過面了。
湯琳和父親又聊了幾句就結束了通話。她靠坐在沙發上，兩個眼睛盯着電視屏幕，心裏期待着和宋譯見面。
湯琳回過神來後，關了電視，打開電腦，戴上耳機繼續學習。
*
第二天早上七點半，湯琳到了翻譯司英語處培訓室門口。蘇紹澤比她還先到。
“早！”兩人異口同聲。
“你住哪裏？這麽早來。”湯琳問。
蘇紹澤說：“宿舍。你呢？”
外交部有專門的宿舍，花園小區，環境還算優美。
“住附近。”湯琳說。她又笑着對站在門口的蘇紹澤說：“我們進去坐着說吧。”
蘇紹澤忙說：“好。”
兩人在相鄰的桌子前坐下。湯琳問道：“你認識宋譯嗎？他也是你們安大的。”
“不認識，因為他比我高好幾屆。不過，校史上有他的名字，國際關系學專業的宋大神，他在整個安大無人不知，無人不曉，是個傳說。”蘇紹澤說。
“傳說？”湯琳眼睛一亮。
許喬在這時走進來，她也算來得早的。湯琳和蘇紹澤的話她聽到了。能在安大封神的人必定不一般，因此，她也對湯琳和蘇紹澤說的宋譯好奇起來。她坐在蘇紹澤後面那一桌，洗耳恭聽。
蘇紹澤緩緩道：“據說宋譯大一的時候寫了一篇國際關系學論文，國際司司長看了他的論文，親自去安大見他，和他談了一下午的話。國際司司長親口說的是和宋譯探讨。也就是在這次談話之後宋譯就被選中進國際司了。等畢業後，他就順理成章地到國際司報道。要知道，沒有人曾在大一的時候就選中進外交部的。外交部人才遴選至少都是在大二才開始，最近幾年幾乎大三才進行人才遴選。”
湯琳聽完，大吃一驚。宋譯竟然在大一就被選中入外交部了，确實是厲害。
許喬也是沒見過這樣的人，難以置信。
英文處其他新人陸陸續續進來。英文處處長沈路也來了，中英文聽譯開始。湯琳和其他人立即拿出紙筆，戴上耳機。
上午的訓練結束，整個上午，從八點到十一點四十，他們只休息了二十分鐘。出了培訓室時，大家都深呼出了一口氣，準備去食堂吃飯。湯琳低頭看手機，走在最後。
“你是英文處的？”一個中年男聲在身後響起。
湯琳把手機握在手心，轉身微微一笑：“是的。”
“沈璐不在嗎？”中年男人問。
湯琳回道：“沈處長吃午飯去了。”
“趙司長，我們進去等一會兒吧？”
一個低沉而富有磁性的聲音響起。
湯琳轉眼看向站在中年男人身邊的人。那人穿着一身黑色西裝，英俊儒雅，但眉眼好似在哪裏見過。
中年男人對那人點頭，然後問她可不可以開一下門，他們進去等。
這兩個男人都氣度不凡，在外交部遇上領導是很正常的，于是湯琳趕緊笑道：“好的。”
她把門打開，側身一讓。中年男人和年輕男人走進去，各自在一張椅子上坐下。湯琳的目光一直在那年輕英俊的男人身上，片刻後，她忽然震驚不已。這人不是宋譯是誰？她一直期待和他見面時她要保持一種高姿态，而他就在她眼前她竟然差點兒沒認出來。
在湯琳的記憶中，宋譯雖然長得好看，玉樹臨風，但仍有少年之氣。多年沒見，他身上那股子少年的青澀已褪失殆盡，樣貌更加英俊，看上去風度翩翩，溫潤儒雅。從少年變成了年輕男人。難怪她覺得他面熟，卻一時沒有認出他來。
“沈處長剛走嗎？”宋譯看着她問。
湯琳回過神來：“嗯，對。”
“那麽，請問有茶嗎？可否泡一杯茶？”宋譯又問。
“有，請稍等。”湯琳笑道。
她轉身去泡茶，心裏哼笑一聲，他也沒認出她來，他竟然不認得她了！而且，他把她當成端茶送水的人嗎？竟然讓她泡茶！
