第14章 現在：情人Lovers
現在：情人Lovers
第一幕一周後，John的車裏
Mia：（環顧四周）John，這好像不是回我家的路線？
John：Mia，有件事要告訴你。Finch聽說你出院，他有點熱情過頭了。他一聽說我想要搬去和你一起住，覺得你可能需要一個大一點的地方，他擅作主張，給你換了一個大房子。
Mia：（還沒回過神來）John，是不是有點進展過快了？你要和我一起住？你之前不是這麽說的？
John：放松些，Mia，我會住客房，我只是想多照顧你一些。
第二幕中午，Mia的新家
Mia：Mr Finch，您真是慷慨大方。
Finch：冒昧問一句，什麽時候可以收到你們的請柬？
John：Finch，你也太性急了。
Shaw：（唯恐天下不亂）John，真的麽？你真的打算住客房？
John：Shaw，你想要暗示什麽？
Root：沒什麽？我們只是覺得，你住客房的狀态維持不了多久。我和Shaw打賭，你撐不過三天的，她認為你只能撐一個禮拜。
Shaw：（恰到好處地補刀）Mia，你應該看看之前John接到Pierce說你暈倒時的電話的臉色，你猜不到他有多擔心你。
第三幕夜晚，Mia的新家
（John聽到Mia的尖叫聲，跑進了房間）
Advertisement
John：Mia，怎麽了？
Mia：John——
（John看見Mia抱着枕頭，披頭散發，臉色異常蒼白）
John：噩夢？
Mia：是的，我又夢見游輪了，以為你再也不回來了。
John：Mia，別害怕，都是夢。（小心地把她攬到懷裏，安撫地揉她的頭發）沒事了。
Mia：John，我不敢閉上眼睛，我怕再夢見那些事。
John：你經常做噩夢？
Mia：一個月會有幾次，說不上來，有一陣我都不敢睡覺了。
John：Mia,你應該早點告訴我的。
Mia：John？
John：我要是知道你會做噩夢，我會陪着你。這樣你醒來的時候，我會在你旁邊。
Mia：John。
John：（輕輕吻了一下她的頭發）別怕，我在。（他拉過被子，用一種保護性的姿勢把她攬入懷中）乖，睡吧。
第四幕次日清晨，Mia的家中
Mia：（睡眼惺忪地開門）Shaw，這麽早有什麽事？
Shaw：（打量了一下Mia身上明顯寬大的白襯衫和脖子上的紅痕）Finch讓我來送文件。
John：（套着睡衣，一把搶過文件，用保護性的姿态把Mia攔在身後）Mia，回房間去。（對Shaw）下次來之前先打電話。
（Shaw默默轉過了身，差點忍不住笑）
Mia：（依然很迷糊）John，什麽文件？
John：（翻了幾頁）關于一個公司的調查。（把文件放到一邊，扶住Mia搖搖欲墜的身體）時間還早，不如你再去睡會兒，我去給你做早餐，好不好。
Mia：（微笑）好，不過你得抱我——
John：（親了她一下，把她抱了起來）你太瘦了。
第五幕三個月後，德洛斯公司的股東舞會上
股東甲：Miss Miranda,來吧，我們可以一起跳舞。
Mia: (微笑）真的不行，我已經有主了。（看向不遠處的John）
股東甲：（順着她的目光看過去）不是吧。那個男人的年齡可以做你叔叔了。
Mia：（狠狠瞪了他一眼）你胡說什麽？（朝John那邊走過去）
（Pierce正好走過）
Pierce：（和這個股東打招呼）先生，我提醒你一句，不要去招惹Miss Miranda的另一半，否則你會保不住自己的膝蓋。
股東甲：膝蓋？Pierce，這是什麽邏輯？
（Shaw看到有男人膽敢在John的眼皮子底下搭讪Mia，覺得很有意思）
Shaw：（對John冷靜地說道）John，其實，我可以随時拿槍幫你突突掉那些麻煩。
Root：（對Shaw）甜心，你對John可真貼心。
John：不用，Shaw，有我在旁邊，Mia怎麽可能看得上其他人。（走向Mia）Mia，我們去跳舞吧。
（John拉着Mia的手走向舞池中央，把她圈在懷裏緩緩起舞）
John：Mia，你今天開心麽？
Mia：當然。我們已經好久沒有這麽輕松了。沒有新號碼的一天。（往John的胸膛上靠了靠）
（一曲舞畢，Mia有些站立不穩，John趕緊扶住了她）
John：Mia，你怎麽了？是後遺症又犯了麽？
Mia：（靠着John的攙扶勉強站着）沒事，John。
John：我扶你去旁邊坐一坐。（扶着Mia走到旁邊的白色沙發上坐下）Mia，你要不要喝點香槟緩一緩。
Mia：（朝他懷裏靠了靠，輕聲說）好——
John：（在一個纏綿的親吻之後，John忽然單膝跪下，從西裝口袋裏掏出一個小盒子，打開給Mia看）Mia Miranda, 你願意嫁給我麽？
Mia：（喜極而泣）John，我願意——
（周圍的人開始起哄，John為Mia戴上了戒指）
Shaw：（依然冷靜地對Root）我真是小看John了。
Root：甜心，如果你要學他這一招，我也不會介意的。不過我們可以越過婚禮直奔蜜月麽？我一向讨厭複雜的儀式。
Shaw：（與Root十指相扣）估計得等John和Mia的婚禮舉行完，他肯定不舍得錯過Mia穿婚紗的樣子。不過我們可以現在準備計劃了，希望Finch到時候可以把他的私人飛機借給我們。
Root：（溫柔缱绻）開飛機，我喜歡。
