第11章
第11章
◎翻譯軟件。◎
十點二十，衆人來到合作酒店。K320有七十九個礦區，每個礦區因工作安排體檢時間不一樣，他們這次來了三百五十人，大家大多是北三礦的新入職員工。
“咱們先在酒店休息一會兒，下午一點開始體檢，體檢結束後自由活動。”維多利說完後示意衆人回房間休息。
秦雁房間位于五層，她進去後，房間裏已經有一個貝納女生。
“我剛到酒店，估計兩點體檢完。”女生秦雁一眼，自顧自的聊視頻，明顯不想跟秦雁溝通。
秦雁也沒有自讨沒趣，她放好行李後打量四周。這是一個三十平的标準間，裏面有簡單的洗漱用品和一個小型投影器，因長期拉着窗簾，屋子裏有一股黴味兒。
她拉開窗簾看向窗外，窗外是一個嘈雜的便民市場，一些貝納人在市場上買菜，有的因為一星元和商販們讨價還價，這裏除了頂級科技發達，一些生活習慣跟藍星一樣。
下午一點，秦雁跟着其他人來到醫院。
她原以為員工體檢會像學校體檢一樣繁瑣，但意外的簡單，員工只需要做一個血液分析，再進行一次光學檢查就行。所謂光學檢查，就是員工站在一個安檢樣式的機器前，工作AI掃描完後即可完成檢查。
其他員工們都是興高采烈的體檢，秦雁有些擔心，她擔心自己來自未知星球，人體基因會有一些特殊情況。事實證明她多慮了，這裏體檢當場出結果，她的體檢報告完全正常，醫生們連一個多餘眼神都沒有。
星際有327W個星球，這些星球因星球歷史，物種分布等原因，即使同一種族也可能出現細微差別，就像沒有完全相同的原生樹葉，大家都接受這種因生活環境不同造成的細微差別。
兩點二十，秦雁走出醫院。
“現在新上了一部《摩爾克王》，你們看不看？”
“咱們礦區有電影院。”
“礦區都是二十年前的老設備，看的沒意思。”
Advertisement
……
其他員工商量了一下，十分開心的去附近商業區。秦雁想回酒店，不過兜裏有錢了，她思索後去了最近的超市。
超市名為聖躍超市，占地三千平，裏面分食品區，生活區，電子區等各個貨架，這些貨架直通屋頂，顧客們可以乘坐專業的升降雲梯選購，也可以用虛拟屏選擇。
她本想随便看看，等再走出來時，手裏多了一些特價營養劑，除此還有一支識字語音筆，一本《電子發明》。
星際翻譯器原理：翻譯器啓動成功後，相近範圍內翻譯器會自動連接，之後根據用戶的腦神經波動使雙方明白對方的意思，主要用于‘人與人’交流。
用戶想明白通訊器的朗讀意思，需要将翻譯器和通訊器配對，這樣才可以實現‘讀屏理解’。
她之前整理資料時，都是将翻譯器和通訊器配對，這樣才能明白朗讀的意思。
作為一個‘星際文盲’，她太明白不識字的痛苦了。現在研究小組在研究文字規律，她不确定進度，打算工作之餘自學星際語。
識字筆跟激光筆外表差不多，用戶照在星際文字上，識字筆會自動翻譯，下面還有文字寫法和多種組詞方式，主要用于星際幼兒學習。
除此，《電子發明》也是一本幼兒啓蒙書，裏面系統介紹了恒星發電器，沖氣炮，制冷器這些電子發明的制作工程，這些都是星際公開專利，比她在網上整理的全面。
晚上七點，秦雁回到酒店，又去了趟星網銀行。
星網銀行是由星際聯合創辦，用戶可以在裏面實現現金轉星網，星網轉現金之間的存取。因不涉及到銀行利息，這些存取不收費用，每月只能操作三次。
秦雁從超市出來後還剩500星元，她在門口猶豫了一下，留下200，剩下的全存到星網賬戶。
第二天下午，衆人啓程回往K320，聖托裏像一顆灰色星星越來越遠。
……
“鄒教授那邊怎麽樣了？”
“已經找到了語言規律，一些語言專家和程序技術人員正在破解。”
……
八月十二日傍晚，龍夏研究基地，郭文星一臉嚴肅的前往語言研究小組。
一個月前，龍夏成立星際研究基地後，接連成立了語言，科技，農業等研究小組，小組人員全是龍夏頂尖人才，大家聽完後有的驚訝，有的對星際不是完全信任。
鄒慶春是京雲語言學教授，曾編寫《世界通用語》《小衆語言藝術》《小衆語言學習規律》等專業書籍，龍夏最出名的語言專家之一，他之前因參與《世界通用語》第七版校對，最後一個接到上級邀請。
“我能不能看一下星際文字？”鄒慶春是個理性工作者，第一反應就是不信。他相信宇宙裏有其他文明，只是以人類當前實力根本無法接觸這些。
“基地有保密要求，只有進入基地才能接觸到星際文件。”對接負責人拒絕了鄒慶春要求。
這次通話簽訂了保密協議，他不相信外星文明，但即使萬分之一的概率，誘惑太大了！
就這樣，他短暫猶豫後，最終決定加入語言研究小組。
“這是一個非常完整的語言體系，它比世界公認的斯利語還要簡單……”此時鄒慶春看着電腦裏的文字數據，十分慶幸自己的決定。
這是一種非常完整簡潔的文字，他看過秦代表員發來的《文字字典》及一些虛拟屏幕錄屏，這種文字的難易程度基本等同于阿拉拉數字，非常便于交流書寫。
“模型建的怎麽樣了？”他說完後看向一旁的程序人員。
“已經建好了初步模型，我們輸入龍夏文字，點擊轉換可以轉化為星際語……”
“做好了？”程序人員剛剛說完，郭文星走進語言基地。
“郭軍長！”衆人連忙敬禮。
“不用。”郭文星示意衆人各忙各的，接着走到程序人員旁邊：“翻譯模型可以用了？”
“可以了！”
程序人員輸入【今天九月五號，非常晴朗的一天】，點擊轉換。
轉換按鈕停頓了兩秒，後面出現了一行特殊文字：【XXXXXXX】
郭文星拿起打印出來的文字字典，一個符號一個符號的查找：‘九月’‘非常晴朗’‘一天’……
星際文字跟龍夏文字的書寫規律不同，他一個詞一個詞的翻譯，這些确實是輸入出現的文字。
“精準度怎麽樣？”郭文星十分滿意問。
“我們跟秦代表員發來的視頻進行過比對，精準度98%以上。”
秦雁情況特殊，經過前期溝通，被任命為研究小組特別指揮員。現在除了部分高層，其他人都不知道秦雁真實身份，大家看的都是處理好的視頻。
“好！”郭文星開心的看着文字模型，繼續問：“翻譯軟件什麽時候可以弄好？”
“最晚明天早上！”
藍星十年前就已經有了成熟的雙語翻譯，語音輸入等軟件。這次大家能這麽快破解文字規律，也是得益于成熟的文字轉換系統。
“非常好！”郭文星笑的咧到了耳根。
現在85小組已經在網站選出了30篇小說。因兩個世界文字不通，原計劃裏，他們會把小說發送給秦雁，秦雁一篇篇的語音輸入到星網。
這個工作看着簡單，但每日的更新量太大了，加上後期源源不斷小說，很難靠人力完成。
現在語言小組研發了翻譯軟件，這将是飛躍性的提高！
“報告！”激動中，一個助理人員大聲禀報。
“怎麽了？”
“秦代表員來電話了。”
郭文星顧不得其他，連忙回到辦公室。
“聖托裏的環境比較陰冷，這裏外星人不多，主要以貝納人為主……”十分鐘後，K320員工宿舍，秦雁說着自己的聖托裏之旅，她是下午五點回的礦區，需要一些交接工作，直到現在才有時間回宿舍。
“有沒有遇到意外？”郭文星聽對方說完後問。他們跟秦雁一樣，非常擔心這次體檢會有什麽意外。
“沒有意外。”秦雁回來途中特意在星網上比對過體檢單，根據體檢單數據，自己跟舊人類有95%的相似，這種程度甚至超過一些舊人類的本土種族。
“那就好。”郭文星長舒口氣，難得的輕松：“研究組這裏有一個驚喜。”
“什麽驚喜？”秦雁好奇。
“語言小組研發了星際翻譯軟件。”郭文星沒有賣關子的道。
“真的？”秦雁确實感受到了驚喜！她這次除了識字筆，也買了不少星際版的潤喉片，就是打算長期朗讀小說，沒想到基地研究出了翻譯軟件！
“現在只是初步研究，前期可能會有一些語法上的錯誤。”郭文星提前打預防針道。語言小組雖研究出了星際文字，只是一門語言的研究過程肯定有纰漏，他們只有不斷的分析視頻才能減少錯誤。
秦雁聽完，突然道：“我這裏有一支識字筆。”
“什麽識字筆？”
她把剛買的識字筆拿出來。
這是一個類似于電子詞典的識字筆，這裏面總結的星際語方法，學習起來比星網上的還要方便。她發音不标準，但在回來路上，已經學習了二十個星際符號……
在接下來半小時裏，秦雁認真演示識字筆。
郭文星将演示視頻同步發到語言小組。
“好！”鄒慶春看着視頻如獲至寶。每種語言都有一定的規律，他們找到了星際文規律，但有一些細節一直不通暢，此時看着星際的文字歸納，大家都有一種瞬間通暢的感覺。
“程序小組的數據模型需要改一下，最快後天晚上做好。”現在語言小組需要重新修正軟件，後天晚上已經是最快的速度。
“我會先注冊一下星網賬號。”秦雁心裏有底氣的道。
“好。”
雙方又聊了一會兒，秦雁突然問：“你相信我說的？”
兩人通話了一個月，郭文星沒有明說，但在之前溝通中，她明顯能感到對方話語中的警惕，她理解這種警惕，要是換位思考，自己肯定跟對方的做法一樣。
她已經習慣跟對方的聊天節奏，今天突然發現，對方好像沒有之前防備了？
“我只遵從工作。”郭文星沒有明确回答，但确實試着相信秦雁。別的不說，一門新的文字語言不是任何人可以僞裝的。
